如果能再愛一次

孫藝真在片中飾演氣質高雅的秀雅，從初登場的未經世事、痛恨被人指揮，甚至連做個年糕串都弄得材料四濺、燙傷宇振，到後期變成賢妻良母，還會教育孩子如何做家事，讓人看到美好而單純的幸福生活。

最經典的是透過丈夫之口回憶兩人的相識相戀，包括初戀的不知所措、尷尬，女生等著男生追求的急切與不敢主動，讓人驚訝孫藝真不管扮演什麼年紀的女人，白皙肌膚搭配迷人雙眼就足以電死一票男人。

韓版基本上保留了日版的故事與味道，不過筆者認為拍得更勝日版：不光是開頭的動畫感人，男女主角相戀的怦然心動、兒子天真的舉動、蛋糕師傅的喜感……不管是主角還是配角，在角色的塑造上都相當完整，有畫龍點睛的功能。

時空跳躍的故事設定，讓秀雅與宇振、兒子重逢，最重要的是帶出人的第二次選擇機會。如果能坐上時光機偷看人生的結局，你會選擇既定版本的未來，過著幸福卻短暫的人生？還是轉身離開，選擇也許沒那麼燦爛，卻可以活久一點的人生腳本？

片中的秀雅顯然選擇了前者，因為她相信愛情，從未來的版本，她看到了夢寐以求的家庭，哪怕是離開首爾，回到鄉下生活，只要能跟心愛的人生活，連一分一秒也不想放棄。秀雅的選擇看似有種命定的成分在，然而她留給丈夫和兒子的禮物是永恆的。

雨季的回憶足夠讓父子倆回味一輩子，就是這份體貼與溫暖讓這個故事即便過了那麼多年，再度翻拍觀眾仍會買單的原因。