選角大失敗?當全世界的目珠都被蛤仔肉糊到(三):那個大耳劉備誤會自己是 007 詹姆士龐德了

準備好,我們來看看全球粉絲的憤怒。我已經盡量選擇在有名聲大報上的評論,省去那些私底下謾罵的言詞──你該看看那時的 PTT ──但這些投書或評論仍然令人不忍卒睹:

「每個尊敬龐德的女孩,都會為那個山寨史瑞克穿上猴子戲服的模樣笑掉大牙,《皇家夜總會》(Casino Royale) 裡最辛苦的角色就是曼妮潘妮 (Moneypenny) 小姐了,她還得假裝她很哈詹姆士龐德!」

──美國華盛頓 DC 讀者於每日電訊報 (The Daily Telegraph) 讀者投書

「我很確定金髮演員能演詹姆士龐德,可是不是那個醜到極限又毫無魅力的丹尼爾克雷格。我還記得他在《瓶中美人》(Sylvia) 裡的糟糕演技,我想他就是一個糟透的演員。所以,說白了,如果你長得不帥,然後你又演得不好,那你根本就不應該是詹姆士龐德。」

──德國法蘭克福讀者於每日電訊報投書。

「我非常失望,我不是要挑剔克雷格的演技夠不夠格,但他基本上就不是詹姆士龐德。他的外型、頭髮、身高全部都不適合。龐德 40 多年來都是一位溫文儒雅的完美紳士,當狀況危急時他也可以非常有行動力。克里夫歐文與 (Clive Owen) 休傑克曼 (Hugh Jackman) 很明顯才是正確的選擇,但看來電影公司應該請不起他們吧。」

──倫敦讀者於BBC投書。

克里夫歐文 (Clive Owen)。

當年粉絲最愛的英國演員選擇之一,克里夫歐文。

休傑克曼 (Hugh Jackman) 。

澳洲演員休傑克曼也是熱門人選──澳洲曾經也被歸在大英國協之內。

「金髮加上藍眼珠!你們到底在想什麼!不管他的演技,他擺明就不是龐德。雖然我知道龐德在小說裡更粗野一點,但他至少還保有風流的氣質與帥氣外表,克雷格根本啥都沒有。」

──倫敦讀者於BBC投書。

「我預測克雷格將會摧毀整個龐德系列,我認識的朋友都說他醜到爆炸 (stone ugly) 。他最適合的角色就是演龐德電影的壞蛋,他與那個英俊、充滿魅力、超人體能的英雄根本沾不上邊。我有所有的 007 電影 DVD、原聲帶與遊戲等等,我才不會花一毛錢去看最新的《皇家夜總會》!我的朋友與家人也都這樣決定了。真是有夠悲哀!」

──美國紐約讀者於 BBC 投書。

龐德丹尼爾克雷格 (Daniel Craig) 。

《皇家夜總會》還沒上映,大家嫌得要命

2005 年還不是社群網路的年代,是一個大家喜歡架網站的年代。憤怒的粉絲觀眾們除了用信件與留言塞爆各大媒體的信箱之外,還要在網路上架設各種杯葛網站。最經典的無非是「danielcraigisnotbond.com」,對,你看網址已經寫得很清楚了──那個年代大家都把訴求寫在domain name上,多環保──這個網站收集了大家的怒氣留言、怒氣醜化圖、還舉辦氣噗噗的實體聚會活動,比如聚集在《皇家夜總會》上映戲院外舉牌抗議。這裡的克雷格仇恨度高達 3000 %,即便已經過了 14 年、即便這個世界已經接受了克雷格,這個網站仍然宣稱,只要克雷格還是詹姆士龐德,他們就絕不關站,要繼續杯葛到他下台為止。

「danielcraigisnotbond.com」

當年的杯葛網站

但是看得出來,龐德的父母對克雷格非常滿意:這個長壽電影系列一直都是布洛柯里製片家族企業 (Broccoli) 的傳家之寶,接手家族製片生意的長女芭芭拉布洛柯里 (Barbara Broccoli) 與繼子麥可.G.威爾森 (Michael G. Wilson),要不是都不看報紙、否則就是擺明鐵了心要支持克雷格到底。

在《皇家夜總會》惹出輿論大轟炸的同時,芭芭拉在 2006 年 7 月宣布,克雷格將會繼續是下部 007 電影裡的龐德,而且再下一部也可能是他的,這個消息讓粉絲們氣瘋了。我們已經杯葛到這個地步了,你們怎麼就是不聽呢?但是布洛柯里如此堅定,請注意,《皇家夜總會》事實上是 2006 年 11 月上映──她們在觀眾還沒看到克雷格的演出之前,就加碼要讓克雷格坐穩位子。

《007首部曲:皇家夜總會》(Casino Royale) 記者會。

(由左至右)芭芭拉布洛柯里、丹尼爾克雷格、麥可.G.威爾森

這到底是怎麼回事?這可比你喜愛的華納影業霸凌超人與蝙蝠俠還誇張,至少華納影業遵守沉默是金的原則,但 Eon 製片公司卻是以行動證明,他們不甩全世界對克雷格的惡評。這場粉絲與電影公司、基於影史最偉大動作英雄 40 年來歷史的輿論杯葛惡鬥,在《皇家夜總會》上映之前繼續升溫沸騰。(未完待續)

Copyright © 2021 TNL Media Group