《水底情深》日本上映吉勒摩戴托羅 – 被宅宅文化養大的孩子，今天要帶著宅宅的驕傲回娘家

2018-03-03龍貓大王通信

《水底情深》（The Shape of Water），3 月 1 日終於在日本上映了。對導演──我們敬愛的肥肥宅吉勒摩戴托羅（Guillermo del Toro）來說，這當然是件跟奧斯卡入圍 13 項一樣重要的大事。對任何一位宅宅來說，回到日本不就像回到祖國一樣嗎？而榮獲威尼斯影展金獅獎之後，《水底情深》在日本上映，就如同衣錦還鄉一般。因此，這部電影，就連在日本上映的規格與回響也大不相同，讓我們來看看有哪些有趣的相異之處。

吉勒摩戴托羅-被宅宅文化養大的孩子

在同人文化興盛的日本，為行銷這部宅宅拍的電影，所舉辦的活動就很特別：舉辦粉絲美術（Fanart）設計大賽！只要你為這部電影裡的角色，畫出他們的畫像就可以投稿，第一名還可以獲得戴托羅本人準備的神秘禮物。而為了拋磚引玉，片商先請來大師示範，請到的是天野喜孝：好的，如果你不認識他或現在沒有尖叫，這代表你實在不太宅。

為電玩《 Final Fantasy 》系列、以及小說《吸血鬼獵人D》等等作品進行美術設計的天野喜孝，是一位橫跨電玩、舞台美術與服裝設計不同領域的美術大師。《水底情深》能請到天野喜孝執筆，當中自然有著特殊的情感連結。天野大師是這樣說的：

「（這部電影）太精采了，我對美國 60、70 年代情有獨鍾，這真是一部我非常喜愛的電影。電影裡主角房間裡，那種上方弧形的窗子設計，讓我想起了過去曾在美國居住過的日子。」

水底情深-劇照

「看完這部電影後，我的想像力也慢慢地隨之擴張。幻想著電影裡的『祂』回到原本居住的場所時，會是什麼樣子。我想像著住在水中神殿的『祂』，披著特別的水形披風的模樣。我想，『祂』就是那個樣子，因此我將這個想法給畫了下來。」

「我想當你們觀賞這部電影之前，與之後，看到這幅畫的印象一定會非常地不一樣。」

天野喜孝:看完-水底情深-畫出該電影在他心中的感覺

可以看得出來，大師非常地喜歡《水底情深》，這樣想的大師可不只天野喜孝，其中還包含了這一位，近年來積極與海外宅宅們接觸合作的電玩製作人，小島秀夫。

小島秀夫以製作《潛龍諜影》等暢銷電玩遊戲系列名聞全球，有些粉絲可能會抱怨他的作品裡，總是東拉西扯太多議題塞進一部作品裡，就如同《潛龍諜影》一般，看起來好像只是一部描述特種部隊執行潛行任務的遊戲，但事實上裏頭討論了軍人創傷後症候群、國家主義與個人理念的分歧、民族主義的變化、代理戰爭與私人武力集團的崛起、甚至是生物遺傳的影響力與意識永存的可能性等等。這麼滿滿的內容是否能讓所有玩家吸收了解、或是讓他們急急按下 Skip 鈕跳過劇情，是另一回事。但這其實證明了小島秀夫，不但是一位學識淵博的雜學專家，他更是一位對有興趣題材充滿極大熱情的狂熱者。

他對《水底情深》的感想，我們也能看到這種炙熱的狂熱。

他發表在網路上的感想──這根本不能算是「感想」，而到達了「論文」的地步。這篇超過 7,000 多字的論文，不但傳達他對這部電影有多喜愛，還站在了專業製作人的角度，分析戴托羅如何在製作一部主流電影時，大膽地捨棄安全牌，而拍攝一個不完美的女主角、與一個不會變成王子的野獸之間的「美女與野獸」故事；簡述戴托羅所堅持的藝術觀，在這個創作環境越來越被限制的主流電影界，是如何掙扎出一條血路，而到達今日的榮耀。這可不是一篇單純的電影劇情心得，這是一篇來自獨立創作者心聲的戰友應援。

小島與戴托羅意氣相投，不只是因為他們曾經準備合作一款恐怖遊戲（《P.T.》，最終被迫中止合作），而是因為他們的確是同一種人。他們都有自己所堅持的理念，而且都掙扎著、想盡辦法地、在一個巨大的體制裡發出自己的聲音：小島秀夫最終離開了讓他功成名就的科樂美遊戲公司（KONAMI）、戴托羅吞下了許多美好製片計畫被主流片商打回票的遺憾（《瘋狂山脈》、被踢出《哈比人》的導演位子），但是他們仍然咬著牙關，試著走自己的路。

這樣充滿熱情直至瘋狂的神經病，你可以想到另一個香港的例子：徐克，他在八零年代，有著許許多多超越時代與市場水準的瘋狂點子（鋼鐵人？徐克在他第一部「武俠」電影裡就設計過鋼鐵人了），但到了現在，徐克已經變成一個向主流市場靠攏的「高票房導演」，2011 年後徐克的每部電影票房都超過 5 億人民幣，但你卻很難再從這些電影裡，找到徐克的影子。