Netflix 全新原創電影《神棄之地》是典型的美國南方歌德故事 (Southern Gothic)，探討了信仰、性以及死亡等議題，也讓觀眾重新思考善與惡的定義。而在克里斯多福諾蘭導演新作《天能》熱演，又接演新任蝙蝠俠的影星羅伯派汀森也是本片一大焦點──更精確地說，是他在《神棄之地》片中所操的腔調。
「簡直像用草書說話」羅伯派汀森《神棄之地》自成一格演出成話題
羅伯派汀森在《神棄之地》中飾演提賈登牧師 (Preston Teagardin) 一角。提賈登雖是一名牧師，卻做盡傷天害理、操弄人心，絲毫稱不上神聖的惡行，可說是片中最令人厭惡的角色。儘管如此，從英國演員羅伯派汀森口中說出的美國南方口音卻更加引人注意。
許多國外觀眾察覺不對勁，紛紛在推特社群留言：
「羅伯派汀森並沒有僱用方言教練，這當然看得出來。真是太好笑了，簡直就像是用草書在說話。」
Rob Pattinson didn’t use a dialect coach and it shows 😭😭 This is so funny It’s like he’s talking in cursive pic.twitter.com/N5CDE9Q6Q2
— beth (@vanelloki) September 17, 2020
也有觀眾為羅伯派汀森護航，表示他的演出是全片最大亮點之一，也力挺他不使用方言教練的決定：
「羅伯派汀森確實有抓到南方腔調的神韻！他的言行舉止，他的演技、姿態跟表情都他媽的太完美了。我告訴你們，他的演出是無可匹敵的！這傢伙甚至沒有用方言教練耶，簡直是王者風範。」
Robert Pattinson really nailed that Southern Accent!!! His mannerisms, the way he carried himself, his posture & expressions were all fucking perfect. His screen presence is unmatched, I tell ya! The guy didn't even use a Dialect Coach, That's King Shit #TheDevilAllTheTime pic.twitter.com/HHj6xCO29y
— SuperGuttaSpider 🕷🕸 (@SuperSpider2001) September 19, 2020
姑且先不論羅伯派汀森的腔調是好是壞，從好笑到可怕，國外觀眾用了各種方式來形容這個特別的腔調，還有人表示看完本片後，滿腦子都是羅伯派汀森的「南方口音」：
「心理上，我想像羅伯派汀森那樣，用極其滑稽的南方口音大喊『DELUSIONS！』」
Mentally, I am Robert Pattinson saying “DELUSIONS!” in a highly camp southern accent.
— steeben g. rogered (@steebadore) September 18, 2020
一位觀眾還指出，《神棄之地》與羅伯派汀森另一部 Netflix 電影《國王》有著某個共同點：
「Netflix：你願意演我們的電影嗎？
羅伯派汀森：只要我可以用奇怪腔調說話的話：）」
Netflix: will you be in our movie 🙂
Robert Pattinson: only if I can do a ridiculous accent 🙂 pic.twitter.com/CezxlJsJce
— Frankie Boops 🌈 (@moviesandcats) September 16, 2020
也許真如這位網友所說，羅伯派汀森的腔調是他與 Netflix 之間的事；至於 Netflix，則在自家官推留下對羅伯派汀森的演出大力支持的話語：
「羅伯派汀森真的為《神棄之地》的腔調卯足全力！」
Robert Pattinson absolutely went for it with his THE DEVIL ALL THE TIME accent pic.twitter.com/pDL2Vr1e1B
— NetflixFilm (@NetflixFilm) September 18, 2020
跳脫「暮光男」包袱！羅伯派汀森勇戰不同戲路，成就全新自己
羅伯派汀森在《神棄之地》裡跳脫框架的表演方式，熟悉他的粉絲應該不會太意外。從《暮光之城》爆紅的羅伯派汀森，極力想跳脫「暮光男」形象，近年陸續演出《失速夜狂奔》(Good Time) 、《燈塔》(The Lighthouse) ，到最近上映的《天能》，可見他一直勇於嘗試不同類型的角色，並在該角色中創造出自己專屬的風格。
接下來他要在麥特李維斯 (Matt Reeves) 執導的《蝙蝠俠》(The Batman) 電影中，詮釋 DC 漫畫的經典英雄角色布魯斯韋恩 (Bruce Wayne)，目前已釋出的預告中並沒有太多他說話的鏡頭，因此還未能確定粉絲能否接受他在片中說話的腔調。不過就《神棄之地》的例子來看，羅伯派汀森詮釋的蝙蝠俠想必也會「很有自己的特色」。
《神棄之地》現正於 Netflix 平台熱播中。
