全新小魔女報到!吉卜力動畫新作《安雅與魔女》& 電影繪本故事書在台推出上映

電影神搜

備受全球影迷喜愛的日本吉卜力工作室,其首部 3DCG 動畫電影《安雅與魔女》就要在這個 11 月於台灣正式上映。本作也是吉卜力繼《霍爾的移動城堡》後,再一次將英國小說家黛安娜韋恩瓊斯 (Diana Wynne Jones) 筆下的奇幻故事給翻上大銀幕。

全新小魔女報到!吉卜力動畫新作《安雅與魔女》& 電影繪本故事書在台推出上映

《安雅與魔女》台版電影海報,中日文版同步上映。

 

《安雅與魔女》吉卜力首部 3DCG 動畫電影,帶來嶄新冒險與感動

動畫電影《安雅與魔女》劇情故事敘述,從小在孤兒院長大的女孩安雅,有天突然被一對奇怪男女收養,回家後才發現他們是具有法力的巫師,為了學習魔法,安雅成為助手,卻發現對方從沒打算教她,決定偷偷聯手會說話的小黑貓湯瑪士,靠著自己力量操控同住屋簷下的人們。

吉卜力工作室動畫電影《安雅與魔女》劇照。

跟著奇怪男女回家後的安雅,發現他們竟是法力強大的巫師──

作中打破常理的角色設定與故事情節,讓日本動畫大師宮崎駿一看完就認定要改編成動畫電影,甚至感動地說

「安雅的魅力在於她擁有一顆不屈不撓的心,個性機靈又具有奮戰到底的精神,我覺得要在這世界活下去就該如此。」

決定親自展開企劃,邀請老戰友鈴木敏夫擔任製作人,並在看過眾多候選名單後交給最能理解原作精神的宮崎吾朗導演,更破天荒採用 3DCG 動畫技術,卻又保留了吉卜力手繪風格特有的誇張表現與靈活的鏡位變換,以超高水準細緻呈現每個畫面,首支預告即帶著觀眾認識小小女主角安雅,同時搶先一窺巫師家的神秘施法房間,展現了宮﨑駿電影充滿好奇心與無限想像空間的獨特魅力。

《安雅與魔女》日文版電影預告:

 

吉卜力金牌製作人鈴木敏夫力推「此刻獻給粉絲的最佳作品」

而這部《安雅與魔女》的誕生過程也相當有趣,曾催生出《魔法公主》、《神隱少女》、《霍爾的移動城堡》的鈴木敏夫透露,要不斷想出符合時代需求的企劃非常困難,但宮崎駿的構想總能令人讚嘆,當時聽完說明後,主動提議由宮崎吾朗來擔任導演,沒想到宮崎駿難得地立刻贊同,自己去說服兒子宮崎吾朗接任導演。

吉卜力工作室動畫電影《安雅與魔女》劇照。

在電影完成後,鈴木敏夫大為驚豔,認為該片是導演宮崎吾朗歷年最佳作品,更爆料對兒子嚴格出名的宮崎駿,過去一次都沒有稱讚過他,看完後反應卻截然不同:

「那個囉唆的宮崎駿導演,這次居然毫不猶豫地叫好!」

並鼓勵兒子表現很好,意外曝光父子私下互動。此外,《安雅與魔女》也是吉卜力工作室給予觀眾的鼓勵,在作品中傳遞決不被困境打倒的堅毅精神,製作人鈴木敏夫表示:

「原著小說非常有趣,能讓人產生強烈感受,則是在新冠肺炎疫情發生之後。311 大地震時也是,發生大災難時,世界才會有所變化,而安雅剛好擁有能在這種困境中堅強求生的能量。」

《安雅與魔女》導演宮崎吾朗與製作人鈴木敏夫訪談花絮:

 

 

日文版 / 中文版華麗卡司聲演上映

本片在日本特別邀請資深男神豐川悅司、柏林影后寺島忍以及平澤宏宏路聲演配音曾獲封「最敢挑戰規範日本女星」稱號的寺島忍,對片中敢於反抗教條的女主角安雅特別有共鳴:

「這孩子身上的韌性很符合這時代,尤其是女孩子,她象徵著現今為女性發聲,追求男女平權的時代,是讓人看了會大呼過癮的作品!」

也強調安雅跟以往吉卜力作品中的女主角相當不同。影帝豐川悅司這次難得接下配音工作,笑說自己和角色沈默寡言卻很重感情的個性頗為相似:

「難搞中又帶點迷人,不愛講話的中年大叔在小孩眼中一定很可怕,所以我盡量不要演得太兇。」

雀屏中選挑大樑的平澤宏宏路則難掩興奮之情,表示安雅是個性比較強勢的女生,有對朋友很好的一面,偶爾也會有受挫的時候,讓人很有好感,讓吉卜力粉絲格外期待。

吉卜力工作室動畫電影《安雅與魔女》日文版配音卡司。

日文版配音卡司。

而中文版配音卡司的部份,主角安雅由出道時即受封「最強怪物新人」的安那挑大樑聲演。本身是台日混血的她從小看吉卜力工作室動畫長大,在接到電影公司邀約時,對經紀人不敢相信地說:

「能成為吉卜力工作室作品的一部分,就像作夢般不可思議,心情非常緊張!」

沒想到配音過程相當順利,聲音導演被她表現感動到起雞皮疙瘩,成果送交吉卜力工作室審核時更是一次過關,鼓舞了原本不太有把握的安那,感動說這是生涯一大肯定。

《安雅與魔女》中文配音由歌手安那 ANNA、「國師」唐綺陽、庹宗康以及黃子佼等豪華卡司聲演。

《安雅與魔女》中文配音由歌手安那 ANNA、「國師」唐綺陽、庹宗康以及黃子佼等豪華卡司聲演。

電影繪本《安雅與魔女 全彩色故事書》同期上市

隨著電影在台上映,以電影畫面所編輯而成的同名繪本《安雅與魔女 全彩色故事書》先一步自 10 月底在台上市。書本以精美、大幅的圖畫,搭配淺顯易懂的文字敘述,將安雅的成長歷險躍然紙上,讓大小朋友輕鬆地閱讀吉卜力工作室的最新力作,徜徉在奇幻的魔法世界裡。

《安雅與魔女 全彩故事書》封面(台灣東販出版)

電影同名精裝繪本《安雅與魔女 全彩故事書》封面。(台灣東販出版社發行)

吉卜力工作室在台睽違 6 年的全新力作,動畫電影《安雅與魔女》11 月 12 日起在台灣上映,同名繪本《安雅與魔女 全彩故事書》現正熱賣中。

資料提供:甲上娛樂台灣東販

電影資訊

安雅與魔女 Earwig and the Witch

上映日期
2021/11/12
安雅與魔女_Earwig and the Witch_電影海報

導演

宮崎吾朗

劇情

鬼靈精怪的安雅從小就在孤兒院長大,有一天,兩個奇怪的男女突然決定要認養安雅,沒想到,他們竟然是有法力的巫師!?以學習魔法作為交換,安雅成為女巫的助手,與會說話的小黑貓及巫師同住在一個屋簷下。 日子一天天過去,女巫除了指使安雅打雜外,從來沒有教她任何魔法,被欺騙的安雅決定與小黑貓聯手,對女巫進行反擊大作戰!

IMDB
4.8
Rotten Tomatoes
--
PTT
好雷
66%
觀看完整介紹
安雅與魔女_Earwig and the Witch_電影海報
Copyright © 2021 TNL Media Group