《假如…?》第一季首集 21 個彩蛋及致敬整理:鋪陳新大敵?卡特隊長的發展?

方波坡 POPO

假如…?》(What If…?) 第一季第一集已經播出,劇情講述在某個平行世界中,發生了跟電影正史世界不一樣的發展,佩姬卡特成為超級士兵,而瘦弱的史帝夫羅傑斯則成為二戰時代的「鋼鐵人」,兩人組成搭檔摧毀「九頭蛇」!

以下是這集的彩蛋、致敬,以及值得注意的小細節。

 

1. 標題字卡

漫威電影工作室的標題(上圖)以及《假如…?》的漫威標題。

漫威電影工作室的標題(上圖),在這次變成動畫版(下圖),象徵這是跟漫威電影世界觀有關的動畫影集!

 

2. 破碎的現實稜鏡

《假如…?》片頭。

破碎的現實棱鏡可以看到《假如…?》其它集數的發展,像是齊爾蒙格與東尼史塔克一起行動、被勇度帶走的帝查拉…等許多平行發展。

 

3. 觀察者奧圖

觀察者奧圖 (Uatu) 正式出現,此角色在漫畫第一次登場是《驚奇四超人》的連載中,當年版權屬於福斯,現在登場可以說是合併結果。

 

4. 卡特留在實驗場所

《假如…?》與《美國隊長》。

造成此世界與電影正史的發展差異關鍵點,就是佩姬卡特寧願留在實驗場所,而非像電影一樣跑去樓上的觀察席!雖然奧圖的旁白把這點講得很清楚,但在這裡還是貼一張 Buzzfeed 網站所做的圖,讓大家更能理解故事提到的「關鍵差異」所在。

《假如…?》與《美國隊長》。

關鍵差異點也讓九頭蛇間諜使用打火機引爆裝置的時間點變得不同,並讓歷史走向更不一樣的發展。

 

5. 查斯特菲利普斯上校被射殺

《假如…?》劇照。

至於其他部分,其中一個重要的是湯米李瓊斯飾演的查斯特菲利普斯上校,在實驗處就被九頭蛇間諜射殺。在電影正史中,被九頭蛇間諜射殺的則是發明超級士兵血清的艾斯金教授。

 

6. 卡特射殺九頭蛇間諜

《假如…?》與《美國隊長》。

卡特幹員在《假如…?》中直接開槍射殺九頭蛇間諜,但電影正史中,卡特幹員卻因沒在實驗室,而在樓上的觀察席,所以射擊場面發生在戶外,她成功射殺的對象則是接應間諜的司機。

 

7. 強尼弗林

《卡特探員》及《假如…?》中的強尼弗林。

在漫威短片《卡特探員》(Agent Carter) 中才登場的角色-強尼弗林 (John Flynn),也因歷史改變,從超級士兵血清的實驗,到對抗九頭蛇的大戰都有在幕後參與,跟電影正史一樣是沙文主義者,他也喜歡撈功勞。

《卡特探員》霍華史塔克。

因史帝夫羅傑斯無法接受實驗,但強尼弗林也不想要有女性超級士兵,所以他要霍華德史塔克進入實驗艙,但史塔克說科技和子彈不能混在一起,意指動腦的人不該打仗,不過考慮到他兒子在未來是前線作戰的科技英雄「鋼鐵人」,這句話聽起來蠻諷刺的。

 

8. 對弱勢族群抽血

《獵鷹與酷寒戰士》。

雖然說在《假如…?》中是因沙文主義,才不斷對身為超級士兵的卡特抽血,好試圖量產更多超級士兵。但電影正史的《獵鷹與酷寒戰士》影集,曾提到以賽亞也常被抽血,好擴展超級士兵軍隊。代表在漫威電影宇宙裡,不論如何發展變動,政府都會以當時弱勢對象所變成的超級士兵作為實驗對象,只是基於時間軸差異,導致受害者變得不同罷了。

 

9. 卡特打沙袋發洩怒火

《復仇者聯盟》電影劇照。

佩姬卡特因自己是女性而不能上前線感到惱火,於是拼命打拳擊沙袋,這畫面類似史帝夫羅傑斯在《復仇者聯盟》電影第一集所做的事。

 

10. 「美國隊長」巡迴表演

《美國隊長》電影劇照。

《假如…?》中,史帝夫提到至少卡特不用參加勞軍和宣傳購買債卷的巡迴表演,而在電影中史帝夫剛變成「美國隊長」就有參加。諷刺的是,這都得感謝沙文主義,從對話來看,強尼弗林基於面子,可能也不想讓女性超級士兵拋頭露面,以免敗壞自己名聲。

 

11. "英國"隊長

卡特成為美國隊長的漫畫。

在漫畫多元宇宙中,有不少世界是以卡特幹員當「美國隊長」作為特色,但她們穿的服裝跟漫畫正史一樣都是美國國旗標誌。而在電影多元宇宙中的《假如…?》,則將佩姬卡特穿的制服改成英國國旗,這是為了對應角色國籍所做的變動,導致粉絲暱稱她是電影版的「英國隊長」。

 

12. 「紅骷髏」發現宇宙魔方過程

《美國隊長》。

有趣的是,《假如…?》的「紅骷髏」獲得宇宙魔方之過程,跟電影正史沒差太多。

《假如…?》。

霍華德提到「紅骷髏」在挪威的 Tønsberg 這地點發現宇宙魔方,電影正史也是如此。提醒各位,《復仇者聯盟 4:終局之戰》中,胖索爾也帶領自己倖存的人民在 Tønsberg 建立住所。

 

13. 「美國隊長」救人場景

《假如…?》。

與電影正史不同,卡特救出眾人時,巴奇是被關在牢裡;電影裡的史帝夫趕來時,巴奇則是在九頭蛇的實驗室中。不過《假如…?》跟嚎叫突擊隊衝出來的突擊場景則與電影一樣,只是改成卡特隊長站在中間!此外,卡特隊長也跟「美國隊長」一樣,展現驚人的體能摧毀坦克。

 

14. 史蒂夫羅傑斯穿上鋼鐵鋼甲

史蒂夫羅傑斯穿上鋼鐵裝甲玩具。

由於時空變異的關係,霍華德史塔克以宇宙魔方為動力,替史帝夫羅傑斯打造一套名為「九頭蛇踐踏者」的鋼鐵裝甲,藉此延伸出與卡特隊長驚人的空中配合作戰。此場景可以說是《假如…?》第一季第一集最經典的一幕,許多玩具周邊廠商,如 Funko 都直接呈現這姿態,證明深受市場喜愛。

漫畫中的史蒂夫羅傑斯與鋼鐵裝甲。

史帝夫羅傑斯在二戰穿上鋼鐵裝的設定,是參考漫畫連載 Bullet Point!故事設定在 Earth-70105 這個現實,亞伯拉罕艾金斯教授提前被殺,讓美國決定改開發鋼鐵裝技術取代超級士兵計畫。另外,這個世界還有幾大不同,如布魯斯班納變成「蜘蛛人」、彼得帕克變成「浩克」….等。

 

15. 任務代號「Operation Where Eagles Dare」

《血染雪山堡》海報。

卡特隊長帶領眾人襲擊九頭蛇列車任務的代號為 Operation Where Eagles Dare,名字是致敬 1968 年經典《血染雪山堡》(Where Eagles Dare),該電影講述一群來自不同背景的人組成團隊,前往納粹城堡拯救被俘虜的盟軍成員。

 

16. 被九頭蛇帶走的人物

《美國隊長》劇照。

在突擊列車的行動中,卡特隊長率領眾人爬到車頂上,結果巴奇差一點滑倒摔死。這一幕在電影正史裡,是真的摔下去,導致眾人認定巴奇死亡,使九頭蛇將他改造成「酷寒戰士」;在《假如…?》中,巴奇在摔下前就被卡特隊長拉上來,卡特還開玩笑說到差點把巴奇的胳膊給扯下來(正史因此被改造成機械手)。相較之下,《假如…?》中的史帝夫被認為炸死,並連同「九頭蛇踐踏者」都被帶回九頭蛇堡壘,使得歷史發展再次不同。

 

17. 克蘇魯怪獸與至尊法師

《奇異博士2》克蘇魯怪獸 Shuma-Gorath。

很多人推測「紅骷髏」召喚出來的觸手怪獸是 Shuma-Gorath,是漫威宇宙中的克蘇魯神話怪獸,早期在漫畫登場時不怎麼有名,是先登場在《快打旋風 VS 漫威宇宙》的電玩中才變得非常有人氣。而 Shuma-Gorath 曾被謠傳是《奇異博士 2》的反派,而至尊法師和他的平行世界版本也都會出現在《假如…?》,不禁令人懷疑是否這集就在鋪陳一個新的大敵呢?

 

18. “We don’t have all day”

美國隊長的名言「 I can do this all day」(圖歪樓一下),在《假如…?》中則因任務時間緊急,被巴奇調侃說成 We Don’t Have All Day。

 

19. 卡特與史帝夫的約定

《美國隊長》劇照。

《假如…?》裡提到非常多次卡特幹員和「美國隊長」的約會跳舞約定,但與電影正史不同,變成卡特隊長欠史帝夫一隻舞。顯然在漫威電影的多元宇宙中,兩人都約好在週六晚上跳上這支舞。

 

20. 「放下劍。」

《復仇者聯盟》電影劇照。

卡特隊長來到現代後,被山繆傑克森配音的尼克福瑞說「放下劍」,這是致敬《復仇者聯盟》電影第一集中,尼克福瑞對「洛基」說「放下長茅」的場景。

 

21. 卡特隊長與多元宇宙

Funko 產品。

最後一個彩蛋是來自於粉絲看到 Funko 產品的推論!各位記得之前我們在電影神搜介紹漫威多元宇宙時,提到正史漫畫體系的多元宇宙,是有「英國隊長軍團」在守護每個平行時空。

而 Funko 推出的兩個版本卡特隊長產品所採用的姿勢,都與漫畫正史的「英國隊長」類似,加上漫威之前宣傳過《假如…?》動畫的角色們會聚集,藉此合作組成「多元宇宙守護者」這組織,基於致敬「英國隊長和他所率領的軍團」,仿佛暗示卡特隊長會是保護多元宇宙的領導者。

延伸閱讀

Copyright © 2021 TNL Media Group