幾週前，好萊塢傳出確定將日本 80 年代熱血少年漫畫《聖鬥士星矢》翻拍為真人電影，定名《Knights of the Zodiac》，更選定曾於《神劍闖江湖》真人電影飾演「雪代緣」，展現超強武術底子的美籍日裔演員新田真劍佑，挑樑主演「天馬座聖鬥士」星矢一角，與飾演西洋版城戸沙織「Sienna」的《野蠻遊戲》麥蒂森艾斯曼等演員陣容一同共演。
雖然這並不是《聖鬥士星矢》第一次推出「真人版」，但能受到好萊塢青睞，也代表作品本身擁有一定的影響力。趁這個機會就來聊聊這部經典名作，讓各位能再次熟悉這個圍繞星座神話的鬥士們，為信念而戰的故事──
車田正美的星座神話《聖鬥士星矢》穿上聖衣戰鬥吧！
《聖鬥士星矢》由日本漫畫家車田正美所創作，他在 1985 年發表《聖鬥士星矢》之前已有拳擊漫畫《熱拳本色》（リングにかけろ）、現代忍者戰鬥故事的《風魔小次郎》等暢銷作品；《聖鬥士星矢》之後也有名作《鋼鐵神兵 B’TX》，可說是非常擅長熱血漫畫的漫畫家，但最為代表性的，還是本次要介紹給大家的《聖鬥士星矢》系列。
車田正美漫畫作品《熱拳本色》《風魔小次郎》《鋼鐵神兵》，其中《風魔小次郎》不但於 80 年代推出同名動畫、2007 年也推出過同名日劇，筆者十分推薦。
擅於結合歷史及神話打造熱血物語的車田正美，《聖鬥士星矢》則以希臘神話為主題，由於冥王黑帝斯等神祇覬覦人們所居住的大地，身為大地守護神的雅典娜起身對抗，戰鬥自神話時代迄今並未停歇；而保護雅典娜，一同奮戰的人們則被稱作雅典娜的聖鬥士。
隨著諸神轉生，戰鬥也延續到了現代，為了守護轉生為「城戶沙織」的女神雅典娜，星矢、紫龍、冰河、瞬、一輝五名青銅聖鬥士，依照命運的指引挺身而戰。
最為熟知的《聖鬥士星矢》五位主角聖鬥士。
聖鬥士是守護諸神的戰士，他們驅使著被稱為「小宇宙」的第七感，穿上名為「聖衣」的戰鬥服作戰。聖衣依天上 88 個星座分為 88 件，並有青銅、白銀、黃金等階級強度之分，只有被選上的人才有辦法穿上聖衣。
《聖鬥士星矢》中的戰鬥服「聖衣」。
本作主角星矢身為青銅天馬座的聖鬥士，挺身對抗黃金聖鬥士、海鬥士、冥鬥士及諸神。在各種重傷、一無所有的情況下還是不屈不撓，即使被打趴在地也為了信念屢屢站起來，其熱血又激勵人心的戰鬥內容令人津津樂道。
近來被網友當做謎因哏圖廣傳的「雅典娜會只出一張嘴」畫面，儼然已成為慣老闆的最佳代表（笑）。
原作漫畫可以分為：聖鬥士篇、黃道十二宮篇、海皇篇、冥王篇等幾個大篇章，改編為電視動畫後，加上動畫原創劇情則更分為〈銀河擂台賽篇〉、〈暗黑聖鬥士篇〉、〈黃金聖衣爭奪篇〉、〈教皇的刺客篇〉、〈聖域十二宮篇〉、〈北歐亞斯格特篇〉、〈海皇波塞冬篇〉；漫畫中的冥王篇則以獨發家用影碟的 OVA 動畫形式推出，2000 年代則有動畫電影《天界篇序奏》，將車田正美於冥王篇之後構思但未能正式推出連載的「夢幻篇章」天界篇劇情，透過大銀幕呈現出來。
《聖鬥士星矢》動畫電影之天界篇續奏 2004 年曾在台灣上映。
而 80 年代作品正當紅之時，負責製作動畫版的東映動畫公司，也曾推出《邪神艾莉絲》（邪神エリス / 1987.7）、《眾神的激戰》（神々の熱き戦い / 1988.3）、《真紅少年傳說》（真紅の少年伝説 / 1988.7）、《最終聖戰的戰士們》（最終聖戦の戦士たち / 1989.3）等 4 部動畫電影；2014 年的動畫電影《聖鬥士星矢 LEGEND of SANCTUARY》則是系列發展多年首部全 CG 動畫，劇情設定則盡量貼近漫畫原作，希望能成為年輕觀眾接觸本系列的契機。
以近年成熟的 3DCG 作畫技術重新講述聖域十二宮時期的故事。
2019 年於串流影音平台 Netflix 上架供全球粉絲線上看的《聖鬥士星矢：黃道十二宮戰士》，則是以 3DCG 製作的動畫影集。
除了本傳故事之外，紅遍全球的《聖鬥士星矢》也推出許多關連延伸作品：
- 《聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話》
《聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話》
由車田正美老師在 2006 年親自創作的續篇，劇情接續在 1990 年完結的漫畫本篇之後，故事轉折十分驚人，至今仍不定期連載中；另有《聖鬥士星矢 EPISODE ZERO》/《聖闘士星矢 ORIGIN》/《聖闘士星矢 DESTINY》等官方外傳，補足射手座艾奧羅斯、雙子座薩卡及卡諾等角色的故事。
- 《聖鬥士星矢 Episode.G》漫畫系列
由《影技 SHADOW SKILL》漫畫家岡田芽武繪製的系列延伸作，描述獅子座艾奧里亞對抗泰坦神族的故事，黃金獅子在故事吹的那麼高的理由就在這裡！
- 《聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話》漫畫系列
黃金聖鬥士的過去跟他們的師傅有多帥就看這部！圖為 2009 年推出的《聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話》同名 OVA 動畫，目前可在 Netflix 線上看。
由車田老師忠實粉絲，並因《聖鬥士星矢》系列立志成為漫畫家的手代木史織繪製，描述千年前的上一次聖戰故事。
- 《聖鬥士星矢 Ω》動畫系列
台灣曾於台視及東森電影台播出過。
以車田正美老師創作為基底，由東映動畫完全原創的電視動畫影集，講述聖戰完結後新一代聖鬥士的故事。星矢一行人在經歷過與跟冥王的激烈聖戰之後怎麼了？繼承他們的人又會是誰？本作可以說是充滿未知性的一作。
- 《聖鬥士星矢 聖鬥少女翔》（聖闘士星矢 セインティア翔）
在星矢他們看不到的地方，又發生了什麼樣的百合故事呢……同名電視動畫影集則於 2018 年推出。
由漫畫家久織ちまき所繪製，描述貼身守護聖處女雅典娜，身兼女神侍女的聖鬥少女們的故事。小馬座的翔為了守護雅典娜，進行了修行跟戰鬥──
- 《聖鬥士星矢 黄金魂 -soul of gold-》動畫系列
作為《聖鬥士星矢》系列 30 週年紀念作品而推出的動畫影集，先透過網路平台上架供全球觀眾線上看，隔年再於日本的電視頻道播映。
本作劇情描述在黃金聖鬥士為了幫助星矢一行人前往冥界，犧牲生命使出「雅典娜之驚嘆」擊破嘆息之牆後，黃金聖鬥士們的故事。
- 《聖鬥士星矢：冥王異傳 DARK WING》漫畫系列
由小說家齊藤健二擔任腳本、漫畫家上田信舟負責作畫的「轉生系」外傳，主角某日驚覺自已是冥界三巨頭「天猛星 翼龍」轉生，這時冥王已經轉生，雅典娜則是自已的青梅竹馬？這次的聖戰又會怎麼展開？
包括真人版等延伸作品不斷，持續創造傳說！
雖然《聖鬥士星矢》是 80 年代的作品，但其十分出色的作品設定，跟融合歷史及神話等典故的世界觀，加上歷久不衰的人氣，讓本作有了許多的衍生作品，可以說是三不五時就會推出新作品在各位眼前。
而回到真人版，其實這也不是第一次了：在 1991 年就有基於海皇篇劇情改編的真人音樂劇，青銅五小強還是由當年人氣崛起中的日本國民偶像團體 SMAP 擔當，可以說是 2.5 次元的先驅之一；2011 年還有以 80 年代動畫電影《邪神艾莉絲》劇情重新編排而成的新版真人音樂劇，主演卡司則包括鎌苅健太、富田麻帆、湯澤幸一郎……等。
90 年代由 SMAP 主演的真人版音樂劇。
2011 年版真人音樂劇是睽違 20 年再度將《聖鬥士星矢》故事搬上舞台：
如今好萊塢主導的《聖鬥士星矢》真人電影已進入拍攝階段，並將由索尼影業負責全球大部分地區的發行工作，預計 2023 年上映。雖然粉絲們害怕再度面臨「期待越高失望越大」的心情，看起來不期不待，但是特效灑好灑滿，搞不好出乎意料的好看哦！
