【電影背後】美國電影分級制度如何改寫美國電影史:那些被分錯級的電影 70 & 80 年代篇

3. 1978 年《猛兔雄兵》(Watership Down)

《猛兔雄兵》電影劇照。

《猛兔雄兵》

一群野兔 (no peko) 逃離棲息地找尋新家園的故事,被台灣命名為《猛兔雄兵》,已經隱約透露了些什麼;最初出版社拒絕出版這本小說家理察亞當斯 (Richard Adams) 的作品時說,低年齡讀者無法接受這本太過成人化的兒童小說,這也解釋了一些問題。事實上,這部 1978 年的動畫電影,應該會是你看過最恐怖的動畫之一,明明是動物為主角的故事,但是電影卻以非常擬真的方式描繪天敵獵殺兔子、兔子間互相廝殺、發瘋、窒息的畫面。

以下《猛兔雄兵》片段非常殘酷,觀賞前請三思:

這些片段包括了獵犬撕開野兔的肚子、或是咬死兔子後拋至空中;兔子互咬到渾身血痕;兔子被繩索勒至吐舌顫抖;牙齒沾滿鮮血的惡犬張開大嘴向著畫面衝來等等。M.P.A.A. 應該只看到電影文案上「改編自兒童小說」這幾個字,就拿起「PG」的印章蓋下去然後放行。

《猛兔雄兵》電影劇照。

《猛兔雄兵》。

《猛兔雄兵》在任何一個時空觀賞都非常恐怖,成人觀眾也無法保證不會因此引發心靈創傷,但它只是「兒童觀眾需家長陪同觀賞」分級,我相信,有許多家長會在觀賞途中,尖叫著拉著孩子逃出電影院。

 

3. 1984 年《小精靈》(Gremlins)

《小精靈》電影劇照。

《小精靈》。

菲比凱茲 (Phoebe Cates) 很可愛、小精靈很可愛、而且這些小精靈都是以布偶製作而成,所以可愛至極的《小精靈》有什麼恐怖的?事實是小精靈很快就變成了小魔怪,而小魔怪會拿電鋸劈開廚房、小魔怪會被放進食物粉碎機攪碎、會被放進微波爐烤熟(又是一個微波爐被妖魔化的例子),問題是《小精靈》原本的劇本就很恐怖,有許多活人被生吃的劇情,還有小魔怪進入麥當勞,然後把全家人吃掉的安排……所以要說《小精靈》已經拍得很收斂了嗎?

《小精靈》電影劇照。

《小精靈》

但是最恐怖的片段,是沒有小魔怪的片段:菲比凱茲跟大家分享她不相信聖誕老人的原因。電影裡她淡淡地說起緣由,說起父親在聖誕夜沒有回家,許多天後都遍尋不著,因為太冷而去點燃壁爐的凱茲,聞到其臭無比的味道,這才發現……脖子折斷、穿著聖誕裝的父親死在狹窄的煙囪裡,手上還滿是禮物。說真的,我們不太在乎孩子什麼時候發現聖誕老人的真相,但我們絕對不想讓孩子因為看了《小精靈》才發現這個事實。為什麼劇本要安排這麼殘忍的劇情,更糟糕的是,凱茲後來還講到笑出來。

《小精靈》電影劇照。

《小精靈》:小心菲比凱茲。

《小精靈》被評為 PG,這部偽裝成兒童恐怖電影的作品,其實很有趣,而且適合年紀大一點的觀眾,可惜當年有許多觀眾不知道這件事。

看更多 >>【電影背後】美國電影分級制度如何改寫美國電影史系列專題文章

Copyright © 2021 TNL Media Group