《亂世佳人》種族爭議再次浮上檯面,遭到 HBO Max 暫時下架!

電影神搜

1939 年上映的《亂世佳人》(Gone with the Wind) 無論在評價或是票房皆雙收,票房部分,全球共創下 3.9 億美金的票房紀錄,金氏世界紀錄大全 (Guinness Book of WorldRecords) 估計,若列入通膨因素等考量,《亂世佳人》實際上的票房成績為 34.4 億美金,根本將《復仇者聯盟:終局之戰》狠甩在後。

除了票房以外,電影的含金量也很高,在奧斯卡橫掃 10 座大獎不說,也讓海蒂麥克丹尼爾斯 (Hattie McDaniel) 成為奧斯卡史上的第一位非裔得獎演員。

電影《亂世佳人》劇照。

電影改編自女作家瑪格麗特米契爾 (Margaret Mitchell) 1936 年所發行的暢銷小說,故事以美國南北戰爭為背景,描述南方莊園千金郝思嘉與神秘男子白瑞德的情愛糾葛。不過以現今角度來看,其中包含了許多不合時宜的內容,特別是對非裔美國人的種族歧視與刻板印象,像是對(奴隸制)種植園生活 (plantation life) 的懷念,身為奴隸的快樂等。

因應近日美國仍持續延燒的「佛洛伊德」事件,HBO 旗下的全新串流平台 HBO Max 就宣布他們將暫時下架《亂世佳人》,平台發言人強調這部電影將在日後重新上架,並會附上「本片歷史背景的討論」,不過本片內容並不會做任何更動。

電影《亂世佳人》劇照。

HBO Max 公開這份聲明後,曾改編同樣講述南北戰爭《自由之心》(12 Years a Slave) 的電影編劇約翰雷利 (John Ridley) 於《洛杉磯時報》刊登一篇文章,表示這部電影「美化南北戰爭前的美國南方」,並呈現「對有色人種最痛苦的刻板印象」。

過往迪士尼旗下串流平台 Disney+ 上線時也曾公開談論過類似議題,並強調他們在 1946 年發行的《南方之歌》(Song of the South) 並不會在平台上推出,因為該片涉及許多讚揚美國古早南方的內容。

電影《亂世佳人》劇照。

而《亂世佳人》不僅幕前涉及到種族議題的歧視,幕後也有令人心酸的故事。以《 亂世佳人》中斯嘉麗奶媽瑪格麗特一角獲奧斯卡最佳女配角獎的海蒂麥克丹尼爾斯,是首位獲奧斯卡的有色人種,本該開心榮耀地參與頒獎典禮的她,卻因種族隔離政策,宴會廳禁止黑人進出,而差點無法參與典禮,儘管因製片協商,最終海蒂仍不得與其他主演同坐,被迫坐在角落的小圓桌。此外,她也被禁止參與亞特蘭大舉行的電影首映會。這個事件,在 Netflix 近期上架的影集《好萊塢》(Hollywood) 中有所探討。

電影《亂世佳人》劇照。

諷刺的是,讓海蒂麥克丹尼爾斯得到獎項的角色,卻是在詮釋「拒絕自由的生活,心甘情願繼續服務前主人的奴隸」。在 2017 年時,就曾出現過關於「該如何處理《亂世佳人》這樣電影」的討論,當時南加大媒體電影研究學教授 Todd Boyd 接受《洛杉磯時報》訪談時表示:

「觀賞這類電影時,先了解當時的時代背景也是非常重要的事。不然的話,人們在不理解真相的情況,會直接拿這部電影來歌功頌德。」

不過 HBO Max 決定下架《亂世佳人》的決定,也在社群媒體上引起巨大反彈,很多媒體人認為,這是一種反應過度,曾獲好萊塢記者獎的專欄作家斯科特費恩伯格 (Scott Feinberg) 就發文表示:

「太愚蠢了!我們應該從歷史學習,而非假裝它不存在。」

電影《亂世佳人》劇照。

最後一提,雖然 HBO Max 將《亂世佳人》下架,但此片的 70 週年紀念雙碟 DVD 版因討論熱度,隨即衝上了亞馬遜平台的銷量榜首,且在蘋果的 iTunes 美國電影排行榜也榜上有名,還沒觀賞過的影迷們,可以一探究竟。

電影資訊

亂世佳人 Gone with the Wind

上映日期
2019/08/30
亂世佳人_Gone with the Wind_電影海報

劇情

經典電影《亂世佳人》80 週年重映。它被美國電影協會評選為 20 世紀最偉大的電影之一,獲得包括最佳影片、最佳導演、最佳女主角與最佳改編劇本與最佳女配角等 10 項奧斯卡大獎,也是美國影史觀影人數最多的電影。在考慮通膨之後,《亂世佳人》應是全球最高票房的電影。 故事背景設定在 1861 年,林肯總統下令解放黑奴,但是南方各州激烈反對,甚至不惜一場血戰。喬治亞州泰勒莊園的庭院裡卻是笑語陣陣,郝思嘉正和兩位男士談笑作樂,她美麗又驕傲,愛上即將和表妹結婚的衛希禮。南北戰爭隨之爆發,南方年輕人紛紛從軍。衛希禮臨上戰場前,與韓美蘭舉行了婚禮,怒火中燒的郝思嘉也匆匆地與查里結婚了。 由於戰事不利,南軍節節敗退,就在這時,韓美蘭生下了兒子。為了讓韓美蘭與孩子離開危險的莊園,郝思嘉求助於白瑞德,白瑞德在此時向郝思嘉表白,並表明從軍意願,郝思嘉隨後回到家中。然而現實使她驚呆——母親得傷寒死了,父親瘋了。雖然泰勒莊園還矗立在地平線上,但已是滿目傷痕…… 她彷徨了。長達 5 年的南北戰爭以南方的失敗而告終;衛希禮與妻兒重逢,郝思嘉對衛希禮的一片痴情並沒有因戰爭而泯滅。 一天,郝思嘉向衛希禮表白並再次遭到拒絕...... 白瑞德此時出現,並真誠向郝思嘉求愛,郝思嘉終於答應白瑞德的求婚,而兩人女兒的出世給夫婦帶來了生活的歡樂。但不久,白瑞德發現郝思嘉的內心依然保留著衛希禮的位置。他想離婚卻又離不開可愛的女兒。後來在一次騎馬遊戲時,女兒不幸摔死了。白瑞德最後的精神支柱喪失了。白瑞德終於決定離開郝思嘉,要回老家去,一個人過平靜的生活。這時的郝思嘉也真正感覺到,自己是愛白瑞德的,然而一切都無法挽回了。屋內只剩下了郝思嘉一個人,她的心中無限惆悵,她要回老家泰勒去,她祈禱著:希望明天又是新的開端。

IMDB
8.1
Rotten Tomatoes
90%
觀看完整介紹
亂世佳人_Gone with the Wind_電影海報
Copyright © 2021 TNL Media Group