文策院支持,VR 作品《大師狂想曲:蔡明亮》入圍翠貝卡影展 VR 競賽沉浸式互動作品單元,一探大師的回憶與成長過程──

電影神搜

國際公認最具影響力的翠貝卡影展 VR 競賽單元獎項,4 月下旬公布入圍名單,當中由文化內容策進院(文策院,TAICCA)沉浸式內容國際合資合製首波支持的 VR 作品《大師狂想曲:蔡明亮》(Missing Pictures) ,風光獲選影展「沉浸式作品單元」 (Tribeca Immersive) 的「互動作品」(Virtual Arcade) 項目,將代表臺灣與其他國際作品共同角逐「最佳沉浸式敘事大獎」(Best Immersive Narrative) 與「最佳創意紀實體驗大獎」(Best Creative Nonfiction Experience) 兩個獎項。

 

跨國合作 VR 影集之《大師狂想曲:蔡明亮》入圍國際影展

美國翠貝卡影展自 2001 年創立以來,便以鼓勵多元新型態敘事影視創作聞名,近期更廣納 VR、遊戲、音樂及線上作品等領域,成為創意表現與沉浸式娛樂作品發表的重要平台。過去包含李中導演的《董仔的人》、徐漢強導演的《星際大騙局之登月計劃》、許智彥導演的《舊家》都曾經入圍該影展單元,而《大師狂想曲:蔡明亮》聯合執導的導演之一賴冠源也曾以 VR 電影《哈瑪星列車》入圍法國新影像藝術節正式競賽片、更獲國內外眾多獎項如熱海電影節最佳 VR 影片獎。

賴冠源 2017 年推出的 VR 作品《哈瑪星列車》。

《哈瑪星列車》。

此次入圍的《大師狂想曲:蔡明亮》是由臺灣綺影映畫與法國 Atlas V、英國及盧森堡跨國合製,為法國導演克萊蒙德諾 (Clément Deneux) 執導《大師狂想曲》一系列共五集 VR 影集的第二集,由臺灣導演賴冠源加入聯合執導,並由德法公共電視台 (Arte)、英國廣播公司 (BBC)、臺灣公共電視台 (PTS) 及文策院共同出品,於 2020 年獲得文策院沉浸式內容國際合資合製方案支持。經過一年的拍攝及後製,將於今年六月在美國翠貝卡影展沉浸式作品單元世界首映。

 

產官合作,文策院持續協助臺灣與國際市場接軌

文策院董事長丁曉菁表示,本次入圍是文策院支持的沉浸式內容作品首度獲選進入國際影展單元,除了恭喜劇組人員的努力獲得國際肯定,也希望藉此機會讓更多人看到臺灣在內容創作與國際合製的能量,文策院將會持續協助臺灣與國際市場接軌。

丁曉菁指出,文策院自成立以來便將「未來內容產業」視為加入國際內容產業鏈的戰略領域,同時推進臺灣各類別文化內容與國際市場接軌;對於去年選出的沉浸式內容作品順利完成製作,並獲國際影展青睞,她表示樂見臺灣沉浸式內容創作在國際舞台上的亮眼表現,希望藉此機會讓更多人看到臺灣在內容創作與國際合製的能量,也將持續推動對未來內容產業的策進機制,包括沉浸式內容國際合資合製方案以及與法國新影像藝術節合作的 XR 人才交流計畫,透過鼓勵國際合資合製,希望有更多臺灣沉浸式內容創作者與 XR 產業技術團隊與國際頂尖製作單位合作。

《大師狂想曲:蔡明亮》海報。

《大師狂想曲:蔡明亮》。

 

由拍攝者變被拍者,蔡明亮:我提供了故事和自己的身體做為素材

《大師狂想曲》內容以五位國際大師級導演的親身經歷出發,講述每位導演創作的背後不為人知、未能實現的故事。首集《大師狂想曲:阿貝爾費拉拉》(Missing Pictures : Birds of Prey) 也在去年入圍了法國新影像藝術節、高雄電影節 VR 競賽單元,獲得各界好評。

在得知《大師狂想曲:蔡明亮》入圍貝翠卡影展後,此系列的導演克萊蒙德諾 (Clément DENEUX) 興奮地表示:

「很酷!但仍需努力使其變得更好!」

《大師狂想曲》系列 VR 影集之《阿貝爾費拉拉》。

去年於高雄電影節映演的《大師狂想曲:阿貝爾費拉拉》讓這位美國大導談論他的未竟之作《猛禽小隊》。

而負責本集拍攝的台灣導演賴冠源也表示,

「其實滿意外的,也很高興,因為我覺得這次是一個很大的挑戰,一直希望能好好地詮釋蔡導分享給我們他童年的奇幻世界。」

本集的主角蔡明亮導演也表示,

「很高興自己參與製作的第二部 VR 受到關注,跟上回《家在蘭若寺》最大的不同,我由拍攝者變成被拍的對象,我提供了故事和自己的身體做為素材,透過精密的製作和影像技術,我並不知道最後的呈現是什麼,其實心情是有點忐忑的,但也很期待出來一個好作品。」

導演蔡明亮。

導演蔡明亮(張鍾元 攝影)。

《大師狂想曲:蔡明亮》是以蔡明亮導演為故事主角,邀請蔡導分享童年與成長過程中的回憶故事,片中蔡導分享許多關於疼愛自己的外公外婆、在馬來西亞古晉當時自由自在的美好回憶。為求如實呈現導演的訪問場景,臺灣導演賴冠源特別運用文策院 IP 內容實驗室的 4Dviews 容積捕捉攝影棚拍攝,藉由技術升級,同時達到觀眾沉浸式體驗的優化。不過也因為 4Dviews 掃描錄製的檔案量非常大,縮限了蔡導的回答時間。對此,賴冠源導演表示:

「蔡導對於童年這段回憶的問答也很重視所需傳達的字句,所以在現場蔡導還特別跟我一起根據我們的訪綱與腳本來撰寫回答的內容,這個過程對我而言是一個奇特的經驗。」

不過在正式開拍後,又感覺很像在看蔡導的首映記者會映後分享感言:

「我們大家都很『沉浸』在這部『大師』狂想曲裡!(笑)」

而談及這次台灣製作團隊與法國導演合作,賴冠源也表示:

「克萊蒙德諾導演讓我們在許多視覺、風格或是 VR 體驗上都有很多共識跟交流,我們都有不希望在創意上被技術侷限的堅持,希望找出方法來解決技術的瓶頸;台灣部分真的很感謝綺影,讓我們在跟法國製作人與台灣動畫公司之間可以更有效率地在疫情期間下完成這樣的國際合製;台灣的製作團隊其實也很有潛能在國際上發揮更多創意,希望這樣的經驗,可以刺激台灣產業有更多面向的思維來創造更大的軟實力!」

本屆翠貝卡影展將於 6 月 9 日到 20 日線下及線上同時舉辦。

消息來源:文策院希望行銷,電影神搜企編小組統整報導