多倫多國際影展(TIFF)公布第 51 屆蓋拉(Gala)與「特別放映」(Special Presentations)片單,台馬合製電影《告別的年代》(The Age of Goodbyes)名列其中,將於九月的影展舉行世界首映。這是台灣與馬來西亞合作的電影再一次站上國際影展舞台。
《告別的年代》由馬來西亞導演楊毅恆(Edmund Yeo)執導,改編自馬華文學大師黎紫書的同名小說,集結宋芸樺、香港男團 MIRROR 成員邱士縉(Stanley)與劉子銓主演。第 51 屆多倫多影展將於 9 月 10 日至 20 日舉行。
《告別的年代》:台馬合製新片搶進多倫多影展「特別放映」

「特別放映」是多倫多影展最受矚目的單元之一,歷年匯集國際名導的話題新作。今年同單元的名單上,還有佩德羅·阿莫多瓦(Pedro Almodóvar)、丹尼·鮑伊(Danny Boyle)、是枝裕和等人的新片,《告別的年代》以「台灣、馬來西亞」的製作身分名列世界首映作品。
得知入圍消息,楊毅恆表示多倫多影展一直是他的夢想,能帶著這部與自身生命經驗緊密相連的作品在此世界首映是莫大榮耀。他說:「這份榮耀屬於整個《告別的年代》大家庭,沒有所有演員、劇組與合作夥伴的努力,就不會有這部電影。」他也感謝黎紫書的原著啟發了自己的創作。
楊毅恆並非影展的生面孔。繼改編吉本芭娜娜小說《月影》(Moonlight Shadow)之後,他再度帶著新作登上國際影展。這回鏡頭轉回自己的家鄉怡保。
書中書結構:1990 年代的大馬少年,走進 1969 年怡保的戀曲
《告別的年代》以「書中書」的敘事結構展開,交織命運與記憶。故事描述 1990 年代的馬來西亞,孤獨少年凱(劉子銓飾)透過一本神祕小說,走進女主角杜麗安(宋芸樺飾)的生命。
小說的另一條線回到 1969 年的怡保。杜麗安的初戀情人連生(邱士縉飾)在揭露家族秘密後離奇失蹤,改變了數代人的命運。隨著書中真相逐步揭曉,虛實交錯之間,凱也發現自己與這段往事有著難以切割的連結。宋芸樺與邱士縉在片中譜出一段跨越時代的戀曲,這也是邱士縉首度跨足電影主演。
宋芸樺、邱士縉赴馬苦練馬來語
為了詮釋片中的馬來西亞文化,宋芸樺、邱士縉與劉子銓在開拍前特地赴馬來西亞,接受密集的語言與文化訓練,苦練馬來語。
以《我的少女時代》《月老》為台灣觀眾熟悉的宋芸樺,這次的心境格外不同。她說:「《告別的年代》是在我剛到美國、人生最孤單的時候遇見的作品。是杜麗安這個角色,讓我學會把脆弱化為勇氣,也帶著我走進另一個年代的馬來西亞。」她坦言拍攝過程充滿挑戰,卻是一段珍貴的人生旅程。
首次擔綱電影主演的邱士縉同樣難掩興奮:「能夠參與這麼浪漫又充滿詩意的電影已經非常榮幸,更沒想到作品能夠前進多倫多國際影展。」
楊毅恆說,《告別的年代》承載著他對怡保、家族記憶與成長歲月的情感,他希望世界各地的觀眾都能透過這部電影,看見他心中的怡保。這部由興揚電影出品的台馬合製作品,預計於今年年底在台上映。