改編自高人氣韓漫的同名韓劇《今生也請多指教》 6 月 17 日正式開播,由申惠善、安普賢、河允景(河潤景)和安東九(安桐丘)主演,講述帶著每一次前世記憶重生、經歷 18 次輪迴轉世的女主角潘知音,在第 19 次的人生中,追尋著第 18 世眷戀的男主角文瑞夏,共譜一段刻骨銘心的愛情故事。
這部韓劇的導演由曾經導過經典韓劇《三流之路》的李娜靜擔任,在《今生也請多指教》中,李娜靜導演運用擅長的拍攝手法,也就是透過時而幽默時而浪漫的愛情喜劇元素,以及各個主角需要去克服難題的劇情線,帶來讓觀眾又哭又笑的作品。而雖然原版漫畫已經完結,導演和演員將會如何重新詮釋原作筆下的動人故事,依舊讓漫畫迷和劇迷拭目以待。
《今生也請多指教》首播後,觀眾最好奇的無疑是電視劇和原作劇情所擦出的全新火花。首先在推進劇情的層面,就已經有所差異:原作在第一集先畫出過第 18 世的尹珠媛(申惠善 飾),和文瑞夏(安普賢 飾)如何相遇和互有好感的橋段,在尹珠媛因為車禍意外去世、開啟第 19 世的新人生之後,才以潘知音的視角繼續鋪陳劇情。
圖片來源:tvN
然而在電視劇中,導演將整體劇情主軸鎖定在第 19 世的時空裡,無論是女主角第18世或其他世的人生,皆以穿插的方式簡單交代。在這樣的結構下,觀眾能從一開始就知道,已經轉生第 19 次的潘知音,這一生的目標就是見到上一世令她眷戀不已的文瑞夏,也能從零碎的前世片段中更加了解潘知音。
圖片來源:tvN
這裡也不得不稱讚劇組的用心,為了盡量還原漫畫出現過的經典場面,例如書房、MI 飯店、遊樂園等等,幾乎是百分百神還原,在主視覺海報公開後讓許多人為之驚豔。對漫畫迷來說,觀賞改編電視劇的最大樂趣,就是在新作品中看見自己熟悉甚至印象深刻的名場面,而在這部韓劇中,無論是尹珠媛幫個子小的文瑞夏拿書、潘知音在面試的時候直接對文瑞夏說「要不要跟我交往」、長大後的文瑞夏前往尹珠媛墳墓前向她傾訴,回憶殺般的場景讓漫畫迷再次獲得共鳴。
圖片來源:tvN
導演也在電視劇中加入了原作中沒有出現過的情節,像是和「水」相關的鏡頭,成為這部劇的亮點之一:尹珠媛和文瑞夏在泳池戲水打鬧的純粹情感、長大後的文瑞夏因為心理創傷長久被困在泳池裡、潘知音和文瑞夏因為看著水缸對眼並重新相遇等等,透過鏡頭更立體化男女主角的心境和感情,讓觀眾更容易感受到他們對彼此的愛慕。還有文瑞夏小時候對尹珠媛說自己前世是烏龜的台詞、因為車禍結束前世的潘知音居然在今世學會飆車(?)、尹珠媛的妹妹尹貂媛長大後熱愛花草和植物,出乎意料的情節總讓人會心一笑,也忍不住期待之後還會有多少意外驚喜。
圖片來源:tvN
接著在敘事速度層面上,第一集僅用半集就簡單交代完潘知音長大後重新遇見文瑞夏之前的故事線,精簡扼要又不拖泥帶水的節奏讓許多漫畫迷相當滿意。但畢竟整部劇只有 12 集,如何在短短集數中帶來更豐富的觀劇體驗,相當考驗導演的實力。而到韓劇第二集為止,作品並沒有讓人感覺到進度過快,整體而言可以說是好的起頭。
圖片來源:tvN
最後不得不提到主演群堅強的演技實力。許多觀眾都認為申惠善好好的詮釋了潘知音的角色,她不僅為了新角色剪了瀏海、染了頭髮,也將潘知音果斷坦率的形象詮釋得淋漓盡致。另一方面,身為女強人的潘知音,遇上文瑞夏立刻變得溫柔,申惠善運用表情演技好好詮釋了這一部分,配上口白「瑞夏啊」,更讓觀眾動容不已,並再次佩服申惠善的演技。
圖片來源:tvN
接著是由安普賢飾演的文瑞夏。事實上在選角確定的消息一發佈,許多漫畫迷認為無論是人物個性或是整體形象,安普賢給大眾的印象和漫畫裡的文瑞夏不太一致,因此對最後的成品有些擔心。但撇除原作,只將它視為一個獨立的作品,安普賢藉由自身演技順利消化了文瑞夏一角,甚至在戲劇開拍前進行飲食管理調整體型。為了重現原漫畫的人物角色,身為演員必定需要在表情演技和外貌上付出極大的努力,而無論是《梨泰院Class》的張根源、《柔美的細胞小將》的具雄或是這次《今生也請多指教》的文瑞夏,安普賢總是努力藉由實力帶來好的戲劇作品。
圖片來源:tvN
至於飾演尹貂媛的和河允景(河潤景),和飾演河道允的安東九(安桐丘),雖然前兩集戲份不多,但已經漸漸建立起鮮明的角色形象。比起「春日暖陽」,這次河允景飾演的尹貂媛多了幾分稚氣和活潑,而安東九所飾演的河道允,則從第一集開始就帶給人漠然難接近的氛圍,後續他們將如何發揮演技撼動觀眾,著實令人期待。而未來《今生也請多指教》又會為觀眾帶來什麼樣的治癒和感動,有興趣就一起持續關注!