【開箱】泰劇《F4 Thailand》: 泰國版《流星花園》力抗富家校園霸凌潛規則,草根女孩的現代灰姑娘物語

電影神搜

一度風靡全亞洲的台灣偶像劇《流星花園》播出以來,到 2021 年已滿 20 週年,像是在向《流星花園》致敬一般,同樣改編自日本漫畫家神尾葉子作品《花より男子》的泰劇《F4  Thailand》也於 2021 年正式開播。本劇於 2019 年底便公布改編消息,原先預定於 2021 年 8 月播映,卻因拍攝工作受新冠肺炎疫情影響延宕,遲至 2021 年 12 月才開播。

本劇承襲了原作的角色分配,劇情敘述一名家境不富裕的女學生,因緣際會進入了專供富家子弟就讀的菁英高中。原想平淡地過完這三年,怎料卻槓上君臨學校的四人組──Flower Four「F4」,在夾縫求生存的同時,也窺見了這彷彿溫室花朵般的四人不為人知的一面,進而譜出現代灰姑娘般的戀曲。

泰劇版《流星花園》,《F4 Thailand》海報。

 ❝ 文內摘要快搜 ❞

 

GMMTV 年度大戲,泰版杉菜與 F4 高顏值亮相

本劇的靈魂人物,由首次挑戰戲劇演出的模特 Tu, Tontawan Tantivejakul 擔綱,挑大樑演出堅強的草根女主角 Gorya(牧野杉菜),而霸道形象深植人心的 Thyme(道明寺司)由瓦奇拉維特奇瓦雷 (Bright, Vachirawit Chivaaree) 飾演;憂鬱王子 Ren(花澤類)由身高超過 190cm 的模特兒 Dew, Jirawat Sutivanichsak 所飾演,演藝圈公認的貴公子梅塔文歐帕西安卡瓊 (Win, Metawin Opas-iamkajorn) 飾演花心大少 Kavin(西門總二郎),同樣是新人的 Nani, Hirunkit Changkham 則飾演有黑道背景的 M. J.(美作玲)。

泰劇版《流星花園》,《F4 Thailand》角色演員劇照。

本劇作為 GMMTV 年度最大企劃之一,除了拍攝過程受疫情影響之外,劇集宣傳和網路聲浪方面也並非風平浪靜。首先在公佈選角時,便因當時由 Bright 和 Win 所主演的 BL 劇《只因我們天生一對》正在熱潮上,習慣泰國 BL 劇綁定螢幕情侶模式的劇迷,難以接受公司馬上將兩人「拆 CP」,紛紛表達不滿。而在劇情方面,其將校園霸凌浪漫化的情節也遭受批判,引發質疑:

這個時代,我們真的還有再次複製《流星花園》的必要嗎?

在前導預告釋出的整整一年後,官方像是宣告「不論抱持著什麼樣的想法,《F4 Thailand》即將上映,而且這一次,要讓所有人耳目一新」般,釋出正式預告。

泰劇影集《F4 Thailand》正式預告:

透過這支長達三分半鐘的正式預告,可窺見劇組對於場景挑選、背景設定、美術、服裝等等細節所下的工夫。本劇導演,曾執導大受好評的《特長生》的 O, Patha Thongpan 表示,《F4 Thailand》是他所經手過的所有劇集中,進行最多次劇本更動的一部。導演希望能夠使本劇符合當代的時代氛圍,並進一步反映出霸凌與權力不均等等社會現象;而本劇的共同導演 Mai, Aticha Tanthanawigrai 曾為《轉學來的女生》撰寫劇本,其掌握校園角落黑暗面及直搗人性弱點的功力,自是不言而喻。

泰劇版《流星花園》,《F4 Thailand》劇照。

泰版中更加形象化的霸凌場景。

推薦閱讀 >>【劇評】高能驚悚泰劇《轉學來的女生》第二季:爽快復仇之外,你還看到什麼?

 

犀利直指校園霸凌的苦痛,愛情線又令人揪心

第一集以 Gorya 與新結交朋友 Hana 的對話,帶出 Köcher 高中的「紅牌」潛規則,和這個潛規則的主宰者「F4」,或是更精確地說,是整個家族的社經地位都處於金字塔頂端的 Thyme。校內的學生一旦收到紅牌,就會遭受到全校學生的各種霸凌,即使老師早知有這個陋習,卻也無力阻止。在校園的監視器下,出身良好的少爺小姐們並不會做出過於出格的舉動,而是將目標一步一步引導到廢棄的體育場──那裡是校園中唯一能完全避開監視器視線,同時供上流階層欣賞殘酷表演的競技場。

泰版《流星花園》,泰劇影集《F4 Thailand》劇照。

光潔新穎的校園,和藏在陰暗角落的廢棄體育館,鹽和光的校訓意義在此蕩然無存。

雖然看不下去,但眼見家中省吃儉用,只為讓自己在好學校唸書,Gorya 決心不淌這灘渾水。立志默不作聲撐到畢業。這樣的她只能時不時到屋頂怒吼發洩怨氣,和在打工的花店向好友 Kaning 及店長抱怨。然而事與願違,為維護不小心惹到 Thyme 的 Hana,Gorya 挺身而出的舉動讓她吃了一張紅牌,過去低調行事的努力瞬間化為泡影。

在躲避學生的追擊時,Gorya 連續被 F4 成員之一的 Ren 所搭救。兩次拔刀相助的重要場景,幾乎不需要一言一語,就刻劃出 Ren 低調的溫柔和正義感。由戲院首映時滿場的歡呼來看,不只 Gorya,所有人都在這一刻愛上了他。這時的 Ren,彷彿是 Gorya 身處的黑暗世界中,唯一的一絲光明。

泰版《流星花園》,泰劇影集《F4 Thailand》劇照。

Ren 阻止欺凌的舉動傳進了 Thyme 耳中,而此時 Thyme 的母親也以高壓態度「告誡」Thyme──若是連學校都無法掌控,未來就什麼都掌控不了。接續這個場面的是 Kavin 的對白,點出在高位者所面對的並非來自下位者的「外在壓力」,而是不得不成為完美存在的「內在壓力」,久而久之,內心也會跟著破碎。雖然最終被 Kavin 四兩撥千斤地轉開話題,但觀眾不難看出,這席話並不僅僅只是形容 Thyme,而是暗指 F4 所有人自出生便背負的重擔。

即使 Gorya 的人身安全受到強烈威脅,家人依然對她抱著飛上枝頭當鳳凰的期望,不願讓她離開 Köcher 高中,使得 Gorya 失望透頂。隨後 Gorya 無意間得知母親省錢為她買了一雙新鞋,要讓好鞋帶她去更好的地方。弟弟在新鞋上畫上流星一般的圖案,卻說圖案代表的是小草開出的花。這一幕巧妙結合了 Gorya 作為「草」的意象,同時致敬以往改編劇名中的「流星」,是充滿巧思的神來之筆。

泰版《流星花園》,泰劇影集《F4 Thailand》劇照。

閃耀的流星同時也是一朵朵的小花。

和家人和解後的 Gorya 穿上新鞋,懷抱著對 Ren 的一絲憧憬,再次踏進充滿挑戰的校園。然而惡意並未消失,Gorya 珍惜的新鞋被學生們弄得骯髒不堪,還被當作引誘她到 Thyme 跟前的誘餌。眼睜睜看著嶄新的鞋被 Thyme 一刀一刀割得稀爛,Gorya 的心也被撕成碎片。痛徹心扉的她穿上失去光彩的鞋,狠狠踹向 Thyme,並且宣告從此要反擊到底的決心。

泰版《流星花園》,泰劇影集《F4 Thailand》劇照。

下一頁 >> 與其他版本的對比、台灣收看資訊

Copyright © 2021 TNL Media Group