一部主角為黛安娜史賓賽 (Diana Spencer) 的傳記電影，在臺灣上映前就有小風波：片商將原先的譯名《黛妃》，改為英文片名「Spencer」的直譯《史賓賽》。就算是不了解英國王室的人，大多也在各種新聞裡曾聽過「黛安娜王妃」或「黛妃」的名號，而這樣的片名改動，與前年葛莉塔潔薇執導的《Little Women》類似，從「小婦人」改為「她們」：無需婦人身份，無需王妃身份，她們就是她們，她就是她。

 

克莉絲汀史都華飾演「黛安娜史賓賽」

從這個角度來看《史賓賽》的切入點，相當有趣，電影不從許多人最想知道的英國王室八卦史著手，而是牢牢地跟在克莉絲汀史都華飾演的黛安娜史賓賽身旁，透過鏡頭，拍出她的焦躁、她的不安、她的痛苦，以及她的嘔吐與自虐。

大量的心理描寫，讓《史賓賽》著重在 1991 年──那時她與查爾斯王子的婚姻貌合神離──她與眾多皇親國戚在冬天渡假用的桑德令罕府裡，「歡慶」耶誕節的三天假期裡，有幾分恐怖氛圍。

電影沒有著墨太多八卦歷史，我們只能從許多旁枝末節推敲：碩大冷清的莊園，瞬間進駐大量人員，士兵們效率地將食材搬至廚房，一眾有如士官長般的主廚指揮著廚師們煮出皇家級的料理，王室成員們懷著輕鬆心情悠哉入住，但就是不見最重要的王妃，鏡頭一轉，黛安娜正獨自一人開車前往莊園，迷路途中經過餐廳想問路，一進餐廳，黛安娜是眾人的焦點、所有人目光的中心。

這種注視感，在《史賓賽》整部電影裡裡外外佈滿這種感覺：黛安娜史賓賽在桑德令罕府裡被王室成員（從伊莉莎白女王，到主掌所有事情的總管）無一不在盯著她；在桑德令罕府外頭，她正被全世界的八卦狗仔鏡頭緊緊跟著──若打開原本密不透風的窗簾，隔天的報紙頭條會是「獨家報導！黛妃精神異常想跳樓！」。

在這三天內，《史賓賽》傳遞出當時黛安娜裡裡外外被「盯」著、被「困」住的內心感受，在一眾英國演員飾演一眾英國王室的畫面裡，美籍演員克莉絲汀史都華格外突出。

再加上黛安娜的抑鬱症與暴食症，面對孩子們的淘氣，面對信任的裁縫的安心，以及與貌合神離的查爾斯的談判，史都華演出了黛安娜的脆弱，也演出了黛安娜對自由的渴望。

 

不再是「黛妃」，她就是「她」

黛安娜說，在王室生活，是沒有過去現在及未來的，被層層包圍、沒有自由的環境裡，所有事物都有既定的規矩及前例，在擁有幾百年歷史的皇家律法裡，沒有人能打破。

比方說，在別墅度耶誕假期時，每個人都要先量體重，每個人都必須在裡頭歡樂吃大餐，體重必須增加才能離開別墅。原本用意是好玩、有趣的出關條件，放在患有暴食症會不斷嘔吐的黛安娜身上，顯得恐怖也莫名異常。

更恐怖的是，她無法帶著自己親生的小孩離開王室，他們是英國王室的未來，黛安娜無能為力，只能面對這個現實，讓兩位王子們感受到自己不同於硬邦邦王室規矩的溫厚母愛。

《史賓賽》無法滿足想看八卦內幕大銀幕化的觀眾，它只是讓我們看到這位在婚姻及人生裡滿是枷鎖的女人，它只是在鏡頭裡讓我們感同身受黛安娜的絕望，以及無能為力的心境。但是，《史賓賽》也讓我們看到她勇於對抗自己人生逆境的勇敢──為了「自由」。

儘管，我們只要查一下，就能知道數年後黛安娜即將面對人生的結束，但這一刻，黛安娜選擇離開王室，邁向自己的自由，她不再是「黛妃」而是「史賓賽」，無需任何身份，也沒有任何事情能綁住她，她就是她，自由的史賓賽。

看更多 >> 2022 年第 94 屆奧斯卡金像獎入圍電影相關介紹