影史經典《唐人街》戲劇化幕後搬上銀幕!愛情事業兩得意的班艾佛列克再執導筒拍《The Big Goodbye》

地下電影

班艾佛列克 (Ben Affleck) 與《007:生死交戰》(No Time to Die) 新一代古巴女神安娜德哈瑪絲 (Ana De Armas) 近日愛得高調,兩人因安德瑞恩林 (Adrian Lyne) 新作《深水》(Deep Water) 陷入熱戀,這也讓人迫不及待想看兩人戲裡火花是否同樣驚人。

記得 2019 年小班宣布自己將要卸下蝙蝠俠身份時,他曾在訪談表示,自己與珍妮佛嘉納 (Jennifer Garner) 離婚是人生最後悔的一件事,這也使他酒精成癮越趨嚴重。不過,小班今年可說是愛情、事業兩得意,除了上述新作《深水》外,他確定將再執導筒,編導派拉蒙旗下電影《The Big Goodbye》,將羅曼波蘭斯基 (Roman Polański) 執導的《唐人街》 (Chinatown) 電影幕後搬上大銀幕。

《唐人街》 劇照。

1974 年《唐人街》 傑克尼克遜。

《唐人街》為 1974 年的電影,被譽為美國史上最重要的電影之一,並獲選 AFI 十大類型十大佳片。劇情描述由傑克尼克遜 (Jack Nicholson) 飾演的傑克,原先在唐人街當警察,但因唐人街是一個不受道德約束的地方,於是心灰意冷的他決定轉行私人徵信社,專門調查桃色事件,而此事件也牽扯出背後一連串災難。

《唐人街》風格出眾,加上導編演等幕後都是一時之選,入圍了奧斯卡 11 項大獎,最終抱回了最佳原創劇本,這部電影被譽為是 70 年代最棒的電影劇本,即便到了現今也毫不遜色,電影以偵探片為表皮,內裡卻以美國洛杉磯的「強姦埃文斯溪谷事件」為靈感,對人類本性進行批判。只要談到編劇的工具書,肯定會提到《唐人街》,至今仍難以撼動的「編劇教科書」。

《唐人街》 劇照。

而在美國影史佔有一席之地的電影,幕後自然讓人好奇,《The Big Goodbye》將改編自山姆瓦森 (Sam Wasson) 撰寫的著作《The Big Goodbye: Chinatown and the Last Years of Hollywood》,故事記載了 1974 年羅曼波蘭斯基製作《唐人街》的顛簸過程,像是導演曾與演員費唐娜薇發生衝突;導演與編劇為了結局爭論不休,最後由導演勝出,誕生出陰暗的悲劇結尾等……。此外,書裡也談論到了 70 年代好萊塢的輝煌過往,以及黃金時代的終結。

故事聚焦於四位重點人物身上,分別為演戲已成精的影帝傑克尼克遜、備受爭議的奧斯卡導演羅曼波蘭斯基、曾製作《教父》的傳奇製作人羅伯特埃文斯 (Robert Evans) ,以及王牌編劇羅伯特唐尼 (Robert Towne) 。

《唐人街》 劇照。

費唐娜薇。

而書的第一章從羅曼波蘭斯基與他的妻子莎朗蒂 (Sharon Tate) 的戀情作為起點,羅曼當時自導自演的《天師捉妖》(The Fearless Vampire Killers),找來了莎朗蒂主演,兩人自此相識相戀,但才剛在好萊塢竄起的莎朗蒂卻在 1969 年 8 月 9 日被邪教成員殺害,此一血案成了昆汀《從前,有個好萊塢》的靈感,而從這一天開始,羅曼波蘭斯基的人生從此蒙上一層陰影,這件事情深刻地影響了往後他的創作以及人生,他在自傳寫道:

「莎朗的死亡是生命中唯一真正重要的分水嶺。」

,而五年後羅曼重返好萊塢的第一部作品正是《唐人街》。

《從前,有個好萊塢》劇照。

《從前,有個好萊塢》。

《The Big Goodbye》將是小班的第五部執導作品,過往他曾執導 2007 年的處女作《失蹤人口》、2010 年的《竊盜城》、2012 年的《亞果出任務》以及 2016 年的《夜行人生》,其中《亞果出任務》可說是他生涯最重要的一部導演作品,抱回了奧斯卡最佳影片、最佳改編劇本、最佳剪輯獎三大榮耀,肯定了他演而優則導的能力。而他這次也將身兼《The Big Goodbye》的導演、編劇,以及製片,但目前仍未知他是否會如先前電影般加入演出陣容。

《亞果出任務》劇照。

《亞果出任務》。

而未來除了執導電影外,小班未來仍有部新作會問世,是他與心靈伴侶麥特戴蒙 (Matt Damon) 合作、大導雷利史考特 (Ridley Scott) 執導的《最後的決鬥》(The Last Duel,暫譯),可惜電影因疫情影響而延後至 2021年 10 月才會躍上戲院。