周董〈最偉大的作品〉有多像《午夜・巴黎》?帶你回味兩部「最偉大的藝術家」電影!

周杰倫新歌〈最偉大的作品〉一上線,隨即網路瘋傳,不到一日就累積了百萬觀看人次,成績斐然,許多周董歌迷感動道:「當年的天王回來了!」雖然音樂面人各有所好,但仔細看看 MV 的內容,卻是滿到溢出來的既視感,讓影迷不用深思就能認出:「這不就是《午夜‧巴黎》嗎?」

當然,穿越類型的作品比比皆是,便利商店的言情小說、陸劇更是俯拾即是,但《最偉大的作品》的細節,實在是與《午夜・巴黎》太過於類似。

首先,一樣穿越來到 1920 年代,可見周董與伍迪艾倫的品味相當,都推崇介於兩戰之間「爵士年代」(Jazz Age) 的藝術家們,認為其作品是最偉大的。

在 MV 中,周杰倫與他的小跟班來到了莎瑪麗丹百貨 (La Samaritaine),其為 1870 年代第二帝國的新類型建築,以「新藝術風格」為設計,改變了百貨商店的型態引領時尚風潮,成為巴黎標的建築。在此,周董透過琴聲開啟了時光之門回溯到 1920 年代。

〈最偉大的作品〉

〈最偉大的作品〉出現莎瑪麗丹百貨

《午夜・巴黎》中,雖然主角吉爾是透過巴黎巷弄轉角的古董車直奔 1920 年代,但瑪莉詠柯蒂亞飾演的阿德里安娜,正式穿越到她認為的黃金年代、也就是 1870 – 1910 年「美好年代」(La Belle Époque) 後,是在巴黎指標性的美心餐廳 (Maxim’s) 落腳。美心餐廳在 1890 年代也是以「新藝術風格」裝修,匯集社交名流與藝術家而成為文化流行指標。

《午夜・巴黎》出現的美心餐廳

《午夜・巴黎》中的美心餐廳

但在現今,不論是被 LVMH 集團收購後加上現代元素重新修繕、設計上引起爭議的莎瑪麗丹百貨,還是被美食家評為「只能賣觀光客」的美心餐廳,藝術性、指標性都不復以往,也是 MV 與電影兩者間的一種巧合。

在〈最偉大的作品〉中,周董一直透過他的魔術去影響 1920 年代的藝術家,雖然頗具娛樂性,但不免會讓人覺得:「所以你指的偉大,到底是誰?」

在《午夜・巴黎》中也有相似的橋段,但讓人莞爾之餘也較不會產生這類的疑惑:主角爾在一場派對上遇到了超現實主義導演布紐爾,因布紐爾有電影創作上的瓶頸,爾便順道一提想法——成為了布紐爾 1962 年獲得坎城影展費比西影評人獎的《滅絕天使》

《午夜・巴黎》吉爾(左)、阿德里安娜(中)與布紐爾(右)

《午夜・巴黎》吉爾(左)、阿德里安娜(中)與布紐爾(右)。

與〈最偉大的作品〉不同的是,布紐爾面對爾的劇情建議,不是藝術家們在周董表演完魔術獲得「明確方向與指示」那樣充滿感激與驚艷,而是眉頭深鎖不斷反覆問爾「為什麼?」將創作的自主權交還給藝術家本身,藉由持續思索來造就「最偉大的作品」,且一路上都是這群偉大的藝術家去建議、影響吉爾,讓他找尋自我成為一名更好的作家,這是MV和電影態度上迥異的差別。

說到超現實主義藝術家,〈最偉大的作品〉每遇見一位名人,就會幫他們用拍立得拍下作紀念,這讓人聯想到《午夜・巴黎》中,超現實攝影師曼雷在電影中說的:

「一個男人愛上不同時代的女人,我看到了一張照片。」

周董也穿越遇上了不同時代的藝術家,用攝影留下回憶。

《午夜・巴黎》

《午夜・巴黎》吉爾(左2)與三位超現實主義藝術家:達利(右1)、曼雷(右2)、布紐爾(左1)

〈最偉大的作品〉和《午夜・巴黎》一樣都有出現達利擔當趣味性的角色。此外,野獸派畫家馬諦斯都是跑龍套的客串:MV 以歌詞方式出現(小船靜靜往返/馬諦斯的海岸);在電影中,畫家則是沒有任何台詞站在藝文界推手、作家葛楚斯坦旁任人喊價他的作品,兩者都是只見其影不見其聲的表現。

《午夜巴黎》收藏家雷歐斯泰因(左)、馬諦斯(中)與葛楚斯坦(右)

《午夜・巴黎》收藏家雷歐斯泰因(左)、馬諦斯(中)與葛楚斯坦(右)。

畫家部分還有莫內。在〈最偉大的作品〉中,周董從牆壁上的蓮花水墨畫變出一朵真正的蓮花,暗示著這啟發了莫內畫〈睡蓮〉系列畫作。但說到影響印象派畫家的東方畫風,其實應該是浮世繪而非水墨畫(莫內曾經畫過日本風的作品《穿和服的卡米爾》)。

此外,莫內的故居其實就有蓮花了,在《午夜・巴黎》中可以看到吉爾與妻子到莫內晚年居住的吉維尼小鎮參觀「莫內花園」,莫內在小鎮買了一大塊地種植植物、建造池塘種睡蓮,甚至蓋起日式風格的小橋。此外,爾和妻子在《午夜・巴黎》中也有到橘園美術館圓形展覽室內看巨幅〈睡蓮〉。

《午夜・巴黎》中的莫內花園

《午夜・巴黎》中的莫內花園

另一位在〈最偉大的作品〉中出現的畫家是法國華裔畫家常玉,他十分愛好畫女性的腿,但並非現代人崇尚的「纖細美腿」、而是較為粗壯真實的女性,周董遇見常玉後獲得腿畫一張。

再次與《午夜・巴黎》對比,當吉爾與阿德里安娜來到「美好年代」時,第一個看到的名人是被稱為「蒙馬特之魂」的畫家羅特列克,正在紅磨坊內畫著跳康康舞(大腿舞)的女子。羅特列克以畫蒙馬特紅磨坊一帶女舞者、女伶為主,以畫出她們身體真實樣貌聞名。〈最偉大的作品〉的常玉與《午夜・巴黎》的羅特列克又一巧合點。

《午夜・巴黎》

《午夜・巴黎》中畫家羅特列克(左前)、畫家竇加(左後)、阿德里安娜(中)、畫家高更(右2)、吉爾(右1)。

在〈最偉大的作品〉中我們能發現,都是周董去指認、主動向藝術家們互動,但 MV 後段卻有個拿著書上寫「巴黎的鱗爪」的男子,在看到周董手上常玉的畫後主動搭訕,而這人就是徐志摩。

《午夜・巴黎》中第一個主動向吉爾搭話的名人,也是作家:菲茨傑拉德夫婦。這對夫妻與徐志摩一樣都多情又風流,也是 MV 和電影有趣的相似點。

《午夜・巴黎》菲茨傑拉德夫婦

《午夜・巴黎》菲茨傑拉德夫婦

〈最偉大的作品〉讓周董最困惑的就是那位與自己鬥琴的鋼琴師,一直找不到他究竟是 1920 年代的何方神聖,直到最後才發現原來他其實也是穿越者,當然我們知道他就是國際知名的中國鋼琴家朗朗。

在《午夜・巴黎》裡邊彈奏鋼琴邊唱著「Let’s fall in love」的男子,也像〈最偉大的作品〉的朗朗一樣串起了過去與現在,他是美國知名作曲家、歌手柯爾波特,譜寫出無數美國大眾琅琅上口的流行歌曲。

在電影中他不止出現在 1920 年代的派對上,還串起了現在這個時空下,主角吉爾於聖圖安跳蚤市場與巴黎女孩(蕾雅瑟杜飾演的二手攤店員)的邂逅,一張柯爾波特的唱片讓他們辨識出彼此的老派靈魂,最後走向了下著雨的巴黎展開新的戀情。

吉爾透過柯爾波特的唱片認識巴黎女孩

吉爾透過柯爾波特的唱片認識巴黎女孩

下一頁>>周杰倫之前的作品就有向音樂家紀錄片致意?

電影資訊

午夜‧巴黎 Midnight in Paris

上映日期
2011/07/29
午夜‧巴黎_Midnight in Paris_電影海報

導演

伍迪艾倫

劇情

★榮獲第69屆金球獎最佳劇本 此次將故事場景移至大家心目中最浪漫的城市──巴黎,而片中依舊大牌明星林立,包括安德林布洛迪、瑪麗亞柯蒂詠、瑞秋麥亞當絲、麥可辛、歐文威爾森等,甚至法國第一夫人卡拉布妮也插花軋一角。 吉爾與未婚妻將於秋天舉辦婚禮,在那之前,他和女友一家人前往法國巴黎度假,一同遊覽風光明媚的花都。然而,在旅途中,彼此之間的感情與價值觀,卻隨著城市中的所見所聞,而產生微妙的變化。

IMDB
7.7
Rotten Tomatoes
93%
PTT
好雷
100%
觀看完整介紹
午夜‧巴黎_Midnight in Paris_電影海報
Copyright © 2021 TNL Media Group