【電影背後】看《藍色恐懼》《盜夢偵探》等日本動畫奇才今敏華麗幻想背後的大師創作

DC Film School

2010 年日本動畫名導今敏因病逝世,留下了一封每看必哭的遺書,其中一段表明,非常遺憾還來不及把作品《夢想機械》完成,讓該部作品的

「原作、腳本、角色與世界觀的設定、分鏡、印象音樂……等等所有的想法留在今敏一個人的心中。」

今敏首部執導的動畫長片,1997 年作品《藍色恐懼》(Perfect Blue) 至今仍是經典的動畫作品之一,今敏的創作主題常常關於「潛意識或意識的流動」,例如幻想、夢境、時間、網路⋯⋯等,搭配精湛的影像傳達,作品往往讓人戰慄。而國外 Youtuber 頻道「Every Frame a Painting」分析了今敏的剪接,也引用今敏受訪時內容,他表示他並未想過創作一部實拍片,因為對於動畫來說,實拍片的「剪接」太慢了,比如今敏能用 6 格影格,就做出實拍片 10 格的效果。

如果你讀過今敏的著作《千年女優之道》(Kon’s Tone),應該更能領悟,今敏的成就來自:製作時的許多困難以及工作人員的貢獻,才能打造出這座今敏幻想王國。

動畫電影《盜夢偵探》開場片段中的主要製作團隊成員:

 

「今敏作品=不可能任務」不能因為不忍心就停止要求修改或重作

所有深諳動畫製作的人員都知道,今敏的作品就是「不可能的任務」,世界上只有今敏,才有這樣的才能與預算,做出這樣厲害程度的作品。1996 年當《藍色恐懼》開啟製作時,預算只有 9 千萬日幣(約台幣 2,400 萬),雖然因為各種意外,讓最後作品超支,但在這樣的預算之下,今敏「監督」的功力更是發揮到最極致。

第一次原畫師們交出的稿件,總計不超過一千個鏡頭,但今敏還是下了決定,讓其中八百個鏡頭重畫。對他來說,不行的東西就是不行,尤其拜託了優秀的團隊跟他一起工作,作品也會是大家的心血,不能辜負大家努力的方式,就是必須嚴格把關,所以可能當時團隊都很害怕聽到今敏導演說:

「嗯……再改一改。」

但也會遇到一直打回去重畫,都還是無法符合今敏的期待。今敏也了解再這樣下去就是「欺負人」的程度,就會把那些一直無法過關的設計,攬到自己身上,或拜託較優秀的原畫師一起修改,所以這也是為什麼今敏的作品只有他做得到。

今敏動畫電影《藍色恐懼》劇照。

《藍色恐懼》。

 

理想的 2D 動畫製作程序,與創作時的現實

劇本 > 角色設計 > 背景設計 > 分鏡 > 構圖 > 原畫 > 背景 > 中間張 > 後期錄音 > 上色 > 攝影 > 混音(音画合成)

以上程序以《藍色恐懼》為例,每部動畫製程可能不同,也並不一定都是階段完成才進入下一階段,只是階段接連階段,才是最理想的狀態。但是,現實往往不如預期,常常必須「打帶跑」,把前後流程重疊在同一時期製作。而《藍色恐懼》又因為執行製作組別的監督及溝通不當,也會有因為某個程序來不及了,必須隨時應變的狀況發生。

對於畫畫就是靈感來源的今敏來說,在製作《盜夢偵探》的時候,也有在劇本還沒完全定案的時候,今敏就開始製作分鏡,因為對他來說,畫畫可以讓他有更多靈感,去嘗試不同於文字的影像可能。但是這樣重疊製作的後果就是,工作人員們心臟要很大顆,也要有心血白費的可能。

今敏動畫電影《盜夢偵探》劇照。

《盜夢偵探》。

 

利用顏色或是物件來傳達隱藏概念,例如今敏的「紅」

相較於《藍色恐懼》英文片名「Perfect Blue」,導演今敏以及美術指導特別使用紅色來暗示電影中的暴力與性,在未麻的房間,以及各個場景,都能看見紅色的元素出現在畫面裡面。

又因為今敏指定未麻房間的燈光必須是「白熾黃燈」,藍色及綠色都比較不容易在這樣的色調下顯示出來,而紅色作為藍色的實際對比色以及片名的對比,都能帶給觀眾不安的印象。

除此之外,在「Every Frame a Painting」分析的影片當中,也提到今敏表達死亡的方式非常有趣,例如老人嚥下最後一口氣,屋外的風車即停止;但老人又突然醒來時,風車又開始繼續轉動。

 

作畫導演(作画監督)與美術導演的角色是?

  • 作畫導演(作画監督):

作畫導演可以說是統一策劃角色的臉、動作的重要職位。

擔任《藍色恐懼》作画指導一職的濱洲英喜,是今敏認可繪畫能力與他相當的人才,即使他的工作僅僅只是「防止質量下滑」,但這就需要不眠不休的檢查、修改、重畫才能做到的任務。

在製作後期,甚至因為辛苦工作讓職業傷害再度復發──腱鞘炎,必須完全終止手腕運動(畫畫)才能恢復健康。

  • 美術導演 (Art Director):

美術指導管理作品背景、環境設定、顏色等內容。

在製作《藍色恐懼》對於劇組的挑戰應該就是,如何畫出可愛的女生房間,而就算設定好房間內的燈光要是「白熾黃燈」,但也會有「電燈關閉時」、「早上」、「廚房側邊」、「公寓外觀」等細節的色調呈現,而為導演,設計整片色調,並精準掌握,就是美術導演的責任。

今敏動畫電影《藍色恐懼》中女主角未麻的房間。

《藍色恐懼》片中未麻的房間。

光是未麻的房間,今敏就狠心讓美術指導池信孝改到第十版才定案。

*下一頁:《藍色恐懼》配音選角、偶像舞蹈,以及今敏作品與《全面啟動》《黑天鵝》等作品的比照

電影資訊

藍色恐懼:數位修復版 Perfect Blue

上映日期
2020/07/17
藍色恐懼:數位修復版_Perfect Blue_電影海報

導演

今敏

劇情

★ 1997 年亞洲奇幻電影節最佳亞洲影片。 ★ 1997 年蒙特婁幻想電影節最佳亞洲電影。 ★ 1998 年柏林影展觀摩單元。 ★ 1998 年葡萄牙 Fantasporto 奇幻電影節最佳動畫片。 ★ 榮獲英國電影雜誌《Total Film》前 50 大動畫第 25 名。 日本動畫鬼才大師今敏一鳴驚人首部作,全新 2K 數位修復版首度在台上映。霧越未麻是流行音樂偶像團體「CHAM!」中的成員之一,但是在公司的決策下,她開始轉型為演員。但她卻感覺內心有個聲音在拒絕自己的選擇,而未麻的一些歌迷也反對這個決定。隨著越來越多電視劇的演出,未麻卻覺得自己的頭腦越來越奇怪,彷彿有「另一個自己」正在形成。這時,她身邊的工作人員竟一個個接連被殺。在面對社會壓力和疑雲之際,未麻感到越來越混亂。

IMDB
8.0
Rotten Tomatoes
--
觀看完整介紹
藍色恐懼:數位修復版_Perfect Blue_電影海報