【經典回顧】《午夜巴黎》:「巴黎是宇宙的最熱點」,愛情與寫作的不可分割

午夜巴黎》(Midnight in Paris, 2011) 由伍迪艾倫 (Woody Allen) 編劇與導演,在 84 屆奧斯卡獲得四項提名,最終獲得最佳原創劇本獎,當然,指的就是艾倫的劇本寫得真好。的確,倘若你曾經看過《午夜巴黎》,一定也會認同這個浪漫的回到未來愛情故事真的創意十足,而台詞也真的又美又優雅。

這是個關於「愛情與寫作有不可分割的關係」的故事,由男主角 Gil Pender(歐文威爾森 飾演)穿越時空到達他最熱衷的 1920 年代巴黎,透過與當代的藝術家和畫家的對話,漸漸情不自禁地愛上畢卡索的女友 Adriana(瑪莉詠柯蒂亞 飾演),也終於讓他意識到自己的寫作應該如何面對,也頓時發現自己準備要結婚的 21 世紀女友,應該不是他的所愛。

 

美好的黃金時代為何都在過往

與未婚妻來巴黎度假的美國作家 Gil,已經寫好一本關於復古(1920s)的小說,但是遲遲無法修改完結,因為他始終覺得哪裡有問題,卻說不上來,他非常迷惘(lost),他迷失於寫作的自信、即將結婚的猶豫、以及莫名熱愛巴黎的激情。

無法融入未婚妻 Inez(瑞秋麥亞當斯 飾演)的家庭與人際關係,Gil 寧可選擇自己在巴黎的街頭散步。

《午夜巴黎》劇照01

Gil 的南瓜車與舞會

好巧不巧,午夜十二點的鐘聲一響,一輛 20 年代長得很像馬車的 Peugeot Type 176 來到他的眼前,車上人人喝著香檳,邀請他一起上車。莫名其妙上了車,拐歌彎兒,忽然間就進入 1920 的巴黎。

邀請他一起上車喝酒參加派對的英俊男子,是撰寫《大亨小傳》(Great Gatsby, 1925)的費滋傑羅(湯姆希德斯頓 飾演),還有他的太太 Zelda(艾莉森皮爾 飾演)。

之後,費滋傑羅帶著 Gil 認識許多在 20 年代著名的藝術家與作家,進入巴黎的沙龍文化。Gil 簡直就是搭著南瓜車的男性仙杜瑞拉,與領著他進入 20s 年代的教父(費滋傑羅),一起墜入他夢想的舞會——藝術作家名人堂。

果然,他在 20s 年代的巴黎,流連在各大咖啡館與作家的家,有時候參加費滋傑羅夫妻所舉辦的舞會。他在其中感到萬分榮幸與興奮,還把始終無法完成又讓自己迷惘的小說,交給海明威(寇瑞斯托爾 飾演)和現代文壇教母葛楚·史坦(凱西貝茲 飾演)。

《午夜巴黎》劇照02

懷舊小說受到著名作家讚賞

史坦才剛朗誦 Gil 小說的第一句話,就讓在場的作家表示欣賞,而最讓 Gil 感動的是,美麗性感又優雅氣質的 Adriana 讚賞不已,表示已經愛上他的書。

這是一段關於此刻與舊時、平庸與回憶、俗艷與藝術的遐想:

「這家店叫做『往日情懷』,商品由回憶構成,某個世代的平庸粗俗之物,僅因歲月流逝就產生變化,成為奇妙又滑稽的存在。」

這段話在 21 世紀的巴黎,與後來 Gil 巧遇的古董店店員 Gabrielle(蕾雅瑟杜 飾演)有關。Gil 的熱愛帶有藝術又古樸,Gabrielle 當然也是。

《午夜巴黎》劇照03

與未婚妻的格格不入

Gil 一直以為自己愛著未婚妻 Inez ,也從不懷疑自己為何要跟她結婚。但是,兩人之間有著難以跨越的障礙。

Inez 雖然長得漂亮性感,卻是個有勢利又沒啥文化的美國有錢人。Inez 的父母非常富有,他們在巴黎住在豪華飯店,一邊逛街一邊準備婚禮的用品與新家的家具,他們挑選的都是最好最貴,甚至貴還要更貴。Inez 心儀在大學教書的 Paul(麥可辛 飾演),認為 Paul 才是真的有才華的男性,殊不知自己的男友也才華洋溢又文化豐厚。

Gil 每天午夜鐘聲一到,就進入 20 年代,沉溺在文化藝術的對話與派對,而 Inez 也沉浸在21世紀的巴黎物質。兩人終將愈走愈遠。

《午夜巴黎》劇照04

巴黎也是主角

Gil 是主角,但是千萬別忘記,對於導演艾倫來說,巴黎也是主角。

透過 Gil 對於巴黎的觀察,他這樣給 Adrina 介紹他所認識的巴黎:

「巴黎的白天黑夜哪者較美?確實無法選擇。兩邊都有穩贏不輸的論據。我有時候會想,怎麼可能有人能以寫書或作畫,譜曲或雕塑,來與偉大的城市比美。…每一條巷弄和大街都自成藝術,想到在冷酷暴力無意義的宇宙中,有巴黎和這些燈光,木星海王星上根本死氣沉沉,但是外太空能看到這些燈光,看到咖啡館人們喝酒歡唱,就我們所知,巴黎是宇宙的最熱點。」

《午夜巴黎》劇照05

怕死寫不出好作品

最後,Gil 能夠突破自己的寫作,就是他最後終於明白海明威給他的提示,關於寫作與愛情和死亡的關係:

「怕死就寫不出好文章,古今往來人都會死,真正的愛能讓人脫離死亡,怯懦來自不去愛,或愛得不好。… 英勇真切的人會直接面對死亡,就像某些犀牛獵人。… 因為十足的熱情,讓他們忘卻死亡,但死亡的陰影總會回頭,到時候就得再痛快做愛。」

《午夜巴黎》劇照06

雖然伍迪艾倫的愛情電影,我常常無法共鳴,但是,我很喜歡《午夜巴黎》。我也都在午夜寫這些文章,會不會哪天也進入平行的時空,到達我嚮往的未來呢。

轉載自:電影文學希米露

電影資訊

午夜‧巴黎 Midnight in Paris

上映日期
2011/07/29
午夜‧巴黎_Midnight in Paris_電影海報

導演

伍迪艾倫

劇情

★榮獲第69屆金球獎最佳劇本 此次將故事場景移至大家心目中最浪漫的城市──巴黎,而片中依舊大牌明星林立,包括安德林布洛迪、瑪麗亞柯蒂詠、瑞秋麥亞當絲、麥可辛、歐文威爾森等,甚至法國第一夫人卡拉布妮也插花軋一角。 吉爾與未婚妻將於秋天舉辦婚禮,在那之前,他和女友一家人前往法國巴黎度假,一同遊覽風光明媚的花都。然而,在旅途中,彼此之間的感情與價值觀,卻隨著城市中的所見所聞,而產生微妙的變化。

IMDB
7.7
Rotten Tomatoes
93%
PTT
好雷
100%
觀看完整介紹
午夜‧巴黎_Midnight in Paris_電影海報