90 年代懷舊卡通再一彈!長滿肌肉的美版《洛克人》人物與原作有和不同?

方波坡 POPO

卡普空最經典的電玩《洛克人》至今已經發展成許多系列,並推出各種玩具、卡通、漫畫,甚至還與許多品牌合作,而今天介紹的 1994 年動畫版是官方系列中,雖然初期造就很多人討厭,但卻也培養出一群死忠粉絲的作品,為此我們就來好好介紹這個有趣矛盾的東西吧!

先來講幕後,起初動畫的洛克人設計是類似於日本原本造型,美國的動畫公司 Ruby-Spears 還製作五分鐘的錄影帶,好替卡普空來找尋美國贊助商,所以各位能看到現在已經公開在各大平台的宣傳影片,是不是有發現一些分鏡跟美國正式版的 OP 有點像?

Ruby-Spears 宣傳影片:

值得注意的是,日本一開始打算將 1993 年的 OVA (Original Video Animation) 第一集當作特別篇放進節目之中,並提到要以 OVA 的規模開發動畫影集系列,不過這樣預算太大,因此卡普空打算用比較低的成本打進美國市場,進而決定採用星期六卡通風格,所以請稻船敬二額外設計新的造型,就成了 1994 年動畫版的雛型。

OVA 第一集:

此外,各位可以看到下圖為當時日本打算自己製作的洛克人動畫之賽璐璐稿,不過礙於經費的限制取消,但劇情會讓剪刀人、氣力人和布魯斯等三個角色擔當固定反派的元素,之後就由美版動畫影集繼承了。

《洛克人》卡通。

其實除了造型是為了配合北美市場做改動之外,角色個性跟電玩原作的差異早在日本要製作時就這樣安排了,因為卡普空當時希望這樣的變動,是為了讓沒玩過電玩的人能夠對於品牌有記憶點,且也能配合動畫市場的輕快步調。

《洛克人》卡通。

以下是主要人物與原作的差異介紹:

洛克人:身高和體格明顯比原作大很多,年齡設定上已經像是大學一年級,並增添吐槽、童子軍和善用小聰明的個性。另一個最大的不同,就是在使用敵人武器時,只要碰到對方就行,且身體不會變色。

《洛克人》卡通。

蘿露:洛克人的雙胞胎妹妹,造型從日本小女孩變成美式大學生,服裝也從紅色連身裙變成米色和紅色交疊而成的兩件式連身服裝,另一個最大的不同,就是美版的蘿露手臂會變成各種清掃用具來處理家務。

《洛克人》卡通。

萊德博士:除了變成英式口音、鬍子變得比較短,且偶爾放空、愛講雙關語笑話外,沒有太多改變,仍是個為世界和平而開發機器人的天才。

《洛克人》卡通。

威利博士:改成帶有德國口音且行為和想法更瘋狂的設定,偷走萊德博士的原型機器人和其他機器人的藍圖,進而組成征服世界的大軍。

《洛克人》卡通。

萊西:仍是輔助洛克人的機器狗,但個性上參考許多美國的卡通狗,尤其是史酷比,所以變成節目中負責搞笑的角色。

《洛克人》卡通。

布魯斯:是萊德博士和威利博士開發的原型機器人,早期狀況不穩定,後來被威利博士偷走後改良,成了洛克人的死敵。當然布魯斯的設定也是大改,首先他在原作是幫助洛克人的孤寂英雄,但動畫改成帶有 80 和 90 年代的校園混蛋個性,且還類似於美國的嬉皮。

《洛克人》卡通。

不過日本動畫組早期的確要設定布魯斯為反派時(詳見文章上面寫的內容),就提到這樣的變動是為了創造一個跟英雄能力類似的死敵,此外動畫版布魯斯也沒有標誌性的盾牌,更不會吹口哨,但劇情暗示他雖然常說想消滅洛克人,可潛意識還是很在意弟弟,這又有點類似原作了。

雖然很多人不滿意此版動畫跟原作設定差太多,但在美國收視率卻很高,甚至在第二季最後一集推出 洛克人X,藉此暗示會有支線作品,但由於負責製作玩具的贊助商萬代認為商品沒賣好,為此希望卡普空取消第三季。

《洛克人》卡通。

目前洛克人 1994 年動畫版共 2 季 27 集的內容版權屬於 WildBrain Ltd 這個加拿大公司,但很弔詭的是這家公司沒有參與製作,而且後來不少日本粉絲回頭看這部動畫也視為相當有特色的改編,所以市場仍舊龐大,不懂為何不是美國卡普空,或者好歹當時參予製作的其它公司持有。

延伸閱讀

TAGS

Copyright © 2021 TNL Media Group