楊麗音、林思廷「婆孫服裝混搭」,《阿婆非死不可》大玩失智症的異想世界

電影神搜

10 月 26 日在高雄電影節首映的《阿婆非死不可》由金鐘獎影帝后楊麗音和藍葦華主演,攜手金馬獎最佳女配角得主張詩盈與「非常新人」林思廷,打造一部關於客家傳統家庭與失智症共處的黑色喜劇。

《阿婆非死不可》當中,阿婆春妹(楊麗音飾)與他兒子福生(藍葦華飾)和看不太慣的兒媳婦麗純(張詩盈飾)三代同住在台北的小小屋簷下,彼此衝突不斷,但隨著引人疑竇的事件不斷發生,阿婆懷疑起這個家族裡的心謀不軌,連最疼愛的孫女慧喬(林思廷飾)的作品都逐漸透露出殺意⋯⋯?

導演陳怡蓉在法國盧米埃大學研習電影,著迷於法國的「荒誕派戲劇」傳統,《阿婆非死不可》雖然揉合世代衝突與家人患病等較為沉重的題材,但她想以更輕盈而荒謬的方式呈現電影,導演也自承參考了《艾蜜莉的異想世界》及其導演的作品。不過,會想拍攝此題材,或許更多還是來自家庭的經驗:

「我小時候就看到媽媽和舅舅爭論誰要照顧我的外婆。你們知道後來怎麼決定的嗎?因為我家有電梯!」

楊麗音、林思廷「婆孫服裝混搭」,《阿婆非死不可》大玩失智症的異想世界

高雄電影節

楊麗音也分享,她自己的外婆與母親也都罹患失智症,這樣的經驗也成為她這次演出的參考,有很多貼身的觀察。

「電影阿婆與其覺得自己失智,更像是覺得全世界都在跟她做對。」

楊麗音說:

「之前我自己的外婆身體還很硬朗但出現失智症狀,她會把傢俱都堆到家門口前不讓別人進門,照顧者就不能進門,還是會讓人很傷腦筋。但其實失智症也是有可愛的一面,像我有一次在煮菜,請媽媽去冰箱幫我拿條魚,她打開冰箱很久,之後突然說『我們今天不要吃魚啦!』我後來才知道,她是辨識不出來魚的樣子了,但她又愛面子,所以用這種方式表達。」

楊麗音、林思廷「婆孫服裝混搭」,《阿婆非死不可》大玩失智症的異想世界

《阿婆非死不可》

演出孫女的林思廷則笑說,跟楊麗音一起演戲的過程非常好,學習到了不少東西,但過程中有許多她對阿婆出言不遜的片段,兩人甚至會大打出手,導演喊卡之後她都覺得對楊麗音不太好意思:

「因為有很多殺死阿婆的場景,我拿著枕頭的力道還真的都要拿捏一下(笑)。」

《阿婆非死不可》中的祖孫、婆媳互動都有看點,導演特地設計讓祖孫二人互相穿搭衣服,製造不少荒誕的氣氛。楊麗音表示:

「我覺得有點魔幻寫實,定裝時導演給我穿得很炫,但我差點中暑。」

而在婆媳的層次,也展現了不同世代、不同價值觀的碰撞與衝突,從語言的使用方式可以瞥見——全片劇情大都是講客語,但當婆媳吵架、阿婆以客語責罵媳婦時,媳婦就會選擇以台語對罵回去。

楊麗音、林思廷「婆孫服裝混搭」,《阿婆非死不可》大玩失智症的異想世界

《阿婆非死不可》

至於彷彿住在「女生宿舍」的藍葦華呢?導演笑說:

「大家可以找找看他在背景中的哪裡。」

 

《阿婆非死不可》即將於客家電視台放映。

延伸閱讀