【專題】經典怪物系列:木乃伊 (三) 是誰把木乃伊變笨的!

1932 年的好萊塢電影《 木乃伊 》(The Mummy),打造了一個從八卦新聞與小報頭條誕生的新怪物,這部電影大賣大紅,卻沒有立即敘述木乃伊的下一次冒險,一切得再等 8 年……1940 年的《 木乃伊之手 》(The Mummy’s Hand) 是一部完全不同的續集,但它仍然為今天我們熟知的木乃伊形象,盡了一份心力。這部歡樂的冒險電影,甚至影響了好萊塢一個偉大電影類型的誕生。

《 木乃伊之手 》電影標題 。

《木乃伊之手》。

 

● 前情提要木乃伊 (二) 心控!詛咒!戰鬥力頂天的元祖木乃伊!

 

怪物太多,請先抽號碼牌

8 年,一個孩子都要上小學了…… 電影公司遲遲不推出《木乃伊》續集的原因,其實很單純:30 年代,環球影業正在享受他們豐盛的怪物電影時代。在這十年間,環球影業總共有 21 部怪物電影上演,日後我們喜愛的怪物們多在這十年間誕生,包括了科學怪人、隱形人、吸血鬼、狼人、當然還有木乃伊,這些電影中誕生了許多怪物專門戶巨星,而這些巨星們又拉起了嶄新恐怖電影的聲勢…… 連一拉一、勢不可擋,比當今任何一個電影宇宙的規模都要更大。而連帶地,環球影業在享受口碑票房甜蜜雙贏的背後,延宕多時的木乃伊電影,變成了小小的犧牲者之一。

亞歷斯羅斯 (Alex Ross) 為 環球影業 旗下的電影怪物明星們繪製的精美海報。

美漫大師 : 亞歷斯羅斯 (Alex Ross) 為環球怪物們繪製的精美海報。

隔了 8 年如此長久的時間之後,另一部木乃伊電影開始製作了。但是這麼長的時間似乎讓許多人忘記木乃伊了──甚至包括劇組本身。這部理應是《木乃伊》續集的《木乃伊之手》,事實上跟《木乃伊》幾乎一點關係都沒有。《木乃伊之手》完全不像是一部續集,反倒像是一次重製 (remake) 之作。

《 木乃伊之手 》 劇照 ,老巫師 (右) 正向接班人講述遊戲規則。

老巫師 (右) 正向接班人講述遊戲規則。

 

簡化、混搭的娛樂片?

一名年長的埃及卡納克神廟巫師即將過世,死前他諄諄囑咐接班的新巫師,關於巫師之間才知道的神祕傳承:在 3,000 年前,一位大祭司卡利斯 (Kharis) 愛慕著埃及公主安娜卡 (Ananka) ──等等!這強烈的既視感是怎麼回事!──而當安娜卡不幸病逝,卡利斯決定偷取伊西斯女神 (Isis) 神殿的秘密以復活公主,卻不幸地──這一定得不幸的──被發現、被活埋、被做成了木乃伊。

《 木乃伊之手 》 劇照 ,偷拿東西天在看。

偷拿東西天在看。

我們曾經熟悉的印和闐與安赫塞娜蒙的悲戀故事,在《木乃伊之手》裡被保留了下來,但卻做了很大的改編。印和闐被改為仍有埃及風味但更好拼音的卡利斯,乍看之下完全不知道怎麼念的安赫塞娜蒙,被改成了只有三音節的安娜卡。這種為了簡化而忽略真實性的作法──安赫塞娜蒙是真實埃及公主、圖坦卡門之妻的名字──事實上揭露了《木乃伊之手》的改編方向。

《木乃伊之手》無意成為一部嚴謹嚴肅的恐怖電影,它更歡樂、更混搭、更像 60 年後的好萊塢電影續集:更大、更吵、更具娛樂性。沒錯,與其說《木乃伊之手》是一部恐怖電影,不如說,它是一部純粹的娛樂大片。

終於,我們要看到《 木乃伊之手 》當中的 木乃伊 了──

就如同開場這場交代我們木乃伊來源的片段,所有橋段都被簡化了,卻加進了兩段特別著墨的橋段:第一,當卡利斯被做成木乃伊時,電影特別交代,他的舌頭被拉出剪斷──光是敘述就令人頭皮發麻──原因是「不想讓上天聽到他墮落的詛咒」……但其實被剪斷舌頭也不妨害他罵個含糊不清的三字經啊……第二,電影還花了好幾個鏡頭描述,埃及皇家請了一批奴隸下葬卡利斯的活棺,而後又讓士兵殘酷地殺死這些奴隸,以防奴隸將卡利斯的位置洩漏出去──電影清楚地拍到士兵們投射長矛,刺穿奴隸們身體的鏡頭。

這很明顯地,兩個橋段都是為了增加電影的殘忍與獵奇,這些橋段並不是用來向劇情服務的,而僅是作為讓戲院裡的觀眾尖叫失聲的驚嚇機關之用。

《 木乃伊之手 》歡迎收看 老木乃伊到我家 (誤)。

 

所以我說那個劇情呢?

回到故事,老巫師交代新巫師,要記得榨取塔納葉 (Tana Leaf) 的汁液餵食卡利斯──沒錯!木乃伊卡利斯還沒死!──在《木乃伊》裡用來復活的道具托特卷軸,在本片裡變成了伊西斯的塔納葉。卡利斯偷取塔納葉以復活安娜卡的行動失敗,而這些塔納葉後來卻被用來繼續維持卡利斯的生命。

在每個滿月之夜,新巫師必須帶著三枚塔納葉榨出的汁液,到卡利斯的秘密墓穴去餵養木乃伊,這樣他便可以維持心臟的跳動;而當如果有外來盜墓者覬覦安娜卡的陵墓,那麼就要準備九枚塔納葉的汁液,這樣卡利斯便能行動自如……仍然愛著安娜卡的他便會代替卡納克的巫師們,化身無敵守衛擊退那些壞傢伙們。但是記住!不可以準備超過九枚以上的塔納葉,否則卡利斯便會成為不受控制的人間噩夢。

不可遺忘的規則、不可打破的規則,是恐怖電影裡最方便的劇情套路。比起《木乃伊》裡毫不受規則控制的強大印和闐,觀眾更能理解《木乃伊之手》卡利斯的行動原則──當然,這也等同將卡利斯工具化、奴隸化,而這當然是為了後續劇情的發展方便。

《 木乃伊之手 》 劇照 ,大帥哥史蒂夫 (中) 與搞笑丑角貝比 (右)。

大帥哥史蒂夫 (中) 與搞笑丑角貝比 (右)。

另一方面,咱們的主角們也該出場了,史蒂夫班寧 (Steve Banning) 與貝比詹森 (Babe Jenson) 兩位考古學家是我們的雙主角。但你無法在這兩位考古學家之間,看到《木乃伊》中溫柏博士與穆勒博士,為了考古應該是要保護文物、或是應該尊重當地歷史風俗的專業辯論。史蒂夫與貝比只不過是穿著西裝打著領帶的混混──想想有哪個正經男性角色會名叫寶貝 (貝比) 。他們插科打諢的模樣就像兩個諧星在表演──他們除了「Hello」之外的第一句台詞就在虧妹。貝比更隨身攜帶一只會跳舞的埃及舞女娃娃,他叫她「小嫩妹」(Poopsies)──聽起來跟 「Pussy」這種對女性不雅的稱呼毫無二致。

《 木乃伊之手 》 劇照 , 安度哈出場就怪里怪氣。

安度哈出場就怪里怪氣。

歡喜搭檔意外發現了通往安娜卡陵墓的線索,卻被無情的開羅博物館主管安度哈 (Andoheb) 狠狠地打槍,安度哈嘲笑史蒂夫與貝比找到的線索根本是膺品,拒絕贊助他們的探勘活動。但事實上安度哈就是卡納克神廟的新巫師,他阻止任何人找到寶貴的公主陵墓,據他向史蒂夫表示,有兩個探勘隊都在尋找安娜卡陵墓,但最終都下落不明──想必是被安度哈使喚的卡利斯施以毒手了。

《 木乃伊之手 》 貝比想出千反被騙。

貝比不知道索瓦尼 (右) 是大魔術師,想要出千果然反被騙。

而沒錢苦哈哈的史蒂夫與貝比,窮極之下只好向來到酒吧、看似錦衣玉服的索瓦尼溝通贊助之事,沒想到在經過一番胡鬧之後,來自美國的大魔術師索瓦尼同意資助他們的挖掘活動──為什麼這裡出現一位魔術師?安排普通的富翁不是更合理一點嗎?沒錯,這一切只是為了讓他表演的魔術技巧填補劇情的無聊而已。而剛好索瓦尼有一位年輕貌美的女兒瑪塔,她聽信了安度哈的讒言,相信史蒂夫與貝比只不過是兩個騙子──但安度哈說得其實一點都沒錯──為了保護父親的財產,她也加入了探勘隊。

《 木乃伊之手 》 瑪塔 。

瑪塔可能是早期木乃伊電影最可愛的女主角之一。

 

一個降轉,木乃伊變工具人

史蒂夫、貝比與瑪塔的挖掘行動挖到了什麼,沒想到不是安娜卡,卻是卡利斯的陵墓。陰錯陽差下,主角們知道了安度哈的陰謀,而另一方面,安度哈也有自己的打算,準備對我們的主角下毒手。

故事到此,你可以很清楚地發現,木乃伊卡利斯完全就是電影的大配角、甚至更應該說是個完美的行凶工具而已。他對安娜卡的愛意,事實上對於故事沒有造成任何推進動力──根本就沒被提起過。而《木乃伊之手》的大壞蛋變成了身為陵墓守衛者的安度哈,他不僅要防堵名為考古學家實為盜墓賊的主角們,還想要保留瑪塔驚人的美麗──他操縱卡利斯綁架瑪塔,以此讓他與瑪塔一起飲下可以永生不老的塔納葉汁,然後變成一對防腐情侶。

《 木乃伊之手 》讓千古 木乃伊 變現代 工具人 。

其實木乃伊真的很累,要做特殊化妝,每集還都得公主抱……

所以,卡利斯其實就是安度哈的打手兼圍事保鑣。老闆要女人,卡利斯就去綁架女人;老闆要打倒主角們,卡利斯就去攻擊主角們。這種安排讓片名還掛著「木乃伊」三個字的《木乃伊之手》有點掛羊頭賣狗肉,因為木乃伊徹底地被邊緣化。連帶讓木乃伊也更接近傳統意義上的怪物:無腦、無言、動作笨拙、力大無窮。

 

木乃伊總是笨呆?都是從《 木乃伊之手 》開始的

沒錯,歡迎觀賞這部塑造日後 70 年來木乃伊刻板印象的木乃伊電影。《木乃伊之手》的卡利斯,事實上定義了你我熟悉的木乃伊造型:因為褻瀆神明而被剪舌,所以只能咿咿啊啊地發聲;力大無窮是為了盡到身為老大打手的責任。因此,他不需要聰明──那是壞蛋應該有的天分──他既不會詛咒也不會心控,從魔法系巫師退化成為了物理系怪物,從無人能敵、只有神明能收拾的大法師,變成了一根火柴就能讓他業火上身的怪物。

《 木乃伊之手 》奠定了好萊塢新的電影路線──

竟然敢握木乃伊的手,他的死亡 flag 飛得老高~

木乃伊不但至此奠定了往後的銀幕形象,《木乃伊之手》更間接催生了一個偉大的電影類型……而我們需要更專注在《木乃伊之手》當中許多的有趣細節。那麼,就讓我們下回分曉木乃伊的前世今生。

繼續閱讀下一集:【專題】經典怪物系列:木乃伊 (四) 印第安納瓊斯也得叫聲學長

▶經典怪物系列:木乃伊 專題報導◀
【專題】經典怪物系列:木乃伊 (一) 從無知、好奇與腦補中誕生的怪物
【專題】經典怪物系列:木乃伊 (二) 心控!詛咒!戰鬥力頂天的元祖木乃伊! 
【專題】經典怪物系列:木乃伊 (三) 是誰把木乃伊變笨的!
【專題】經典怪物系列:木乃伊 (四) 印第安納瓊斯也得叫聲學長 

 

延伸閱讀:

凱吉!為什麼我們現在還看不到《國家寶藏3》?

關於作者

龍貓大王報導你未在意(但很有趣)的小新聞;過時(但很有趣)的昔日事物;失敗/被嘲笑/瘋狂奇怪的人們