由於《神力女超人 1984》(Wander Woman 1984) 已經延期到了 2020 年，DC 擴展宇宙 (DCEU) 接續在《沙贊！》(Shazam!) 之後推出的作品，將會是女力全開的《猛禽小隊》(Birds of Prey)。在這部全新的超級英雄電影中，我們將再見到由瑪格羅比 (Margot Robbie) 飾演的「小丑女」哈莉奎茵 (Harley Quinn)，這也是這位角色繼 2016 年《自殺突擊隊》(Suicide Squad) 後再登大銀幕的作品。

此外，不只主演還參與本片監製工作的瑪格羅比，稍早在自己的社群網站上，揭曉了本片的完整片名為：《猛禽小隊：小丑女大解放》(Birds of Prey And The Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)。

《猛禽小隊》完整片名很微妙？

如果你只有看到瑪格羅比的社群貼文，你可能會認為「小丑女大解放（以及一位哈莉奎茵的華麗解放）」這個副標題是假的。畢竟，這似乎也是個非常符合哈莉奎茵個性的一種惡作劇方式，故意讓這部電影的中心變成她。這樣的片名似乎也致敬了米高基頓 (Michael Keaton) 在 2014 年主演的電影《鳥人》(Birdman or The Unexpected Virtue of Ignorance)。

View this post on Instagram

😆

A post shared by @ margotrobbie on Nov 20, 2018 at 12:08pm PST

然而，根據好萊塢日報的報導，這個十分饒口的標題，看樣子幾乎可以確定是《猛禽小隊》電影的完整片名了──不過我想絕大多數的觀眾，依然會繼續稱這部電影為《猛禽小隊》吧？但如果按其完整名稱：《猛禽小隊：小丑女大解放》，也能讓本片看起來更獨樹一格。

哈莉奎茵要「解放」什麼？

將成為 DCEU 中第一部限制級電影的本片，相信這點絕對能為本片吸引到更多觀眾，但或許《猛禽小隊：小丑女大解放》這個超長的片名，也帶有一點自嘲的意味。

所謂的「解放」，似乎暗示了哈莉奎茵終於將會走出她的「布丁」小丑 (Joker) 的控制，正式走向單飛。