所有的悲傷與秘密，在那個美麗的夏天，學會放下，綻放自我。
《夏日悄悄話》改編自愛爾蘭小說家克萊爾吉根的短篇作品《寄養》(Foster)，是導演柯姆巴瑞德首部劇情長片，細膩動人更一舉入圍奧斯卡最佳國際影片。全片以孩童視角出發並特意使用愛爾蘭蓋爾語完成，將話語權還給一個式微的語言及在大家庭中被忽略的小孩身上。初試啼聲的小女主角凱瑟琳克林區，完美演繹靈魂人物的羞澀與內在騷動，充滿靈光的日常剪影與無比親密的情感經驗，相互烘托出震懾人心的靜謐力量。
導演柯姆巴瑞德「首部劇情長片」便入圍奧斯卡「最佳國際影片」
《夏日悄悄話》導演柯姆巴瑞德
導演柯姆巴瑞德（Colm Bairéad）從小受到熱愛電影的父親影響，自幼便著迷於默片、好萊塢歌舞片及 1940 年代的黑白電影。2005 年首部半自傳短片《His Father’s Son》，講述一個說愛爾蘭蓋爾語的家庭，生活在都柏林的故事，廣獲國際影展好評，並與愛爾蘭公共電視 TG4 開啟超過 15 年的密切合作關係。巴瑞德也曾拍攝多部紀錄片，備受愛爾蘭及國際影壇肯定。柯姆巴瑞德：
「電影人馬克庫辛斯曾說：『藝術一再昭示我們，若能敞開心胸去近看一件微乎其微的小事，就能在其中看到大道理。』我深受這樣的概念所吸引：在小地方裡看見廣袤及深刻，也是一種『敘事謙遜』。這故事的情感底蘊，就是那樣的克制並迎來最終的宣洩，令我深深著迷。」
《夏日悄悄話》為其首部劇情長片，於柏林影展首映，獲新世代單元評審團大獎最佳影片。同時代表愛爾蘭征戰奧斯卡並入圍第 95 屆奧斯卡金像獎最佳國際影片殊榮。好評如潮口碑爆棚，不僅在台北電影節國際新導演競賽榮獲觀眾票選獎，更打破愛爾蘭與英國影史票房紀錄，成為近年來最成功的愛爾蘭電影之一。
12 歲就挑大樑！凱瑟琳克林區一舉拿下愛爾蘭電影電視學院獎最佳女主角
凱瑟琳克林區 (Catherine Clinch) 在《夏日悄悄話》中飾演凱特，是凱瑟琳首度參與電影演出，以年僅 12 歲之姿，挑大樑飾演羞澀內向的凱特一角，一個生長在喧嘩、無愛且貧困大家庭裡的 9 歲女孩，渾然天成的細膩詮釋，將小女孩外在壓抑形象與內在不安氛圍表現得淋漓盡致，更因此擊敗愛爾蘭影壇眾多出色女演員，一舉拿下愛爾蘭電影電視學院獎最佳女主角。
導演柯姆巴瑞德更是對她的表現讚不絕口，無論是角色情緒表達、技巧細節掌握都感受不出新人的青澀，即便面對鏡頭都能控制得當，而她的演出也為電影的情緒基調做了良好的設定，有如燈塔般引領著劇情走向。仍在求學階段的凱瑟琳，喜愛藝術也擅長運動，更持續參與舞蹈及戲劇課程的訓練，一顆閃閃耀眼的明日之星即將發光發熱。
《夏日悄悄話》故事大綱
九歲女孩凱特安靜內向，生在愛爾蘭鄉村一個無愛的家庭，不僅受到父母冷漠對待，在同學眼中更是個異類，惴惴不安的她，總是盡量讓人忽視自己的存在。隨著夏天到來，臨盆在即的媽媽將她暫時託付給遠親照顧。這對寡言陌生的農場夫婦，似乎能夠感受到凱特的內心世界，為她騰出房間、準備衣服，帶著她熟悉農場瑣事。在他們的照料下，凱特度過了一個非常不一樣的夏天，她學著打開心扉、綻放自我。然而，在這看似沒有秘密的新天地裡，原來還藏著一個不堪回首的傷心往事。
《夏日悄悄話》正式預告
《夏日悄悄話》3 月 31 日 盡在不言中。
消息來源：好威映象
