【電影背後】《摯友維尼》真人版小熊維尼作畫崩壞? 那叫「古典美」啦!

電影虎蘭花

《 摯友維尼 》(Christopher Robin) 8 月 3 日在台上映,憑著我對小熊維尼的喜愛,觀賞整部電影時眼眶都泛著淚……沒錯,就是這麼真性情 (拭淚)!但最初電影開始宣傳時,我也是傻在螢幕前,心中感到既期待又怕受傷害……小時候沒有天天守著看卡通影集,卻對這群玩偶們有股執著 : 小熊維尼 (Winnie the Pooh) 就是要黃黃胖胖,紅色上衣不穿褲子,講話菸酒嗓才叫正統啊;屹耳就是要眼皮蓋過眼睛 2/3,無精打采然後一口菸酒嗓才是王道啊,現在的 Q 版接受不能!

小熊維尼 / Q 版小熊維尼,你喜歡的是哪個造型呢?

迪士尼小熊維尼 / Q 版小熊維尼。

以自己為傲的堅持在首次看到電影預告後,衝擊有如天打雷劈襲來:這隻不黃也不胖的毛絨絨維尼……是走針了嗎?改編真人版電影都得面臨這種危機嗎?動畫特效這麼先進做一隻維尼也能歪掉嗎!

 

作畫崩壞 ? 這是致敬

幸好自己雖然孤陋寡聞,世上還有個東西叫 Google 大神,不查不知道,一查下巴都會掉!比起迪士尼維尼,原來《摯友維尼》的設定才更接近這隻布偶熊的原型。

就讓我來告訴你這世上除了奧黛莉赫本有古典美之外,小熊維尼也有!

真人電影 《 摯友維尼 》中的 克里斯多福羅賓 與 小熊維尼 。

電影《摯友維尼》:克里斯多福羅賓與小熊維尼。

 

古典維尼:活躍繪本的 Silly old bear

別再嫌棄小熊維尼為何只穿上衣不穿褲子,牠一開始根本連上衣都沒有!

如你我所知,維尼的確是陪著小主人的布偶熊,不過牠出生不在美國,而是由英國作家艾倫亞歷山大米恩 (A. A. Milne) 以兒子克里斯多福羅賓米恩的絨毛小熊為原型創作的角色,「維尼」這個名字則是倫敦動物園裡一隻來自加拿大的熊。1925 年以聖誕故事在晚報上刊出,1926 年英國插畫家謝培德畫成繪本《Winnie-the-Pooh》,為了與日後迪士尼版本有所區別而稱為「古典維尼」(Classic Pooh),也就是《摯友維尼》開頭以繪本手法出場的那隻淡黃色小熊。

迪士尼獲得版權後,在 1966 年重新繪製成顏色鮮豔、線條較為單純的卡通化版本,成為將小熊維尼推向現今成就的重要里程碑。

原來我們從電視裡第一次看見維尼和伙伴們的冒險故事時,牠們已經 40 歲了!

最早出現在繪本中的 小熊維尼 樣貌。

謝培德 繪製的「 古典維尼 」(Classic Pooh)。

謝培德繪製的「古典維尼」(Classic Pooh)。

 

和克里斯多福羅賓一起回到初衷的「 小熊維尼 」

《 摯友維尼 》雖然由迪士尼發行,卻選擇讓古典維尼穿上迪士尼版紅色上衣,我想一方面是對「Winnie the Pooh」的誕生致敬,另一方面比起卡通維尼,絨毛玩具的質感更適合融入真實世界。

雖然繪本形象的小熊維尼顏色輕柔,表情沒這麼喜感,配上傻里傻氣的思維反而有平靜心情的療癒感;故事也不以「小男孩與布偶們的冒險故事」為主題,而是讓角色們隨著時間推移走入社會,加上從 1988 年就替維尼配音的吉姆卡明斯 (Jim Cummings),電影調性與其說適合帶孩子去看,更像是為我們這些和克里斯多福羅賓一起長大的粉絲量身打造的懷舊電影,所以別擔心古典維尼會帶來違和感,因為看完電影後就會超愛牠們了!

每個 克里斯多福羅賓 =長大的你我,是否也一起和 小熊維尼 一起回歸初衷呢?

維尼:「答應我你不會忘記我。」克里斯多福羅賓:「不會,直到100歲都不會。」

 

延伸閱讀:

關於作者

看完電影,滿腹心情總想分享, 盯著鍵盤,只摸不打覺得手癢, 所以決定種一朵花, 能夠散播唬爛心得的「虎蘭花」