
伊藤潤二在日本早已被當作神崇拜,在台灣卻是對動漫較內行的人才會知曉的大師,直到大眾的接受度越來越廣,口味越看越重,這個名字才真的紅出水面,接連推出特展、實境鬼屋、主題夜跑,還有最近在華山 1914 文創園區的快閃店,除此之外,雖然自帶改編魔咒,一群勇士們仍然在2018 年推出動畫《伊藤潤二驚選集》以紀念漫畫生涯滿 30 週年,並睽違四年,由同一個團隊製作《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》!
既然有資本能突破魔咒再推新作,想必前次的《伊藤潤二驚選集》獲得不錯的成績(吧),這代表喜歡的人有福氣能再看到更多伊藤潤二創作的角色在奇異的世界、詭異的故事中活蹦亂跳、人聲演出!反之,在原班人馬出擊之下,覺得前次尚有進步空間的人們,這次也請別抱太大期望。
《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》正式預告:
深層恐懼刪減成商業化驚悚
《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》由 STUDIO DEEN 動畫公司製作,田頭忍執導、澤田薰擔任編劇,12 集分別改編自《伊藤潤二傑作集》、《魔之碎片》以及《伊藤潤二研究來自恐怖深淵》,收錄了〈隧道奇譚〉、〈人頭氣球〉、〈賣冰淇淋的車子〉、〈墓碑鎮〉 等20個故事。雖然每一篇都是短篇漫畫,要濃縮成去掉OP和ED只剩20分鐘的片長,看來還是頗有難度。

〈雙一的寵物〉
被刪減的內容乍看只是幾個畫面或對話,在原作中其實是細思極恐的重要伏筆,有些拿掉雖然對劇情沒什麼影響,鋪陳氣氛卻會少了點什麼,有些則會沒頭沒尾,劇情渙散,看完一聲「啥?」。
取而代之,《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》在某幾集的結尾則會加上回馬槍,將原作偏向心靈恐怖的高深莫測改為初心者也能易於理解的驚悚元素。簡單來說,《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》是迎合大眾口味的商業動畫。

〈耳語女〉
動畫品質掉線 恐怖驚髓難以重現
伊藤潤二能被譽為恐怖大師的原因,除了擁有凡人得和魔鬼交易才有辦法想出的靈感,其畫風與畫工更是令人敬佩不已直至難以自拔。細密繁複的線條勾勒出神祕又詭譎的氛圍,這是漫畫特屬的優勢,換成其他形式都會消減它的魔力,因此不管翻拍真人版或是製成動畫,都會是一堵難以跨越的高牆,更別說《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》的預算感覺比《伊藤潤二驚選集》還有限。

〈人頭氣球〉
OP 雖然延續之前的風格,作畫明顯較為單調乏味,正片更教人殘念。品質逐集下降,不足之處只能用配音來補,因此出現〈無頭雕刻〉的女主角頂著一號表情僵立在原地,卻尖叫到死去活來,聲音表情像是被惡靈附身翻過來又轉過去的違和場面;不和諧的配樂想營造弔詭氣氛但有些過頭,反倒以為看Netflix時忘記關掉其他YouTube頁面,畫面和音樂像是互不相識的陌生人。整體來說,即使原作不是出自以高品質聞名的伊藤潤二,《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》也不算是製作優秀的作品。
革命尚有未來 我們還有希望
伊藤潤二的漫畫絕對是「難以改編」排行中榜上有名的,從 1995 年〈中古唱片〉至今,其實不斷有勇者挑戰這堵高牆,只是成果都不盡理想,除非學習 2012 年由平尾隆之執導,改編伊藤潤二同名漫畫的《魚:東京攻擊事件》,大膽拆解再重組,才有機會衝破原作光輝下的框架,讓觀眾單純對「該作品」由衷讚賞。

《魚》
一路來到 2023 年,《伊藤潤二狂熱:日本恐怖故事》仍然離成功尚遠,不過以上各種待進步空間主要是針對接觸過原著漫畫的粉絲,對初心者來說,就每一集的題材就足夠大開眼界,其他只好冀望在由動畫導演長濱博史執導、一路延期播出時間只能靜待佳音的《漩渦》,以及由台灣製作,目前已進入後製集資階段的《聰明鎮》,能否在我們這些粉絲的有生之年,拔出能夠駕馭伊藤潤二作品的石中劍了。