Netflix 電影《查泰萊夫人的情人》(Lady Chatterley’s Lover) 改編自英國作家大衛赫伯特勞倫斯最具爭議性的著作，曾因書中描繪煽情情節的詞句太過於露骨，在當時被視為淫穢之詞而被查禁，在許多國家被列為禁書，直到 1960 年才正式出版。

由於故事暗諷著資產階層的愚昧、現實且自以為高尚的嘴臉，還有其不惜鄙視、壓榨勞工階層，視人命為草芥的事實，並藉著一段禁忌之戀呈現不平等的婚姻關係，以及資本主義下受到階層、地位與頭銜的拘束而被迫遭禁錮的自由心靈，致使《查泰萊夫人的情人》對後世具有相當大的影響力，被獲選為「世界報20世紀百大書籍」，而電影的改編則是很自然地透過劇情與角色間的互動，讓這些存在於古今的詬病得以被看見。

 

《查泰萊夫人的情人》「所有改編之作中最出色的一部」

作為 20 世紀文學經典名著，《查泰萊夫人的情人》曾數度被改編成影視作品，而本次則由《野馬》法國女導演蘿蘭德克萊蒙特托奈爾執導，並由《王冠》艾瑪柯琳及《永不屈服》傑克歐康納主演，甚至還找來了曾在《查泰萊夫人的情人》1993 年電視劇版本飾演康妮（查泰萊夫人）的裘莉李察遜參與演出，算是另類的小彩蛋。

儘管已有許多改編的前作，2022年版本的《查泰萊夫人的情人》無論是演員間的火花，還是對於議題的呈現手法，抑或情感的描繪都獲得讚揚，更是被外媒評價為：「所有改編之作中最出色的一部」，各大評論網也都有不錯的成績，爛番茄有  87％ 的新鮮度，而 Metacritic 開盤分數也有 66 分。

 

女性主義與性解放的覺醒

一直以來都很喜歡19、20世紀的文學著作，更是喜歡其改編的影視作品，不僅能透過文字領悟當代女性的思想，透過改編電影或影集，恍若是親眼見證女性意識的覺醒，不必再屈就於父權之下，亦或被不平等的禮儀規矩給束縛，而是能擁有自己的想法，為自己爭取實踐理想的機會，甚至是擁有為自己做主的權利，得以自由地選擇要愛誰。

《查泰萊夫人的情人》即是以大膽直白又煽情露骨的方式描繪女性內心的渴望，而這些都是保守年代下避而不談的話題，查泰萊夫人——康妮的處境完全反映著當代女性的孤寂，曾經對婚姻懷抱著美好憧憬，卻得不到企盼已久的情與愛，只能臣服於丈夫自以為是愛的規矩，甚至不惜拋下尊嚴、夢想與自由，但為何女人就非得成為婚姻的受害者呢？

儘管《查泰萊夫人的情人》曾經是部備受爭議的作品，卻也因為其開放的思維而促成女性主義及性解放運動發揚光大，女性得以獨當一面，不必淪為如瑪格麗特愛特伍《使女的故事》筆下的生產工具，也不必因為對性的渴望而感到羞恥，而是能接納、擁抱內心的孤寂，並追尋真正嚮往的情感來填補愛槽。

 

唯美又浪漫的情慾戲

《查泰萊夫人的情人》最著名同時也備受爭議的即是描繪生動細膩的情慾戲，儘管尺度相當大，卻多了份唯美詩意的浪漫氛圍，近似於《柏捷頓家族：名門韻事》親密戲所擁有的古典韻味，只不過康妮與「守林人」奧利弗之間的情感已昇華至心靈層級，更使得兩人如靈魂伴侶般的愛情更為動人且雋永，令人難以忘懷。