1975 年上映的經典電影《飛越杜鵑窩》(One Flew Over the Cuckoo’s Nest) 改編自肯凱西的同名小說，並由米洛斯福曼 (Milos Forman) 執導、傑克尼克遜 (Jack Nicholson) 主演。而《飛越杜鵑窩》一直在 IMDb 名列前茅，目前評分為 8.7，而爛番茄的部分，新鮮度則為 94 % ，觀眾給予的爆米花指數也達 96 %。
電影當時橫掃奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男女主角以及最佳改編劇本五項重要獎項，是影史囊括奧斯卡重要獎項的唯三部大滿貫作品，第一部為名導法蘭基勃拉 (Frank Capra) 1934 年的《一夜風流》(It Happened One Night)，接著正是《飛越杜鵑窩》，最後則為 1991 年恐怖經典、佔安東尼霍普金斯演藝生涯重要地位的《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)。
《飛越杜鵑窩》。
而這部經典電影的前傳影集《拉契特》(Ratched) 近日終於確認上線時間，Netflix 三年前即釋放預定影集的消息，直至今日才釋出海報以及首波劇照，影集由《美國恐怖故事》(American Horror Story) 莎拉保羅森 (Sarah Paulson) 擔綱，她將演出《飛越杜鵑窩》裡冷血、慘無人道的護士長拉契特。
《飛越杜鵑窩》裡，傑克尼克遜主演的墨菲，為了逃避服刑而裝瘋賣傻，最終被移轉至精神病院，百般無聊的墨菲，並不願遵從醫院的制度，反倒是帶起其他病患外出、開派對，卻也導致事情越發失控。而導演米洛斯福曼當初曾提到，電影結合了他自捷克「布拉格之春」運動出走的個人經歷，破壞制度、反抗權威一直是米洛斯福曼電影的中心思想，傑克尼克遜的角色負責挑戰權威，電影也藉此隱喻了昔日東歐共產的鐵幕政治。
回到影集來談，《拉契特》背景設定於 1947 年，聚焦於年輕拉契特如何進入精神病院成為護士的過程以及經歷，觀眾可從中得知，拉契特經歷了何種遭遇，才讓自己從平凡護士轉化為一位冷血、不苟言笑的駭人護士長。
《拉契特》由萊恩墨菲 (Ryan Murphy) 與好搭擋伊恩布倫南 (Ian Brennan) 擔任主創，製作人麥克道格拉斯 (Michael Douglas) 負責監製。萊恩墨菲去年與 Netflix 簽訂五年的獨家合約，交易總值高達三億美金，由此可看出 Netflix 對萊恩墨菲深寄厚望。而萊恩墨菲也沒有辜負 Netflix 的一片野心，創作力驚人的他目前已推出了首部影集《大政治家》(The Politician) ，好萊塢黃金年代影集《好萊塢》(Hollywood)。
接下來他還將親自執導改編東尼獎同名舞台劇的《畢業舞會》（The Prom，暫譯），卡司部分金光閃閃，有金獎影后梅莉史翠普、妮可基嫚、詹姆斯柯登、亞莉安娜、奧卡菲娜等人。此外，他未來已有多部計畫公開，包含聚焦傳奇時裝設計師侯斯頓的迷你影集，由伊旺麥奎格主演；改編經典舞台劇《歌舞線上》(A Chorus Line) 的未命名影集；普普藝術大師安迪沃荷的紀錄影集；年邁女同性戀的出櫃紀錄影集《A Secret Love》等，產量驚人。
正在拍攝《畢業舞會》的梅莉史翠普（左）與詹姆斯柯登（右）。
最後提一下，在《飛越杜鵑窩》當中，飾演護士長的演員為露易絲馥萊雪 (Louise Fletcher) ，當時拉契特為她的第一個主要角色，沒想到一鳴驚人，奪下了奧斯卡最佳女主角獎。而莎拉保羅森先前是因客串《美國恐怖故事》與萊恩墨菲結緣，他對她的表演留下深刻印象，讓她從客串轉為固定班底，變色龍般的演出令人驚艷，她也以此劇拿下金球獎、艾美獎電視電影女演員獎，相信她與萊恩墨菲的好默契，加上她有目共睹的精湛演技，影集有望再次創下 Netflix 高峰。
《拉契特》將於 9 月 18 日在 Netflix 上架。
