又快到一年一度的聖誕節了，隨著經典動作電影《終極警探》的再次播出，每年一度的討論大會還是照常上演，所以《終極警探》到底是不是一部聖誕電影？

這部充斥著聖誕節元素的動作片，已經被當成每年這個時候的必看電影之一了，還有著頭髮的布魯斯威利在聖誕時期大戰恐怖份子的身影，我們一定都不陌生。但有鑒於我們的地表最強光頭（當然以前不是）公開表示這不是一部聖誕節電影，而電影的攝影師詹狄邦也說這種連結「有點牽強」；但第二集的編劇道格理查森認為這部片是一部聖誕電影，而加拿大總理杜魯道也表態認為這絕對是一部聖誕節電影（甚至有網民還想試著用數據分析來研究它到底是不是），每年一到這個時段，這個問題老是吵來吵去。

雖然這樣確實是有點無聊，但這已經成為《終極警探》電影本身外的另一個熱門話題了，而現在隔了那麼久，導演自己終於出來說話了。日前在美國電影學院的度假特別節目中，導演約翰麥提南透露了他自己的想法。

根據麥提南的說法，在這個故事中，設計讓恐怖份子入侵了這個「資本主義的核心地帶」的用意，原來是發想自另一個經典的聖誕電影 ── 那就是《風雲人物》。針對《風雲人物》對《終極警探》的影響，麥提南說，

「如果喬治貝禮沒有阻止邪惡的銀行家的行動的話，就會發生這種情況。那部電影對美國失控、不受控制的牛仔式資本主義做了非常清楚的批判。在那時或許只是個想像，但是現在，你可以繞遍全國看看，這是現在正在發生的事。」

沒錯，麥提南的意思就是說，《終極警探》裡的布魯斯威利，其實就是《風雲人物》裡的喬治貝禮 ── 當然，是拿著槍、腳上插滿碎玻璃的版本。布魯斯威利飾演的約翰麥克連，正是那個阻止邪惡的銀行家攻擊無辜社會的人。但首先麥提南要做的事是，他必須說服製片方 ── 說他不希望他的主角像阿諾史瓦辛格或是史特龍，他的主角必須向喬治貝禮，儘管過程十分的艱辛，卻是一個勇於伸張正義的普通人。麥提南近一步表示，

「我去找了喬（監製），然後說 ── 好吧，如果你要我來拍這部動作電影，在第一個場景中，當司機為自己從未駕駛過豪華轎車而道歉時，我要這個英雄說：『這沒關係，我也從來沒有開過豪華轎車。』一個工人階級的英雄，我想喬在當時就明白我想做的東西了。」

麥提南近一步說到，當他開始沿著這個構思去製作《終極警探》時，神奇的是，似乎每一個電影參與者都開始能夠理解這個故事的真正核心了。這並不是像《第一滴血》那種子彈飛來飛去，藍波大殺特殺的電影，這是在一個聖誕節間，一個好人勇於起身對抗邪惡的故事。喬治貝里起身對抗迂腐的銀行家，正如同約翰麥克連起身對抗漢斯一樣。

「如我所說的，這部電影的參與者，都在過程中漸漸開始暸解這部電影的想法。整個過程是非常歡樂的，我們更改了內容，而這就是為什麼《終極警探》最後變成這樣。」

 

「我們沒有預期它會是一部聖誕節電影，但是從這部電影竄出的那些歡樂，最終將它轉變為一部聖誕節電影，而這就是我所能告訴你的最好的訊息了！」

 

撰文：探員 K