《怪奇物語》奇幻版!史蒂芬金穿梭異次元神作《魔符》,終將由史匹柏與達夫兄弟製作成網飛影集

1984 年,史蒂芬金與彼得史超伯 (Peter Straub) 合作的小說《魔符》(The Talisman) 出版了,一發行就像火箭升空,立刻蹦上各大書市暢銷排行榜第一名。我們介紹過,電影大導史蒂芬史匹柏非常想與史蒂芬金合作,看來這本熱門小說是個不錯的機會 ── 史匹柏早在小說出版前 2 年,就已經預先買下了電影改編權,這次的合作絕對穩如泰山。現在,過了將近 40 年,這個合作終於有了新消息:《怪奇物語》主創達菲兄弟 (Duffer brothers) 與史匹柏,將一起改編《魔符》成為最新網飛影集。

達菲兄弟 (Duffer brothers) 與史蒂芬史匹柏。

達菲兄弟與史匹柏。

 

網飛+史匹柏+阿金師,《魔符》改編為影集

《魔符》將由網飛、史匹柏的安培林電視 (Amblin Television) 與派拉蒙電視 (Paramount Television Studios) 三間公司共同製作,而當今網飛鎮山之作《怪奇物語》團隊,將會是《魔符》的製作主力。《怪奇物語》編劇兼監製寇蒂斯關恩 (Curtis Gwinn) 將擔任《魔符》的主創。而史蒂芬金本人也將透過派拉蒙電視成為本劇的執行監製,來自安培林電視的陶德科漢 (Todd Cohen) 將與老闆史匹柏同時擔任執行監製。以上的陣容簡單說來,就是網飛、史匹柏與阿金師三方協力的組合。

史蒂芬金。

史蒂芬金。

如果你沒有看過小說《魔符》,但你看過《怪奇物語》,某種程度上,可以說你在潛意識裡已經熟悉了《魔符》的設定:一位 12 歲男孩、而且名字非常容易讓人聯想起某位密蘇里州頑童的傑克沙耶,在父早逝母重病的情況下,意外踏上一條穿梭人世與魔域的奇妙旅程。魔域就像是人間的鏡像世界,我們都可能在魔域裡有另一個相似的自己。傑克在魔域裡是魔界女王之子,但在魔域的「傑克」(他在那裡被稱為傑森)卻早因陰謀而死。

《魔符》小說也被改編為漫畫。

《魔符》小說也被改編為漫畫。

而魔域女王與傑克的人類母親,如今都命在旦夕,傑克唯一的希望,是取回對兩個世界都很重要的聖物「魔符」。而魔符不但能救治兩位母親的性命,它在壞人的手上更可能成為毀滅全世界的關鍵。而傑克父親的生意夥伴摩根,正想併吞傑克母親持有的剩下企業股份;同時,摩根在魔域的分身「奧里斯的摩根」,也想加害魔域女王。傑克男孩只能在美國與魔域間不停穿梭,還好他有忠心的狼人夥伴「狼狼」與童年玩伴理查協助,他們要找出前往魔符的正確道路。

《怪奇物語》演員。

《怪奇物語》:小朋友們現在已經快演不了小朋友了。

我沒有騙你,《怪奇物語》有一部份就是《魔符》,這當然得怪《魔符》將近 40 年來命運多舛的改編之路,讓沒機會改編《魔符》的達菲兄弟,只好以這種致敬方式演繹他們喜愛的史蒂芬金作品。而《怪奇物語》基本上就是一套史蒂芬金致敬大全,在影集《城堡岩》這樣的「史蒂芬金大亂鬥」影集推出前,《怪奇物語》從第一集就想盡辦法收集各種我們熟悉的史蒂芬金元素,而在《怪奇物語》故事裡,佔了非常重要地位的「上下顛倒世界」,看起來就很像《魔符》裡的「魔域」。

《怪奇物語》上下顛倒世界。

《怪奇物語》上下顛倒世界。

《怪奇物語》裡的上下顛倒世界,裡頭與真實世界幾乎一樣,有相同的建物、彼此的相對位置也一樣,只是那裡沒有光明(而且 PM2.5 濃度很高);《怪奇物語》裡也有一隊人小鬼大的男孩們(與女孩們),願意穿越兩個世界,拯救他們最重要的人。當然,《魔符》的魔域,比起上下顛倒世界有更多清楚的細節與世界運行邏輯 ──《怪奇物語》裡,上下顛倒世界就像許多年後才第一次整理的冰箱冷凍庫最深處。魔域裡也有更多高智慧生物,當然,這些異次元角色,有的會動腦保護他們誓命守護的主人,有的會施計解決阻礙他們野心的人。

《怪奇物語》上下顛倒世界。

《怪奇物語》上下顛倒世界。

小說出版兩年前就買下改編權的史蒂芬史匹柏,當然希望這部小說能成為另一部充滿安培林風味的電影 ── 也就是充滿《七寶奇謀》與《E.T.外星人》風味的電影,當然不用我提醒,你知道《怪奇物語》也是非常安培林風格的作品。當時已經是票房大導演的史匹柏,立刻拉攏環球影業買下了《魔符》版權……那時史匹柏甚至手上只有史蒂芬金的小說草稿而已,但他就能說服環球,幫他買下《魔符》的永久版權 ── 沒錯,不是那種幾年就到期的翻拍權,是永久翻拍權。

《七寶奇謀》(上)與《怪奇物語》。

《七寶奇謀》(上)與《怪奇物語》。

「《魔符》是我過去 35 年來一直想在大銀幕上看到的作品,」

  史蒂芬史匹柏 2019 年表示

「我感覺在不遠的未來,我能與史蒂芬金真正有一次最盛大的合作。」

史匹柏是定下好萊塢強檔大片公式的電影大師,如今的好萊塢主流娛樂電影經營模式,有許多來自他當年從獨立製片時期摸索的心得。製作電影對他來說,並不是那麼困難的一件事。但是,要改編原文 944 頁的超級小說《魔符》,連史匹柏自己也掉進了好萊塢常見的「製作地獄」(Production Hell) 裡。最起初,史匹柏信心爆棚地想要自己導演《魔符》電影版,後來他良知發現,忙碌的他最好退回監製的位子,才能掌控這部超級巨著。

史蒂芬史匹柏。

史匹柏。

安培林娛樂曾經在十多年前,預計將《魔符》製作成 6 小時的有線電視迷你影集,計畫之後取消,史匹柏又重燃熱血,思考如何將《魔符》再拍成電影;2019 年,《異鄉人:古戰場傳奇》(Outlander) 與《使女的故事》導演麥克巴克,預計執導本片。

《高草魅聲》劇照。

網飛製作的阿金師改編作品《高草魅聲》。

但是將近 2 年後的現在,《魔符》又再度回到小螢幕,只是按照網飛灑錢不手軟的慣例、加上他們願意讓陣中大將達菲兄弟出手、還要算上網飛對史蒂芬金的熱愛(他們製作了三部改編阿金師小說的作品),《魔符》這次應該終於塵埃落定。

如今影集比起電影,是更保險與更能獲利的影視類型,《魔符》能夠找到一片安穩的小天空發展,絕對是利大於弊 ── 總比 40 年來史匹柏的無盡等待好多了。

Copyright © 2021 TNL Media Group