【專題】《不可能的任務》第一集:從頭說起老湯姆校長兼撞鐘的故事

現在談起《 不可能的任務 》 系列,你會想起什麼?湯姆克魯斯 (Tom Cruise)?玩命的特技動作?還有那些你也想要一個的栩栩如生乳膠面具?這個不算藝術電影、也不曾入圍過奧斯卡的電影系列,仍然有許多有趣的背後故事。而這一切都要回溯到 22 年前:1996 年,由布萊恩狄帕瑪 (Brian De Palma) 執導的《不可能的任務》(Mission: Impossible) 第一集:讓我們從頭說起老湯姆「 校長兼撞鐘 」的故事吧。

《 不可能的任務 》第一集:從頭說起老湯姆「 校長兼撞鐘 」的故事。

 

不只登峰更要造極 : 湯姆克魯斯

見過 34 歲、仍然挺著娃娃臉的湯姆克魯斯。這張似乎永遠年輕的臉龐,當年正在霸佔 90 年代的好萊塢銀幕:90 年代至 1996 年的 6 年間,他已經拍了 6 部電影,總票房光是美國國內即高達 5 億 4 千萬美金,而且這些電影,像是《夜訪吸血鬼》(Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles)、《軍官與魔鬼》(A Few Good Men)、或是《黑色豪門企業》(The Firm) 等,湯姆克魯斯都扮演著截然不同的形象──在 90 年代白人男星主角的刻板框架下,他已經盡可能有不同的變化了。但他還想要更多,不只是當個稱職的演員,他想要一個完美的舞台,他願意自己打造,讓自己的事業更上層樓。

年輕的 湯姆克魯斯 ,已經是極為賣座的一線男演員了。

想想這有點瘋狂,就像你是一間大企業的王牌業務,每年有大把大把的傭金入帳,而今你卻想自己創業打出自己的品牌:想喝牛奶也不用自己做一頭牛吧。

為此克魯斯動用了他所有了資金與人脈,與製片夥伴寶拉華格納 (Paula Wagner) 成立了克魯斯/華格納製片公司 (Cruise/Wagner Productions),還請來私交甚篤的薛尼波拉克 (Sydney Pollack) 協助想故事,搞定由擅長驚悚片的布萊恩狄帕瑪當導演。克魯斯與他的新公司想要拍成的新電影,就是改編自克魯斯自己非常喜歡的電視影集:《虎膽妙算》(Mission: Impossible)。

 

《 不可能的任務 》其實幾近難產

事實上《虎膽妙算》一直有製作電影的計畫,全球觀眾都喜歡這個諜報團隊合作無間的影集,但是只有高知名度並不能讓這個間諜小隊躍上大銀幕。而儘管湯姆克魯斯糧草備齊準備開幹:這還包括他親自向派拉蒙影業推銷企劃,請他們掏出 7 千萬美金的預算。但是《不可能的任務》的製作過程仍然艱辛,甚至比起銀幕上的動作英雄還辛苦。

《 不可能的任務 》的誕生,也是個不可能的任務。

雙手交叉的狄帕瑪與身旁的克魯斯。

比如說,《不可能的任務》開拍的第一天,還沒有完整的劇本。

《不可能的任務》的劇本比起中情局的情報員名單還難取得:幾位編劇的成果都隨著克魯斯接手前不順的製作過程而變來變去,而當克魯斯與狄帕瑪團隊上任後,他倆又對劇本不甚滿意,最終在只有大綱的狀況下便開鏡了。狄帕瑪腦中只有幾場重點動作橋段:這些動作戲他全想得透徹,但是其他戲肉的部分,包括台詞等卻遲遲尚未定案。

事後雖然劇本陸續完成,但是這幾場我們已經非常熟悉的動作橋段:包括水族館餐廳、盜取名單或是高速子彈列車的動作戲,都沒有被修改。狄帕瑪應該非常自豪這些橋段的設計,因為他甚至要求編劇,不可以修改這些他已經設計完成的內容,劇本的其他部份都必須配合這些重點動作戲。

 

是,但也不是

沒有地圖的旅程勢必走得顛簸,但這半分地圖已經惹惱《虎膽妙算》的老演員們:飾演「千面」的馬丁蘭道 (Martin Landau) 不想演出,因為千面在電影一開始就被殺了──這很怪,考慮到湯姆克魯斯飾演的角色就是他。

《 不可能的任務 》的前輩作《 虎膽妙算 》,由 馬丁蘭道 所飾演的千面。

馬丁蘭道──伊森韓特的前輩。

原來在初版劇本裡,千面也是被暗算的成員之一。更重要的,蘭道也不喜歡《不可能的任務》是一部純然動作掛帥的電影,他認為應該更增加諜報與心理戰的元素。這有點非戰之罪,因為在劇本難產的狀況下,只有動作橋段被完整地設計構思,而在狄帕瑪堅持動作戲不可刪的原則下,還要再增加這些所謂的心理遊戲,那會讓《不可能的任務》變成《虎膽妙算》:2 小時的電影變成一部 4 小時的迷你影集。

《 虎膽妙算 》影集中飾演「 龍頭 」的 彼得葛雷夫 。

「龍頭」彼得葛雷夫。

而「龍頭」彼得葛雷夫 (Peter Graves) 也不想回歸,考慮到他演了七季的影集,而且幕後操盤足智多謀的形象已經深植粉絲心中,葛雷夫不敢相信,第一次讓龍頭在大銀幕上演出,竟然是要他演出壞蛋──還是個諜報界最唾棄的雙面間諜,這讓龍頭非常地不爽,棄演是唯一的選擇。

 

親力親為 校長兼撞鐘

只有動作橋段,那就來拍動作橋段吧,親力親為的克魯斯,在此奠下了6集《不可能的任務》的歷史傳承──他將負責所有困難的特技。只是一句「這樣看起來說服力不夠」,克魯斯簡單地回絕了導演狄帕瑪的安排,他自己取代特技替身,要在水族箱爆破的當下,閃開從頭上降下的 16 噸大水並跳出屋子。湯姆克魯斯在此踏上了「兼職特技演員」的辛苦道路:這場戲排演的次數據說超過 50 次之多,狄帕瑪全程在場,他深怕這盆大水會一次幹掉他的男主角、他的監製與 90 年代好萊塢最重要的男人。

《 不可能的任務 》經典的水族館動作戲場景。

水族箱橋段:你可以看到狄帕瑪的慣用手法,用仰角拍攝兩位劍拔弩張的主角以營造不安感。

排演次數對這位不怕死的男人來說,一點都不算什麼,幾周後在倫敦片場拍攝的結尾直升機與子彈列車高潮戲,拍了 152 次、排演超過百次、花了整整 6 周的時間,只為了把這場僅有 7 分鐘的高潮戲拍得夠高潮。而結果呢,當然非常順利,狄帕瑪甚至堅持要讓伊森韓特跳上直升機,在每秒 140 公尺的風速下掏出口香糖黏上直升機,然後再被炸飛數十公尺──克魯斯因此被鋼絲拖飛數十次。

《 不可能的任務 》這段直墜地面的戲, 湯姆克魯斯 的臉部重重地強吻了地板好幾次。

這段直墜地面的戲,克魯斯的臉部重重地強吻了地板好幾次。

湯姆覺得這段結局真是太奇幻了,怎麼可能有人能從子彈列車跳上正在飛行的直升機呢?但是合理性不是狄帕瑪在意的事情,他堅持使用這段宛若超能力的結尾,來讓觀眾在結局大呼驚奇──嚇人不用其極,一直是布萊恩狄帕瑪的導演原則。

 

 不可能的任務 劇照7

《不可能的任務》片中龍頭:吉姆菲爾普斯 (Jim Phelps) 為什麼會叛變,這是一個奇妙的問題,儘管他在劇中曾經自白過,這是因為冷戰結束後的世界,不再需要像他們這樣的諜報專家,感覺被拋棄的吉姆決定這次為自己而活。但是,話說回來,其實你可以輕易地從電影當中,嗅到吉姆感受到妻子克萊兒與伊森之間的微妙情愫,甚至在開頭小組會議的片段裡,其他人還拿吉姆的年紀開玩笑──這種老夫少妻的指涉讓三角戀的可能更顯得合理……甚至在最終吉姆殺害克萊兒時,他對克萊兒講的最後一句台詞還是:「(妳說)『不要殺他吉姆』?」彷彿對克萊兒在生死關頭仍想為伊森擋槍的舉動,坐實了他心中對妻子的懷疑。

 不可能的任務 劇照8

事實是《不可能的任務》原本是要鋪陳吉姆-克萊兒-伊森的三角關係的,而這被狄帕瑪給擋了下來,因為他認為這種愛情糾葛會破壞整部電影的調性。他說的的確沒錯,但有趣的是,克萊兒這樣看起來無辜,卻遊走兩邊的蛇蠍美人,正是狄帕瑪過去拍過的黑色電影中常見的安排。無論如何,雖然這段老少三角戀被移出了劇本,但你仍然能從《不可能的任務》裡看出一絲曖昧的端倪──看看伊森搜身克萊兒的那一段,充滿了激情的暗示。

 

最大功臣

《不可能的任務》雖然經歷了崎嶇的製作過程,但是湯姆克魯斯最終仍然證明了,他摸索出了一條別人很難仿造的黃金票房公式:如果你想把事做好,那你就得自己來。他搞定電影公司老闆、搞定導演、搞定劇本、甚至搞定鐵路公司老闆、最後當然最重要的,請特技人員去喝茶,他自己搞定大多數的特技。派拉蒙影業在 2000 年的十年間,只有一套賣座系列電影,那就是《不可能的任務》系列,而現在,你知道這是誰的功勞。

下一次我們再來談談,系列作目前票房最高、卻也是幾乎毀滅這個湯姆親兒子系列的續集──《不可能的任務2》(Mission: Impossible 2)。

 

———————–

《不可能的任務》系列專題報導

【影評】《不可能的任務:全面瓦解 》 今年最棒的動作電影

【專題】《不可能的任務》第一集:從頭說起老湯姆校長兼撞鐘的故事

【專題】《不可能的任務2》:別太責怪合體失敗的愛情動作片

【專題】《不可能的任務3》:一趟很有事的漫長雲霄飛車之旅(上)

【專題】《不可能的任務3》:一趟很有事的漫長雲霄飛車之旅(下)

【專題】《不可能的任務:鬼影行動》(上):當湯姆成為前浪的那一天

【專題】《不可能的任務:鬼影行動》(下):打造「不可能」的黃金公式

《不可能的任務》伊森韓特會死嗎?聽聽他本人怎麼說

延伸閱讀:

關於作者

龍貓大王報導你未在意(但很有趣)的小新聞;過時(但很有趣)的昔日事物;失敗/被嘲笑/瘋狂奇怪的人們