給你一筆費用，要你拍出能噴火騰空，有巨大飛天神龜對抗來自外太空未知生物的科幻怪獸片，但預算卻低的不如預想：這是 1968 年日本大映電影公司怪獸電影《卡美拉對宇宙怪獸拜拉斯》遭遇到的困境。
在極低預算限制下，這部卡美拉系列第四部電影只能一切從簡。雖然故事講的是拜拉斯星人企圖征服地球綁架兩個地球小孩，並以此要脅卡美拉就範來攻擊人類，但這樣上天下海的劇碼，所有人戲卻在兩個地方就差不多拍完了──某處海邊、外星人船上，勉強再加上一個科學家和軍人擠在一起的會議廳，剩下的就全部是怪獸場面了。
《卡美拉對宇宙怪獸拜拉斯》海報中，被破壞的建築與火海並未在片中出現。
預算受限創意無限！小格局《卡美拉對宇宙怪獸拜拉斯》拍出大大童趣
如果再詳述電影《卡美拉對宇宙怪獸拜拉斯》的每一部分細節，聽起來就更陽春了：原已和美國談妥海外放映合約，但因為美國那邊覺得日本童星長得都差不多很難認，大映只好從美國學校選出會講日文的白人小孩，來和日本童星組成搗蛋二人組；片中他們靠著小聰明把迷你小潛艇開進海裡，先是遇上了卡美拉，然後又不小心和卡美拉一起被關進外星人的捕捉罩。
被外星人綁架的兒童主角。
外星人想在捕捉罩有效的十五分鐘內打探卡美拉的底細，而那所謂「十五分鐘的底細」其實就是卡美拉過去三部片的怪獸搏鬥精華──雖然之前介紹哥吉拉時曾提過東寶特攝也會沿用少量舊片段，不過像這樣整整十來分鐘的舊片回顧還真是有點太省事了。
但也實在沒辦法，預算不足影響了可用底片長度，導致本來預定剪出的片長就只有 72 分鐘；然而美國院線要求全片至少 90 分鐘，在無可奈何下，導演只能加入這段「卡美拉的過往」，硬把片子湊滿一個半小時。（日後發行的 DVD 或藍光，再度重新修剪的片長則是 81 分鐘）
得知卡美拉喜愛小孩的外星人，決定綁架搗蛋二人組來要脅卡美拉，接下來的劇情就是看兩個小孩怎麼樣在幽浮上搗蛋來拯救世界。幽浮的造型是五個環狀相連的圓形船艙，裡面是五個一模一樣的大房間──這當然也是節省成本的招數，因為這樣的話就只要蓋一間內艙，每次把裡面物件做一些簡單挪動，就可以拍出五個房間了。
造形別具特色的幽浮與原案（左下）。
投降的卡美拉遭到外星人控制腦波，開始破壞日本各地──用的都還是舊片段。科學家和軍人討論該投降還是犧牲小孩，這又只用到一間會議室。接著就看兩個小孩如何破壞外星人的操控，方法也相當陽春，沒有甚麼爆破或複雜機械，就只是把牆上彈出的兩塊三角錐積木互相對調，於是外星人給卡美拉下的命令就反了過來，變成攻擊幽浮。
船體大破的外星人，只能合體成一隻宛如特大號魷魚的宇宙怪獸拜拉斯，在電影片尾和卡美拉來場怪獸大對決，本片新拍的特攝片段以及大半預算差不多就集中於此。雖然沒有像前兩作那麼活靈活現，但拜拉斯打到一半，居然把頭頂軟軟的三瓣集成一根巨矛，硬生生刺進卡美拉肚子裡，還前後反覆進出體腔，不論是在當年兒童眼中還是在筆者的童年，都造成了極大震撼。
最後，卡美拉居然就這樣讓拜拉斯插在肚子上飛到高空中，接著使出高速旋轉把拜拉斯從肚子上鬆開，讓結凍的牠掉在海面上粉碎──然後凱旋歸來。跟搗蛋二人組說再見的地方，正好又是電影最一開始的海灘，所以這邊又是一個場景就搞定了。
拜拉斯串刺卡美拉。
儘管處處顯得陽春，又充斥各種簡單到不合理的安排，但導演湯淺憲明卻認為，像這樣小格局又充滿童心的才是他最想拍的卡美拉，而那些簡單過頭之處也是為了讓小孩能輕易理解電影的安排。整部片一反先前氣氛，創造出一種令兒童皆大歡喜的小小幻想世界，而從票房來看這樣的轉型也成功了──本以為到此為止的卡美拉，靠著兒童觀眾再度拿下好票房，不僅讓系列得以續命，且一日一洋搭配的雙童冒險，從此也成為昭和系列的固定要素。
看更多 >>【飛天神龜卡美拉】系列專題文章
