為什麼我們還看不到《紳士密令》續集?因為我們早已忘了冷戰

越戰之後,全世界漸漸踏入冰與火的拉扯情勢:冷戰 (Cold War),這場無煙無火的戰爭比早前任何一場人類戰爭涵蓋更大的範圍,敵意以各種形式深入不同文化與社會中潛伏。當然,也包括了負責製造文化的好萊塢。諜報電影曾經是世界影壇的重要電影類型,如今卻漸漸銷聲匿跡。舉個例子,你很難想像《紳士密令》(The Man From U.N.C.L.E.) 竟然在這個八月中旬才上映滿 5 週年,它感覺已經是上個世紀的電影了。而為什麼我們無法再看到這部充滿俊男美女的諜報電影續集?它的原因比起其他電影更悲傷一點。

《紳士密令》劇照。

《紳士密令》

改編自 60 年代著名電視影集《打擊魔鬼》(或譯《玉面金剛》),《紳士密令》的原片名一見令人發噱:「大叔派來的」。這意味著影集的風格也不是冷戰諜報類型裡陰沉的那一面,它的基底是風趣的、是有點過於理想化的:來自美國與蘇聯的情報員,攜手為解決更邪惡的國際情勢而賣命。

60 年代影集《打擊魔鬼》。

《打擊魔鬼》

事實上哪有所謂的「更邪惡」,因為美蘇兩國正是讓整個地球在冷戰時期充滿邪惡的元兇。各式獵奇的洗腦、逼供、滲透、分化、顛覆、當然還有殺人手法,都是由 CIA 與 KGB 在無數無血對決中研發出來的。這部影集,以娛樂手法讓觀眾忽略了現實的殘酷——美國當時才增兵越南,加快美軍陷入越戰泥沼的速度。成功嗎?當然成功,這部影集立刻在 3 年內,引起一海票山寨諜報影集與電影致敬抄襲。

《打擊魔鬼》劇照。

《打擊魔鬼》

本質上,《打擊魔鬼》很像後世流行的哥兒們喜劇 (Buddy comedy),來自美國的「笑面虎」與蘇聯的「金毛虎」(一個現在看來充滿歧視的台譯名詞),性格、手段、價值觀都水火不容,但他們又必須一起執行任務。有趣的是,原本不是這樣設定的。創作 007 詹姆斯龐德 (James Bond) 系列小說的作者伊恩弗萊明 (Ian Fleming),曾經建議影集主創,讓一個男主角與一個女主角以金童玉女之姿主演劇情。在那個影劇圈還不流行男女平權的時代,所謂的女主角只是戲份多一咪咪的花瓶而已,因此,《打擊魔鬼》其實仍然是另一種版本的 007,以飾演藍波長官出名的勞勃范恩 (Robert Vaughn),所飾演的笑面虎索羅為主角。

《打擊魔鬼》劇照。

《打擊魔鬼》

但是實際影集播出後,由英國演員大衛麥卡倫 (David McCallum) 飾演的冷酷蘇聯探員「金毛虎」伊利亞庫耶金(Illya Kuryakin),卻才是觀眾的心水:他冷酷,但金髮巴掌臉卻製造出一種無辜的小狗氣質——他的大眼更是令地方妹妹姊姊放下心防。若干年後日式動漫裡的「三無萌」角色——無口(沉默)、無心、無表情、比如長門與綾波玲——其實都是金毛虎的學妹。60 年代的觀眾很懂、事實上人類一直都很懂,庫耶金才是實質意義上的「女主角」,他與笑面虎才是正真正銘的官配 CP。

《打擊魔鬼》大衛麥卡倫。

《打擊魔鬼》金毛虎。

男男聯手、樂趣無窮,睪酮素的激突比起郎才女貌有意思多了。《打擊魔鬼》慢慢地轉變成兩個男人的主場,誰還管伊恩弗萊明的建議,龐德就是這樣才孤老終身。原本應該是免洗角色(而且還來自萬惡蘇聯)的金毛虎,變成了來自神秘東方的神秘溫暖忠犬主角,狠狠地攫住了觀眾的心。

《打擊魔鬼》劇照。

《打擊魔鬼》:看看這 CP 感是怎麼回事?

年輕 20 歲的保羅貝特尼 (Paul Bettany) 應該會是完美的庫耶金,他一樣有瘦骨嶙峋的臉龐、一頭金髮、可以耍狠與討饒的雙重眼神。可惜時光機尚未發明,所以我們有了看起來營養比較好的艾米漢默 (Armie Hammer)。而笑面虎由暫時放下大紅披風的亨利卡維爾 (Henry Cavill) 飾演,他們將在 2015 年的《紳士密令》裡繼續這段男男任務。

《紳士密令》艾米漢默。

《紳士密令》艾米漢默。

很明顯地,蓋瑞奇 (Guy Ritchie) 仍然處於艱困的轉型期之中。這位電影裡曾經充滿流暢的黑話、小人物的街頭智慧與顛覆劇情聞名的導演,如今想要更靠近觀眾一點:他執導了幾部商業化的娛樂電影,事實上他拍過的《兩根槍管》(Lock, Stock and Two Smoking Barrels) 與《偷拐搶騙》(Snatch) 都已經夠娛樂了,但是不夠親民——代表它們都不是一般的類型電影。蓋瑞奇執導《紳士密令》的意圖明顯,這是一部非常類型的類型作品——想想其實是《打擊魔鬼》創造了諜報電視劇類型。加上他還有長得比《兩根槍管》與《偷拐搶騙》裡所有人都帥都美的主角群,《紳士密令》應該能獲得更大的迴響——然後拍出更多的續集。

《紳士密令》蓋瑞奇(中)與兩位主演。

《紳士密令》蓋瑞奇(中)與兩位主演。

電影資訊

紳士密令 The Man from U.N.C.L.E.

上映日期
2015/08/13
紳士密令_The Man from U.N.C.L.E._電影海報

導演

蓋瑞奇

劇情

故事以冷戰爲背景,改編自美國知名電視影集。故事講述 “執法聯合指揮部” (U.N.C.L.E.) 的兩名特工對抗敵方組織 "T.H.R.U.S.H."。中情局與格別烏兩國最高情報單位,在世界各地設立秘密據點蒐集情資,其中美國中情局拿破崙蘇洛(亨利卡維爾 飾)與蘇聯格別烏的伊利亞科利亞金(艾米漢默 飾)是兩國最厲害的情報員,他們彼此很清楚對方的底細,也無時無刻不想將對方置於死地。 但是雙方的上級卻命令他們攜手合作,因為有消息傳出,納粹的餘孽還在暗中活躍,手中甚至握有核子武器,目地在破壞美蘇之間的恐怖平衡,讓世界陷入第三次世界大戰,他們唯一的線索就是一名失蹤德國科學家的女兒,這名科學家是他們滲透進該秘密組織的唯一關鍵,他們必須與時間賽跑,盡快透過他的女兒找到這名科學家,才能防止這場全球浩劫的發生。但是在這之前,這兩個不可能的合作搭檔必須找到能夠和平相處的方式,才可能拯救全世界的危機。

IMDB
7.3
Rotten Tomatoes
66%
PTT
好雷
57%
觀看完整介紹
紳士密令_The Man from U.N.C.L.E._電影海報