這雙惡魔的新鞋走出了無限未來《穿著 Prada 的惡魔》(五):這個如鹽巴一般的男人,你叫不出他的名字

艾蜜莉布朗 (Emily Blunt) 沒想到她在好萊塢做的第一個選角決定,能夠帶她一步登天、登上枝頭當鳳凰。但她沒想到的事還多著,她沒想到有一天,自己的老闆會成為自己的姊夫。不過姊夫史丹利圖奇 (Stanley Tucci) 自己也沒想到,當時他只知道《穿著 Prada 的惡魔》(The Devil Wears Prada) 是一部好電影:

「這部電影他媽的讚爆,不管這些好電影的內容是什麼,真正精采的電影,就是能引發流行。」

史丹利圖奇 (Stanley Tucci) 。

前情提要>>  這雙惡魔的新鞋走出了無限未來《穿著 Prada 的惡魔》(四):這只玻璃鞋,想盡辦法要套在艾蜜莉布朗的腳上

 

圖奇飾演的好基友「奈吉」原先設定不是這樣

如果《穿著 Prada 的惡魔》沒有圖奇會是什麼模樣?也許你覺得似乎沒差。安海瑟薇 (Anne Hathaway) 還在、梅莉史翠普 (Meryl Streep) 與艾蜜莉布朗特還在,這是齣女人戲,少了一個男演員似乎無傷大雅。但事實不然,圖奇與他飾演的劇中角色,是整部電影《穿著 Prada 的惡魔》裡的鹽巴,他在銀幕上讓故事更加簡潔流暢,而他在銀幕下更是這群娘子軍的好朋友。沒有他,這部電影也許不會製作順利──儘管過程仍然充滿苦難,但如果沒有圖奇,這部電影原本就要開天窗了。

《穿著 Prada 的惡魔》(The Devil Wears Prada) 劇照。

《穿著 Prada 的惡魔》裡,時尚女魔頭米蘭達掌管著大牌雜誌《伸展台》(Runway) ,而《伸展台》的藝術總監奈吉 (Nigel) 是她的一把手。原本這個角色就像是布魯斯韋恩少爺身邊的阿福,溫和有禮、永遠做好準備。但這位老好人卻同時讓人覺得有點無趣。《穿著 Prada 的惡魔》描寫一條小金魚掉進了水面上滿是鯊鰭的小池塘裡,如果觀眾知道,這條小金魚會受到來自池底老烏龜的幫助,那麼她的遭遇就無法挑起觀眾的好奇心──反正奈吉永遠會幫她。

《穿著 Prada 的惡魔》(The Devil Wears Prada) 劇照。

一開始奈吉對安蒂嫌棄到不行。

因為需要改變奈吉的性格、加上為了節省空間,需要將數個角色的戲份全揉合在奈吉身上,在最後編劇艾琳布洛許麥肯納 (Aline Brosh McKenna) 的努力下,被大幅改寫的奈吉變成了一個更複雜的角色。他看起來仍然帶著與人為善的氣質,但他把憤世嫉俗的思維隱藏得很好。劇中安海瑟薇飾演的安蒂,在受氣之後跑去向奈吉訴苦,這種女主角身邊 gay 好友的安排已經是老套了,他通常都會給女主角最無用、但看來女主角欣然接受的建議。

《穿著 Prada 的惡魔》(The Devil Wears Prada) 劇照。

不過,這可不是奈吉:他是米蘭達的一把手,他可不是靠著裝懂撒嬌爬上這個地位的。他犀利地揭開安蒂隱而不說、但壓根瞧不起時尚界的高傲心態,批判她只想討拍拍卻沒想過自己夠不夠專業的心態。麥肯納在整部劇本裡花上最多心力的角色就是奈吉,因為他是個被精巧設定的劇情關鍵,整部電影的劇情導向都與他有關,包含安蒂在被罵之後轉變職場心態、以及最後的轉職事件等等。奈吉的每句台詞都被改寫過許多次,他甚至比米蘭達更難寫──他不只是個女魔頭的複製人,他得做好一位同樣老練、但更加不形於色、私底下卻也仍有自己打算的中階主管。

《穿著 Prada 的惡魔》(The Devil Wears Prada) 劇照。

問題來了,劇本寫完了,演員卻找不到。數個月下來,面試奈吉的演員不少,但得找到一位看起來有趣又和善,但私底下賤嘴又敏銳、而且還得帶著陰性氣質、還得與米蘭達那種冷若冰霜的感覺恰好相反的男演員,非常困難。

有多難?難到這禮拜已經要拍奈吉的戲份,奈吉本人還不知道在哪裡。直到奈吉要上場的 72 小時前,劇組才終於確認史丹利圖奇可以飾演奈吉。但是奈吉這個角色彷彿是為圖奇而寫的,這位 1985 年就出道的演員、編劇、導演、監製、歌喉還很好的傑出電影人,早就在 1996 年自導自演了美食電影界的經典之一《狂宴》(Big Night) ,但正如沒有被太多觀眾記住的《狂宴》,圖奇的才華被眾多戲份不多的配角工作所掩蓋──他早在 90 年代就有許多主演機會,卻沒人記住這位最佳男主角。

《狂宴》(Big Night) 劇照。

《狂宴》有趣、辛辣又心酸,是一場美麗美國夢破碎又重建的悲喜劇。

關於作者

龍貓大王報導你未在意(但很有趣)的小新聞;過時(但很有趣)的昔日事物;失敗/被嘲笑/瘋狂奇怪的人們