
在《尚氣與十環傳奇》的電影中,我們知道主角尚氣設定為滿大人的兒子,但原作裡尚氣則是「傅滿州」的兒子,而漫威電影則是把「滿大人」以及「傅滿州」設定融合成「文武」。但實際上,「傅滿州」則是西方娛樂歷史中,第一個以亞裔角色當作反派的人物,雖然有爭議但也具備十足的地位,為此今天就來介紹一下相關的歷史發展與文化演變。
「傅滿州」是 Sax Rohmer 所撰寫的系列小說主角,根據他自己的說法,之所以會發明這角色,是在詢問通靈板 (Ouija board) 時問到什麼題材會賺錢,通靈板給他拚出一個單字 C-H-I-N-A-M-A-N 後,就以東方文化入侵西方世界為主題,寫出了 14 本小說故事。
「傅滿州」基本設定有以下幾種,後續媒體作品都相繼引用:
1. 最早只確定有兩個西方學位,分別是海德堡大學、索邦大學(現為巴黎大學)。而在後續小說,則新增劍橋大學的基督學院和哈佛醫學院,但改編電影則所縮減成三個,並用愛丁堡大學取代後兩者。
2. 是「邪惡天才」與「瘋狂科學家」這類角色的原型人物。
3. 身材高大且瘦弱並擁有高肩,眉毛像莎士比亞,臉像撒旦,個性相當狡猾,可以說是「黃禍」的具現化角色。
4. 不喜歡用槍械和爆炸殺害敵人,喜歡雇用暴徒、細菌、毒蛇和生化武器
5. 是秘密組織 Si-Fan 的成員之一,該集團想要扶持法西斯主義,並阻止共產主義的擴散,以販賣毒品與人口牟利。
6. 主要敵人有丹尼斯·奈蘭·史密斯 (Denis Nayland Smith) 爵士和佩提博士 (Dr. Petrie),其中前者很對亞洲人充滿歧視。
7. 女兒花洛舒 (Fah Lo Suee) 常試圖篡位,但也是他最得力的助手。
8. 最早遇到的政治爭議是在二戰期間,因為美國跟中國當時是盟友,為此取消相關的漫畫、舞台劇和電影等改編作品,之後也常有相關的亞裔歧視爭議,更被取消相關的汽車廣告。
至於書面作品上,常常把傅滿州的小說直接改編成劇情,或者因為現在屬於公有版權的關係,為此出現許多有授權的二次創作,讓傅滿州與不同作品的角色互相對抗。至於比較知名的二創版本,則分別是 DC 宇宙、漫威宇宙和非凡紳士聯盟(電影《天降奇兵》的原作)等三個漫畫創作。
在 DC 宇宙中,傅滿州最早登場在偵探漫畫第 17 期,並因授權關係只登場到第 28 期,沒有跟其他角色互動過,但正義協會的角色有不斷提到,而同樣長生不老的拉斯·奧·古也有參考傅滿州設定,並暗示性的提到兩者碰面過。
不過 More Fun Comics 與偵探漫畫合併共同組成 DC 出版社之前,曾在 1936 年參考傅滿州設定所推出的惡棍「方九」(Fang Gow),所以據傳 DC 出版社失去版權後,就把方九與傅滿州設定成同一人。但方九也充滿亞裔的刻板印象,後來就沒再使用,為此設定上到底如何就不得而知。
在漫威宇宙裡,傅滿州設定為尚氣的父親和主要敵人,但當漫威失去傅滿州小說和相關角色的版權後,有一段時間的只用「尚氣的父親」來代稱。後來才整個改寫設定,說他的真身是叫做鄭祖,為古代的中國法師,因為學習到長生不老之術才活躍非常久,而傅滿州只是其中一個別稱,女兒也被改叫做鄭寶玉。曾有個著名事蹟是想把女兒嫁給黑豹,藉此控制中國和瓦干達!
至於在非凡紳士同盟中,由於版權的關係,傅滿州被簡稱為「博士」,跟福爾摩斯的敵人-莫里亞提教授存在競爭關係,基本上是比較誰才是更厲害的邪惡天才,而兩個惡棍的鬥爭,更把非凡紳士同盟捲入。
電影資訊
尚氣與十環傳奇 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
- 上映日期
- 2021/09/02