Netflix 日劇《金魚妻》:尺度無上限、節操無下限,第一次就上手的 NTR 文化教材?

潘光中

警語還是要放在最前面比較適當,關於 Netflix 二月上架的原創日劇《金魚妻》,分級絕對是限制級,未達法定年齡、或是心智尚未成熟的觀眾,拜託先跳過這一部,也不要再往下閱讀。

儘管《金魚妻》是一部講述日本奇葩出軌文化的情慾類型影集,不能當作一般浪漫愛情劇或家庭倫理劇來看待,但如果你以為這是一檔「愛情動作片」而好奇點開,恐怕也會令你大失所望。的確,短短八集可是每集都有大尺度的滾床單肉戲,可是潛藏在劇情背後所要探討的社會現象,多半會讓你把原來準備好的衛生紙用在其他地方。(你給我等等)

《金魚妻》正式預告:

《金魚妻》是改編自黑澤 R 的同名漫畫作品,原作刊載於雙月刊《グランドジャンプめちゃ》。這份漫畫誌是由集英社與網漫大站「めちゃコミック」合作的成人向期刊,連載作品當然都是限制級以上、往往帶有露骨性愛畫面的作品。《金魚妻》是目前仍在連載中的熱門作品,授權影視化可以視為集英社廣伸業務觸角的一次試金石。

《金魚妻》漫畫原作是成人向作品,畫風唯美但尺度相當開放。

這次的影視化,是由隸屬富士電視集團旗下的「FUJI CREATIVE CORPORATION」(簡稱FCC)擔任承製方。編劇是日劇《天才婦科醫》、動畫《擅長捉弄人的高木同學》的坪田文,以及日劇《失戀巧克力職人》、電影《豐臣公主》與《本能寺大飯店》的相澤友子(以筆名「越川美埜子」署名);導演是《倒數第二次戀愛》、《最完美的離婚》的並木道子,《騷擾遊戲》、《感情八號線》的楢木野禮,《勿說是推理》、《司法研習八人組》的松山博昭,不但菁英薈萃,也能看出從原作到改編主創,都是以女性為核心。

既然主創如此整齊,卡司陣容當然也不能馬虎。除了主演的篠原涼子、岩田剛典、安藤政信以外,配角群有:長谷川京子、松本若菜、中村靜香、瀨戶沙織、石井杏奈、真島秀和、藤森慎吾、久保田悠來、水上京香、福本莉子、宅麻伸、川崎珠莉、堀未央奈、深水元基、前川泰之、真島秀和、小林優仁、犬飼貴丈、神田穰……等人。

 

※以下內容包含劇透、成人議題及個人主觀陳述,請斟酌閱覽

本劇有大量煽情床戲,點開之前請確認身旁夥伴都已成年。

在正式介紹劇情之前,先做點關於「NTR 文化」的科普。「NTR」是日語「寝取られ (netorare) 」或「寝取り (netori) 」的音節縮寫,用來代指妻子一方的外遇偷情(前者是被動式、後者是主動式)。日本的一夫一妻制是在進入明治時期之後才正式寫入民法,早一點的江戶時期還容許納妾;再往前的戰國時代則是僅在有名號的貴族和武家層級,才會有定型的婚配儀式。而更早的平安朝以前,則是自由的走婚制度(可參閱古籍《源氏物語》或小說《陰陽師》)。所以把「性愛/繁衍」和「婚配」綁在一起,對大和民族來說其實是近代才有的觀念,比較像是一種文明開化的象徵。

篠原涼子飾演的女主角「平賀櫻」,因長期承受家暴而決定出走。

而《金魚妻》的故事,就是在講述一旦拋開這些外在的禮教束縛,回歸到原始的本能和慾望的話,那些平常看起來平凡無奇的人妻們,將會解放到什麼地步。黑澤R 本身就是人妻兼人母,據說住在一個中型的集合社區,對那些婆媽人妻的日常生活有極深刻的體會和理解。雖然無法證實她筆下的故事是否都是脫胎自真人真事,不過應該多半是來自於她的周遭見聞,再予以渲染加添。

「改裝妻」箱崎有里葉由長谷川京子飾演。

影視化後的故事其實與漫畫原作有不小落差,首先是短篇集錦型態的漫畫劇情被打散重組,挑出了六位人妻的故事重新串聯,放進一個類似韓劇《Penthoue上流戰爭》中赫拉宮殿般的豪華公寓大樓。雖然同樣賦予「樓層越高、身分越尊貴」的階級意識,但是在《金魚妻》裡的六位人妻:平賀櫻(篠原涼子 飾)、箱崎有里葉(長谷川京子 飾)、田口慈子(松本若菜 飾)、志村優香(中村靜香 飾)、保之邊朔子(瀨戶沙織)、真田早矢(石井杏奈 飾),她們所爭搶的並不是權勢和財富,而是活出本我的自主意識(特別是在性自主這方面)。

「頭痛妻」田口慈子由松本若菜飾演。

影集與原作的另一個差異點是主角的人設背景。被選定為主角的「金魚妻」平賀櫻,在漫畫中是不到三十歲的輕熟女,最初傳出影視化風聲時,一度謠傳將由暗黑界天后三上悠亞出任,一時間在相關論壇引起轟動話題。不過最後雀屏中選的是接近天命之年的篠原涼子,外遇對象豐田春斗的年齡從四十出頭下修到三十歲,由岩田剛典出任,身分也從退役的金融圈高階經理人,改為脫離家族獨立的隱藏版富二代。為了更合理化平賀櫻的出軌,先生卓彌的人設也追加了言語和肢體暴力、控制狂等等設定,由安藤正信擔綱,還幫他追加了和有里葉的公然外遇。

「外包妻」志村優香由中村靜香飾演。

其他劇情線則是大略遵循原著──「裝修妻」有里葉不被先生和婆婆尊重,「頭痛妻」慈子因先生外遇引發解離性失憶,「外包妻」優香過著無性的禁慾生活,「便當妻」朔子被先生強逼著和外人親熱,「陪跑妻」早矢對婚姻失去信賴和熱情……然後這些人妻解決苦悶或傷痛的唯一途徑,都是和丈夫以外的人上床(除了陪跑妻),好找到那個和自己最相配的「雙生靈」──傳說中每個人一出生就分離出去的靈魂伴侶。

「便當妻」保之邊朔子由瀨戶沙織飾演。

雖然是好幾位編劇和導演的集合作品,不過全劇的唯美畫風相當統一,敘事線的步調也始終一致。篠原涼子親自演唱的主題曲、以及其他幾首配樂,每當情慾戲登場時就會隨之幫襯。整體的製作品質在近期日劇中足以名列前茅,沒有白費N 家給出的高額製作預算。卡司中除了上述六位人妻,另外像是水上京香、川崎珠莉、堀未央奈的穿插戲分也不低,最後一集在結尾前還請來鈴木京香客串,說起來也是將歷代各領域的女神大集合了。

「陪跑妻」真田早矢由石井杏奈飾演。

一直以來都有個說法,說日本是個「有禮無體」的社會。的確,日本人很在乎禮儀和秩序,能不要給別人造成麻煩就絕對會謹守自律;但是在禮教管不到的陰暗縫隙,或是當自律意識被什麼東西敲開了解放了,他們的放縱程度絕對讓人嘆為觀止。《金魚妻》的劇情當然不乏追求戲劇效果的誇大渲染,不過基本還是呈現了那個科技文明高度發達、人性心理也相對更加脆弱的種種光怪陸離。如果你已經做好了心理準備,不妨當作一部「外遇出軌教科書」來看待,就像是打疫苗一樣──大家都不想生病,那就事先做好防範吧。

 

延伸閱讀

Copyright © 2021 TNL Media Group