《黑豹》最棒的台詞!漫威總裁凱文費吉最喜歡的劇情是「這一段」

凱拉特

這句台詞在初稿中劇本中就已經存在了,也是我讀過最棒的台詞之一。

 

我們說『劇本接下來會有許多修改,但這句台詞不要動。』而萊恩回答『我原本以為你們會要我們改掉這句台詞呢!』而我們則回應『事實完全相反,我希望你們能保留這句台詞,並在電影中加入更多圍繞在這句台詞上的劇情。』」

 

初版腳本原將以齊爾蒙格的死作收──

日前,《黑豹》的剪輯師麥克蕭維爾 (Michael P. Shawver) 曾分享過本片的初版結局內容:原本將停在帝查拉和齊爾蒙格於懸崖邊看夕陽的那個片段,並還有段不太一樣的台詞。

事實上,在這段初版結局中,齊爾蒙格在拒絕治療之前,還問了帝查拉一句:

「你打算要為那些沒有機會能夠看到瓦干達夕陽的人們做些什麼?」

不過這個點子卻遭到否決,因為萊恩庫格和製作團隊認為這句台詞並不符合齊爾蒙格的個性,他們選擇跳過這段,直接讓他說出那句最後的台詞。

《黑豹》中與主角帝查拉搶奪瓦干達王位的齊爾蒙格,由麥可 B 喬丹飾演。

麥可 B 喬丹飾演的齊爾蒙格。

>> 推薦閱讀:《黑豹》原本的結局竟是這樣收尾?御用剪接師:受《教父》影響很大

讓我們回想一下這部作品,雖然許多粉絲都希望齊爾蒙格能夠在《黑豹》結局中活下來,但直到最後一刻,都仍堅定自己立場的他,才是最符合這位角色曲線的選擇。

考慮到這句台詞有著多強的影響力,以及對於多少觀眾產生了共鳴,凱文費吉要求萊恩庫格和柯爾別改動這句台詞的判斷的確相當聰明;而這句台詞也完美定義了「齊爾蒙格」這位角色整體的性格。

如果他最後反而活了下來,反而會讓人有種虎頭蛇尾的感覺,這樣也會弱化這部電影要傳達的故事,甚至直接影響到本片入圍奧斯卡「最佳影片」獎的機會。

《黑豹》中由主角帝查拉經歷重重考驗,真正的成為瓦干達之王。

翻譯:凱拉特/編校:神搜企編中心
資料來源:SCREENRANT

關於作者

好萊塢電影、影視作品新聞追蹤