不再「永遠普級」! 迪士尼無預警將《小飛俠》、《小飛象》等經典電影從兒童專區移除,避免種族歧視

電影神搜

家喻戶曉的《小飛俠》、《小飛象》不再「永遠普級」?外媒消息表示,迪士尼突然以「種族歧視敏感內容」為由,將《小飛俠》、《小飛象》等多部經典電影無預警地從 Disney+ 兒童帳戶的可觀賞片單中移除──先別緊張,一般帳戶的觀眾們仍能看到這些作品。

 

「扮黑臉」等調侃有色人種及文化的影劇「笑」果早已不適恰

隨著時代與價值觀變遷,現代觀眾紛紛將迪士尼早期經典動畫電影中,某些以人種刻板印象做文章的表現橋段做為討論議題,2020 年 6 月,美國「BLM」黑人的命也是命運動越燒越旺,不但讓世人再度正視種族議題,也讓娛樂產業重新審視過去曾發行過的作品。

有所動作的不只迪士尼,許多有線頻道、片商和串流平台,也針對過去曾出現「扮黑臉」(blackface) 劇情的影視作品進行刪減,其中包含了經典喜劇影集《廢柴聯盟》、《我們的辦公室》以及《酒吧五傑》(It’s Always Sunny in Philadelphia) 等作。

「扮黑臉」的劇情觸動了種族歧視的敏感界線,。

《廢柴聯盟》、《我們的辦公室》等影集都有「扮黑臉」的劇情。

迪士尼並未回頭刪減那些早期作品中的「不適恰」內容,但發起「Stories Matter」(故事很重要)活動,要求旗下未來的作品都必須更加注意「多元化」的呈現,但同時也得要面對他們的過去。而 Disney+ 平台上可點選觀賞的作品中,可能引發爭議的片段,則被標上像是

包含對於特定人種或文化的負面描繪與(或)錯誤對待

等警語說明。這個舉動表示迪士尼確實承認當年作品可能會帶來的「有害影響」,但同時也欲透過這些內容「引發討論,並攜手共創更佳充滿包容性的未來」。

《小飛俠》加註的警語。

《小飛俠》加註的警語。

「Stories Matter」官網上可看到包含《小飛俠》、《小飛象》以及其他可能涉及人種歧視內容的作品,也解釋了為何應加註警語的緣由;同時迪士尼也表示將持續與專家合作,一一檢視更多過往作品,並補齊應有的相關警語說明。

《貓兒歷險記》加註的警語。

《貓兒歷險記》加註的警語。

而近日迪士尼則是將包含相關警語的迪士尼經典電影,從 Disney+ 的兒童帳戶可觀賞片單中移除──即使其帳戶原本就僅限觀賞「普遍級」影劇。受影響的作品包含經典動畫《小飛俠》、《小姐與流氓》(Lady and the Tramp)、《小飛象》、《森林王子》(The Jungle Book) 以及《貓兒歷險記》(The Aristocats),以及真人電影《海角一樂園》(Swiss Family Robinson) 等。

這些早期經典作中確實存在許多令人無法反駁的冒犯內容,像是《小飛俠》就含有對於美國原住民的誇張描繪;而《小姐與流氓》、《森林王子》以及《貓兒歷險記》則出現許多對於東亞民族的刻板描繪,與「Stories Matter」小組所稱的「永遠的外國人」(perpetual foreigner) 刻板印象;至於《小飛象》中的烏鴉們,也帶有當時對非裔美國人表演者們的刻板印象。

《小飛象》劇照。

《小飛象》中的一群烏鴉有種族刻板印象的嫌疑。

 

保留劇情才能讓人反省歷史

以對全球觀眾有強大影響力的美國影視娛樂產業來說,過去的確有許多影劇,從對不同人種的偏見及刻板印象「多加著墨」來追求「笑」果,出現許多如今看來已不太合宜的內容。早在 2019 年時,便有過是否要將其刪除的討論,雖然迪士尼最終決定保留,但他們似乎也不希望讓這個世代的孩子,在了解相關歷史因緣之前就先看到這些內容。

《小飛俠》劇照。

《小飛俠》。

不少迪士尼粉絲可能會對自己的童年回憶登上這份「被處理」片單感到不滿,也有一些較為激進的觀眾會希望迪士尼徹底下架這些作品,但能看到這間娛樂媒體巨擘願意面對他們的過去,確實也是一件相當值得鼓勵的事。

無論電影其他內容如何,與種族刻板印象相關的內容,確實應該受到美國電影協會 (MPAA) 更為嚴格的審視。這樣的處理方式也能為其他出現在兒通影劇中的類似內容建立一套處理標準;此外,這也顯示迪士尼願意進行這樣的改動,看來距離他們的下一步蛻變似乎已經不遠了。

Copyright © 2021 TNL Media Group