歷經 12 年籌備，根據原聲童聲合唱團指揮馬彼得校長真人實事啓發的電影《聽見歌 再唱》，由美商華納電影公司在台發行，4/9 口碑場，4/16 起全台正式上映！本片是以布農族八部合音精神，仔細聆聽別人的歌聲再唱出相對應的聲音為靈感，創作出的感人故事：方雅各（馬志翔　飾）和初來乍到的代課老師黃韻芬（陳嘉樺 Ella　飾），臨危受命要將一群五音不全的部落小學生，在三個月內訓練成冠軍合唱團，以免沒有教學特色的學校被廢除，時間有限，他們能順利達成目標嗎？

 

感動全台灣，《聽見歌 再唱》靈感來自關鍵人物的真實經歷

本片是 48 歳新鋭導演楊智麟的處女作，他曾於 2009 年以馬彼得校長為主角的紀錄片《唱歌吧！》獲得該年金穗獎首獎，引起大眾銀行注意，將該片改編成大眾銀行形象廣告，引起全國矚目。2013 年的賣座電影《看見台灣》結尾，馬彼得校長率領原聲童聲合唱團站在玉山頂合唱拍手歌更是感動了千千萬萬的台灣人！

《聽見歌 再唱》的故事雖是虛構，但許多情節是馬彼得校長的親身經歷，例如馬彼得年輕時是以資優體育生保送師専就讀，曾因看不懂五線譜被音樂老師責駡。鋼琴考試為了過關，他死記三首指定曲中最難的一首，不論抽到那一首，他就彈最難的這首，老師認為他最難的都會，就讓他過關，這些經歷結果變成片中方雅各的主要障礙。

此外，片中開場排球隊練救時遭蜜蜂攻擊，方雅各被叮咬後要排球隊集中尿液好用阿摩尼亞解毒，片尾下山比賽遇到土石流，突發奇想的解決方式都是馬彼得的真實經歷。

馬彼得後來回到故鄉南投信義鄉久美國小任職，並沒有以體育專長發展教學特色，反而是籌組合唱團，主要是他知道部落小朋友中有大部分的家長為了生計到山下打拼，很多是單親或隔代教養，甚或自己一個人生活，因而大部分的孩子都缺乏自信。他自己的生長經驗是沒有自信就發展不出能力，也不敢對未來懷抱夢想。

任何體育比賽都是勝利一方獲得掌聲，可是合唱團上台唱歌不論勝負如何都會獲得掌聲，馬彼得認為掌聲可以擦亮自信心，因而才發展合唱團，希望籍此建立孩子們的自信，幫助他們發展能力面對未來，這也是《聽見歌 再唱》故事背後真正想傳達的，找到自己的聲音，找到自信。

《聽見歌 再唱》獲得馬彼得校長授權改編，並率領原聲童聲合唱團演出片中合唱歌曲，導演楊智麟希望藉由《聼見歌 再唱》通俗感人的電影內容，將馬彼得校長用掌聲擦亮孩子自信的音樂教育理念傳遞下去！

 

電影《聽見歌 再唱》劇情故事簡介

一間因少子化面臨癈校危機的山區小學，為了發展教學特色拯救學校前途，由一位看不懂五線譜的體育老師丶一位流浪代課音樂老師和一群五音不全的小屁孩在三個月期間組成合唱團，好贏得全國冠軍，結果卻在慘敗後才發現自己真正的聲音，勇於面對自己的不同，找到自信！

《聽見歌 再唱》電影預告：

《聽見歌 再唱》電影幕後花絮：

《聽見歌 再唱》由馬志翔丶陳嘉樺 Ella 擔任男女主角，杜滿生、徐詣帆丶撒基努丶張惠春丶黃舒湄主演，張鳳美、陳鴻元監製，香港金像獎、紐約影評人協會最佳攝影關本良擔任攝影指導，金曲、金馬音樂製作人陳建騏、羅恩妮擔任音樂總監，金鐘最佳美術設計廖秉怡擔任美術指導，金馬、亞太影展最佳剪輯陳曉東、顧曉芸擔任剪輯指導。

《聽見歌 再唱》4 月 9 日口碑獻映，4 月 16 日起全國上映！