千古懸案大解密:《黑暗騎士:黎明昇起》裡蝙蝠俠的背傷真的是脊椎斷裂嗎?他是如何靠一根繩子治癒的?

一個凡人之所以能成為蝙蝠俠,是因為布魯斯韋恩博覽群識,用知識武裝自己,加上訓練與鈔票,讓自己能與那些超能力者相提並論。不過,看來韋恩少修了一個學分:醫學。我們要來談談《黑暗騎士:黎明昇起》裡一樁與韋恩有關的千古懸案:他不是被班恩折斷背部了嗎?那麼他是如何在缺乏醫療的監獄裡,治好自己脊椎折斷的傷勢?我們邀請專業脊椎醫師登場、打開漫畫、再聽聽陰謀論者怎麼說,試著揭開蝙蝠俠的背傷之謎。

《黑暗騎士:黎明昇起》。

《黑暗騎士:黎明昇起》。

某種程度上,班恩有資格被排進蝙蝠俠最難纏的反派之列,不是因為他力氣肌肉大,不是因為他嗑藥嗑得兇,而是因為他想出了折磨蝙蝠俠最痛的方式。在經典蝙蝠俠漫畫《騎士殞落》(Knightfall) 裡,班恩揍、踢、摔、壓、使勁渾身解數攻擊蝙蝠俠,但這些招數人人會使,而班恩獨樹一格:他將蝙蝠俠高高水平舉起,然後用力往下一摔;同時,他的膝蓋用力往上頂。我們看不到蝙蝠俠的眼神裡有沒有流露任何痛苦,但在漫畫裡,我們看到一個擬聲詞「KRAKT」從他的背部噴出。你不須從字典查詢 krakt 是啥意思,光這個字的拼音就聽得出來:有人最重要的東西被「咖拉喀」一聲折斷了。

漫畫《騎士殞落》的名場面:「KRAKT」

漫畫《騎士殞落》的名場面:「KRAKT」

我們在《黑暗騎士:黎明昇起》裡看到了經典的漫畫《騎士殞落》情節,在導演克里斯多福諾蘭喜愛的現實風格裡,這個斷背故事的後續做了某種修正:在漫畫裡,斷背的布魯斯韋恩進入了「忍者大師」(台灣片商懶得正確翻譯的低級譯名)拉斯阿古 (Ra’s al Ghul) 的「拉撒路之坑」(Lazarus Pit),這坑裡集結了來自地殼的神秘元素,而這些元素混合而成的液體,使得拉撒路之坑有了神奇的功能。進入池中的人,身上的病痛與傷勢都會被治癒,甚至還能回復青春、而且連死人都能起死回生——拉斯阿古就是靠著比青春露還威的拉撒路之坑,千年長壽不老。

漫畫裡的拉撒路之坑。

漫畫裡的拉撒路之坑。

諾蘭應該不太喜歡這種裝神弄鬼之說,他的電影裡沒有拉撒路之坑,相反的,班恩將重傷的布魯斯韋恩,丟進一個造型奇異的監獄:這個監獄位於地底深處,內部有著階梯式的結構,一層層往下延伸,裡頭都是被拉斯阿古的影子軍團(電影譯為「影武者聯盟」,又是一個詭異的錯譯)關進來的犯人,而班恩將韋恩丟進大牢使其自生自滅。幸運的是,牢中有一位醫生,在他檢視過韋恩的傷勢後,這位醫生表示:

「你的脊椎骨有一塊突出來了……我要用力把它推回去……」

說是「推回去」,其實是用揍的,可憐的布魯斯。

說是「推回去」,其實是用揍的,可憐的布魯斯。

而在這位醫師無償診斷之後,他與刮骨療傷的華佗相反,徒手把韋恩的骨頭歸位(你可以聽到韋恩淒厲的感謝吼聲);然後醫師用繩子將韋恩吊起來,進行某種不可思議的囚徒健身法。更妙的是,幾個月後,布魯斯韋恩竟然恢復了,而且不只是能自行行走的恢復,還是能夠徒手攀岩的那種恢復。最終韋恩成功爬出了這座深穴碗型監獄,回到高譚市重新當起蝙蝠俠。諾蘭最講究真實性了,所以以上的改編聽起來很合理對吧?德州聖安東尼奧的脊椎專科醫師安東尼奧韋伯醫師 (Antonio J. Webb),笑了出來。

有請安東尼奧韋伯醫師。

有請安東尼奧韋伯醫師。

「如果你看到骨頭凸出來,特別是脊椎,從某個傢伙身上刺出來,這位病患應該已經 GG 了。」

但我們確實看到監獄密醫把韋恩的脊椎骨推進去了,僅管我們先忽略,韋恩如何能在沒有麻醉的程度下,承受脊椎歸位手術的巨大痛楚(別忘了這些部位有著大量的神經)。按照韋伯醫師的看法,人類的脊椎骨一旦突出,就等於死亡,更遑論還能將其歸位。

《黑暗騎士:黎明昇起》布魯斯被舉高高。

《黑暗騎士:黎明昇起》布魯斯被舉高高。

特別介紹一下,韋伯醫師不是普通的醫師:他從 17 歲起入伍美國空軍,在 8 年軍旅生涯裡擔任軍醫,還曾駐點在伊拉克巴格達戰場,而他在遭受 100 次迫擊砲轟炸的情況下,救治 800 名傷兵,而後在海地王子港學習脊椎醫療技術,最終回到德州,進入全美最早研究椎間盤突出的德州背部醫療中心,成為專業脊椎科醫師。所以韋伯醫師很清楚在像是《黑暗騎士:黎明昇起》裡那種環境惡劣監獄裡,應該如何醫治傷患,而他也同時對任何背部傷症知之甚詳。

椎間盤突出:正常的椎間盤(左)與破裂產生突出物的椎間盤(右)。

椎間盤突出:正常的椎間盤(左)與破裂產生突出物的椎間盤(右)。

等等,剛剛我們聽到一個關鍵字:椎間盤突出。會不會韋恩背後突出的不是脊椎(雖然台詞寫的是脊椎)?而是椎間盤?對廣大的椎間盤突出病患來說,這種症狀痛起來時,確實會讓人露出像克里斯汀貝爾那樣扭曲的表情。椎間盤不是骨頭,是每塊脊椎骨之間的碟型軟骨組織,它能讓硬梆梆的脊椎活動起來,讓你的背部得以彎曲。而椎間盤突出其實並不是椎間盤本身跑出來,而是椎間盤在遭受不正常外力的狀況下破裂了,內容物突出的結果。

有請唐納柯瑞曼醫師。

有請唐納柯瑞曼醫師。

那麼,有辦法以外力將椎間盤突出推回去嗎?就像密醫對韋恩做的那樣?唐納柯瑞曼醫師 (Donald Corenman) 有話要說。科羅拉多州的專業脊椎骨科醫師柯瑞曼,是名列美國百大脊椎名醫的好手之一,他同時精通脊椎醫學與整脊療法,對於腰椎與頸椎錯位治療特別在行。柯瑞曼醫師還擔任了美國國家滑雪隊的醫師,可以說是非常厲害的脊椎與骨科專家。而他對班恩的「驚天一折」是否會導致椎間盤突出,有這樣的看法:

《黑暗騎士:黎明昇起》。

《黑暗騎士:黎明昇起》。

「用膝蓋那樣折彎一個人的脊椎,會造成小關節骨折以及腰椎盤撕裂才對,這種傷勢通常不會引發椎間盤突出。」

即便班恩將高高舉起的韋恩摔在地上,而不是摔在自己的膝蓋上,柯瑞曼醫師也認為很難引發椎間盤突出:

別忘了剛治好傷的布魯斯,還不斷從高空墜落……他的腰部能承受這種猛烈拉扯嗎?

別忘了剛治好傷的布魯斯,還不斷從高空墜落……他的腰部能承受這種猛烈拉扯嗎?

電影資訊

黑暗騎士:黎明昇起 The Dark Knight Rises

上映日期
2020/05/29
黑暗騎士:黎明昇起_The Dark Knight Rises_電影海報

劇情

蝙蝠俠曾是邪惡高譚市正義的化身、人民的希望,但高譚市卻讓他落入黑暗深淵,他只能在暗夜裡潛伏,等待再起的契機。當瘋狂的末日化身班恩出現,高譚市逐步落入他的掌控,沒有人能知道他的企圖,沒有人能悟透他的想法,更沒有人能阻止他的瘋狂!而黑暗中的英雄─蝙蝠俠,該是時候挺身而出了。然而,瘋狂班恩的計謀甚至比小丑還更具野心。小丑熱衷於世界混亂,但班恩卻是要帶來毀滅。 面對高譚市完全陷入班恩的恐怖行動計畫之中,體力、戰力都已不如以往的蝙蝠俠竟也落入他的圈套,行蹤成謎...... 一張張遙望天空的落寞臉孔,期待著過去曾經帶給他們希望的黑暗騎士,盼望著即將熄滅的正義之火,能夠再次燃起,照亮高譚市陰暗的天空。只是,人們期待的英雄,真的能隨黎明升起嗎?

IMDB
8.4
Rotten Tomatoes
87%
觀看完整介紹
黑暗騎士:黎明昇起_The Dark Knight Rises_電影海報
Copyright © 2021 TNL Media Group