《鬼滅之刃遊郭篇》開播:透過作品回看日本歷經三百年的紅燈區「吉原」,以及流行文化中的遊女們

2019 年現象級的話題動畫《鬼滅之刃》,於 2021 年秋季迎來了第二季。以「炎柱」煉獄開啟「無限列車篇」,將觀眾帶進大正時期急速行駛列車中,這個篇章裡我們得以見到蒸汽火車,與和洋混和的穿衣風格,以及穿梭夢與真實間的戰鬥。但接下來的戰場,將從封閉式的火車,轉移至自江戶時期以來日本最大的風化區:吉原。

 

《鬼滅之刃遊郭篇》前往吉原花街打鬼

熟知日本流行文化的觀眾應對於吉原不會太陌生。日本電影,動畫皆能見到花魁的身影。此次炭治郎、禰豆子與夥伴們與音柱宇髓天元前往燈籠高掛的紅燈區,為的是討伐「上弦之六」花魁墮姬與妓夫太郎。

《鬼滅之刃》登場人物:「上弦之六」花魁墮姬與妓夫太郎。

上弦之六花魁墮姬與妓夫太郎。

設立於江戶時期(西元 1617 年)的吉原,是幕府於現在的東京都台東區所設立的風化區,並嚴令禁止飯盛女(私娼)。居住在吉原的性工作者被稱為遊女,並且有著嚴格的等級制度。

年紀最小,約 10 歲左右的見習遊女稱為「禿」,在遊廓中擔任處裡雜事的工作,並且在姊姊身邊們學習。年紀約在 15 至 16 歲的青少遊女們則會成為「新造」,此時的她們已經開始接客,依照位階有著不同工作內容。階級名有番頭新造,留袖新造,振袖新造等等。

振袖為日本年輕女性和服,留袖則是多為已婚女性穿著,振袖新造為未來的花魁候補,留袖新造則為年紀稍長無望成為花魁的遊女。此時的新造們也會累積自己的客戶名單,以及儲蓄成為花魁的資金。

 

吉原的故事,得從花魁談起──

2021 年 10 月秋番動畫《鬼滅之刃 遊郭篇》中也有提到,日本歷史中吉原花街裡的花魁。

《鬼滅之刃》中的反派「上弦之六」墮姬,以花魁身分潛伏在吉原活動。花魁是吉原的大明星,集萬千寵愛於一身,也通常是遊廓中最引人注目,外貌最為美艷動人的遊女。當然花魁並非只有外貌的花瓶,養成一位花魁,包含必須學會書法,繪畫,三味線演奏,舞蹈服務,以娛樂客人。

花魁也不會直接上街拉客,而是採取「預約」制度。想要近距離見上花魁一面的客人,必須要向仲介者上繳所費不貲的金額,才得以一親芳澤;受到邀請的花魁,會在禿與新造以及眾人簇擁之下,穿上華麗的衣裳與髮飾,腳踏約二十公分高的鞋子,由隨從攙扶著緩慢前進──據說整套花魁道中服裝重達三十公斤。盛大的花魁道中遊行隊伍從隊伍前端戴著傳統面具,跳著手古舞的人物,到男性侍從,新造與禿一行人浩浩蕩蕩往目的地前行,整場花魁道中如同盛大慶典,更增添花魁的尊爵不凡。

日本畫家落合芳幾作品《鶴泉樓》中衣著華麗的遊女們。

浮世繪師落合芳幾的作品《鶴泉樓》(1863 年),畫作記錄遊廓鶴泉樓中衣著華麗的遊女們。

 

動漫遊戲及電影,流行文化中的遊女們

  • 《藝伎回憶錄》

美國小說改編,章子怡主演 2005 年電影《藝伎回憶錄》

當 2005 年,改編自美國小說,章子怡主演電影《藝伎回憶錄》(Memoirs of a Geisha) 於影院上映時,不只面對非日本人來詮釋日本文化是否恰當的質問外,還有藝妓非花魁的差異。

「賣藝不賣身」可謂是藝妓核心思想,藝妓為藝人意即為賣藝之人。藝妓們在水茶屋中工作,她們藉由歌唱舞蹈等才華吸引客人,並為客人遞上餐點與茶水。只是延續傳統漢語用法,於日文中持續使用的「妓」字,本來就容易為非日文母語人士所誤會,這一點與日本人溝通時需要格外小心。

  • 《惡女花魁》
土屋安娜飾演《惡女花魁》(さくらん)中女主角清葉劇照。

土屋安娜飾演《惡女花魁》(さくらん)中女主角清葉劇照。

日本著名攝影師蜷川實花拍攝《惡女花魁》電影講述花魁的一生,並且詳細描述遊女們的生活起居。

其中有一幕為醫生為遊女們診斷性病,可以知道政府設立公娼制度,同時也會控管遊女們的健康狀態。該片中由土屋安娜飾演的女主角清葉從小在遊廓中長大,從禿開始做起直到成為花魁的她,看盡了遊廓中的權力鬥爭,她的個性剛烈,不願向勢力低頭,透過《惡女花魁》一片得以見到遊女人生中的美麗與哀愁。

  • 《銀魂 吉原炎上篇》
《銀魂 吉原炎上篇》的遊女們。

《銀魂 吉原炎上篇》動畫版中的遊女們。

少年漫畫《銀魂》其中一個篇章:吉原炎上篇,也是將舞台搬到吉原。主角坂田銀時一行人要打倒的對手,是控制整個吉原的夜之帝王鳳仙。

作者空知英秋擅長將搞笑作品納進感人元素,以吉原自衞隊「百華」首領月詠一角,道出吉原遊女們並非是商品,她們也都是人類,她們也有自尊。該篇章中的吉原景色也是,夢幻炫麗且奪目。

  • 《人中之龍》

電玩遊戲《人中之龍》中的地下花街重現吉原般的非日常風景。

此外,遊戲《人中之龍》中的地下桃花源:賽之河原,也將吉原的非日常景觀維妙維肖呈現在玩家面前。

紅色木棧道,木棧道旁是紅色的紙傘,排列整齊的飄散花瓣的櫻花樹,好不漂亮。遊女們在木製窗櫺邊伸出纖纖玉手攬客。

只是這些畫面皆在 1958 年戛然而止,因日本實行《賣春防止法》,赤線(風化區)被廢止,吉原從此走入歷史。不過道高一尺魔高一丈,人類的原始慾望怎會隨著賣春防止法消失?取而代之的是泡泡浴,與歌舞伎町一番街男公關與女公關店的崛起。即使日本夜生活從此走向地下化,無法像公娼時期於檯面上大鳴大放,但吉原的影子依然存在。

希望讀完這篇的你,在《鬼滅之刃》電視動畫第二季中,除了欣賞 Ufotable 精心製作的熱血打鬥、登場人物的角色魅力之外,也能夠了解吉原背後的故事。《鬼滅之刃 無限列車篇》現正與日本同步線上跟播中,《鬼滅之刃 遊郭篇》隨後接續播出。

《鬼滅之刃》電視動畫第二季「無限列車篇」「遊郭篇」PV:

Copyright © 2021 TNL Media Group