【專題】《蝙蝠俠3》(二):東拉令狐沖、西找喜劇王

這帶來的後續問題影響巨大,因為編劇在撰寫劇本裡的謎天大聖時,就是以《阿拉丁》裡的神燈精靈作為範本。

「我們連在寫劇本時,都是以羅賓的神態與口吻來撰寫台詞的。而且他本人看過了劇本,非常喜愛,」

編劇李巴奇勒 (Lee Batchler) 表示,

「只是最後合約沒談成……」

羅賓威廉斯

 

搞定了蝙蝠俠,那謎天大聖呢?

簡單地說,導演與編劇的想法很單純——一直都很單純,不想如提姆波頓那樣複雜——他們想把 60 年代電視劇裡的謎天大聖,直接搬上大銀幕就好,沒想過要改造或顛覆謎天大聖的既有印象。這個愛出謎題的怪人非常自我中心,智商非常高,但也非常不可理喻與瘋癲,這是他們想找喜劇演員的最主要原因。當他們失去了與羅賓威廉斯的合作機會,還好他們找到了下一個備案,他很搞笑、他的思緒與肢體語言一樣敏捷,而且他受歡迎的程度根本是勢不可擋:金凱瑞 (Jim Carrey)。

金凱瑞在 90 年代中期已經爬到了其他喜劇演員望塵莫及的事業高峰——等等,修正一下,不是什麼「90 年代中期」,是單單 1994 年這一年;而且也不是什麼「其他喜劇演員望塵莫及」,而是所有演員都望塵莫及。這一年他有三部電影,各自分隔 5 個月上映,裏頭的兩部電影都拿到美國破億美金票房,加起來,他光是這一年個人就拿下 3 億美金的美國票房。演出如此頻繁,觀眾卻似乎還嫌不夠多,這樣驚人的歡迎度,幾乎只有 60 年代好萊塢才可能發生在世界巨星身上,竟然由一位喜劇演員在龍爭虎鬥的 90 年代重現了——阿諾與史特龍此生都無法在單獨一年中拿下比他還多的美國國內票房。

真正的王牌威龍

最重要的,如今已是好萊塢天王的金凱瑞,卻不嫌棄《蝙蝠俠 3》的劇本,他甚至不挑剔這份為羅賓威廉斯打造的劇本——你可以想想,剛剛我們才提過凱文科斯納為滿足自己大頭症,甚至拋棄電影的恐怖事蹟。這讓編劇不需要流淚夜夜加班,只要修改既有的台詞即可:羅賓威廉斯喜歡繞著圈子罵人,編劇只要把那些刻意迂迴的句子,修改為金凱瑞的直來直往風格就沒問題了。

但是話說回來,金凱瑞在拍攝這部電影時,最大的問題卻不是劇本與導演,他將要面對一位喜怒無常、非常難搞的偉大演員……(未完待續)

 

延伸閱讀

Copyright © 2021 TNL Media Group