低成本殭屍喜劇片《一屍到底》(One Cut of the Dead) 導演上田慎一郎獲得了身為獨立製片導演都嚮往的全球性大成功。以 2 萬 7000 美元的預算在 8 天內拍攝完成，電影中充滿熱血的演員們則是上田慎一郎從演員教室找來的。今年 6 月剛上映時，只有在東京 3 家電影院放映，如今，已經突破了 200 萬張的售票成績，票房收入則成長到拍攝預算的近 1000 倍，且不論是在日本或是海外地區都獲得了許多的獎項。
《一屍到底》開場長達 37 分鐘一鏡到底的長鏡頭、多層次的轉折以及各種殭屍類型電影上的即興演出，加上本片獨特的幽默，這部電影成功的驚艷了全球觀眾，也傳遞出獨立電影與眾不同的風格。
在走上今年電影節開幕片《一個巨星的誕生》(A Star Is Born) 紅地毯活動之前，導演上田慎一郎接受了好萊塢日報記者的專訪，他談論到與一群沒沒無聞的卡司合作、《一屍到底》續集的展望，以及下一部電影的計畫。以下為訪談內容問答──
-
你是何時開始意識到這部電影將會造成轟動的？
「所謂的“轟動”也有好幾種不同的等級，不過呢，在《一屍到底》首度於東京幾家電影院小規模上映的兩三個禮拜之後，我就覺得有大事要發生了。第一個禮拜上映時主要的觀眾是老人以及獨立電影的常客粉絲；到了第二個禮拜，開始有一些年輕人以及女性觀眾；後來，在街上會看到有人穿《一屍到底》的 T 恤，也逐漸會聽到有人在討論這部電影。一直以來我都是投入在獨立電影的製作中，但至今從來沒有體驗過這種盛況。」
-
有什麼特定的時機點讓你真正感受到這部電影確實帶來了大成功？
「這部電影真的不斷超乎我們的期望，最初的售票目標是希望能吸引到 5000 位觀眾來觀賞，但在上映幾週後我們就達到了這個目標。接著，我開始覺得 10000 人似乎也挺不錯的，甚至有人說或許能夠達到 10 萬人。而現在《一屍到底》售票數量已經突破了 200 萬張，所謂“轟動”的程度也不斷在上升。」
-
我聽說這部電影在義大利的烏汀內遠東影展 (Udine film festival) 也造成了驚人的迴響。你是否有注意到海外觀眾們所帶來的反應有任何的不同之處？
「那個影展其實是在本片在東京以一般規模上映之前的事了。本片在烏汀內影展放映結束時全場觀眾起立鼓掌五分鐘，這絕對是個令我永生難忘的體驗。在開場的 37 分鐘長鏡頭片段時，義大利的觀眾已經開始鼓掌和歡呼，然而日本的觀眾們在這段卻是完全沉默的；接下來到第二段時義大利的觀眾就安靜了下來，真的非常不一樣。」
-
本片目前賣到多少國家去了？
「我手上沒有完整的清單，但包含了南韓、法國、香港、台灣等地。而在台灣也成為了今年目前最賣座的日本電影，也接近了十年來票房最高的一部日本電影。本片目前已在全球 60 個影展上放映，並獲得了 18 個相關獎項。最近也即將在香港上映，甚至已經在當地的巴士上刊登了各種宣傳廣告。」
-
本片在票房上的表現幾乎達成了當初製作預算的 1000 倍，這真是完全出乎意料。你會不會因此感到有壓力呢？你會不會擔心之後觀眾對你的期望會變得有點太高了？
「是的，當初的拍攝預算只有 300 萬日圓，而現在全球票房幾乎達到了 30 億日圓，如果說沒有壓力的話肯定是騙人的；但現在的我忙到沒有時間去感受壓力，也沒有時間去思考這些問題，如果可以的話我希望能夠好好去體會這些壓力，適當的感受壓力也是一件好事。」
-
本片大部分的演員都是從演員教室找來的無名演員，你之後是否有計畫要再次沿用這群卡司？
「目前還沒有任何計畫，但未來的確有這個可能，因為我們現在都非常熟了，之後如有某些大事發生時也應該會再度相聚，比如說劇組裡有人要結婚時，或是我們打算拍攝續集時就會再次聚在一起。」
-
目前有續集的計畫嗎？
「現在還沒有確切的計畫，但如果能夠以稍微高一些又不會太高的預算來拍攝第二或是第三集的話似乎也挺不錯。如果規模弄得太大、參與的人變得太多時，我們可能會失去一些在製作上的自由度。」
-
可以談論你的下一部作品計畫嗎？
「我目前預定要與松竹株式會社合作一部電影，這將會是一部原創劇本，但我依然還在撰寫中，而我也將會在今年冬季展開相關試鏡，並將會在明年春季正式開拍。除此之外，我就不能再透露更多細節了。」
《一屍到底》現正熱映中。
翻譯：凱拉特／編校：神搜企編中心
資料來源：hollywoodreporter