我們常說「人心不古」，於是出現了一個有趣的問題：如果古人來到功利主義的現代社會生活，會有什麼感想呢？而如果是迪士尼電影裡溫柔婉約的公主，來到地球上最繁忙的都市曼哈頓，那想必一定會搞出許多青黃不接的笑話。

2007 年電影《曼哈頓奇緣》(Enchanted) 就是從這個有趣的概念發想而來，現在，經過 13 年，這部電影的續集終於要啟動了（終於），讓我們來回顧一下，這 13 年來這部電影續集的發展歷程。

 

《曼哈頓奇緣 》是顛覆傳統的創新之作

尊榮高貴不凡的公主來到現代城市的點子，可以說是極其高概念的電影點子，讓所有人一看就懂。我們都熟悉迪士尼動畫電影裡的公主們：白雪公主、睡美人、灰姑娘、貝兒與小美人魚愛麗兒等等，這些公主的遭遇各不相同，但她們的人格特性都相差不多：充滿熱情、溫柔體貼、堅忍不拔、勤勞刻苦、美貌如花，更重要的是歌喉悅耳動聽。

而且她們都很會唱歌，而且歌聲都有特別的魔力。能夠融化野獸冰凍的心、喚醒春天、讓魔女垂涎欲滴、還能召喚小動物充當免費勞工。

《曼哈頓奇緣》電影預告：

很可惜我們的世界缺乏歌聲，沒有人早晨起床就用曼妙的歌聲迎接嶄新的一天，這種現實與夢幻之間的差距讓人發噱，看起來會是很棒的喜劇題材。但是也並非所有好萊塢電影公司都能製作這樣的喜劇，只有最夢幻最善良的電影公司有這個殊榮──你能想像拍了大量 R 級電影的福斯影業拍這種溫馨夢幻喜劇嗎？當然，我們的答案由古至今只有一個：長年製作絕對人畜無害、適合闔家觀賞作品的優質電影公司，只有偉大的「老鼠之家」(House of Mouse) 迪士尼影業了。

所以，當迪士尼宣布製作《曼哈頓奇緣》時，業界一陣譁然。因為這等同好萊塢這萬惡城市中一朵清純白百合的迪士尼，公開自嘲自虐。這可是難得一見的有趣企劃，而不只觀眾覺得有趣，事實上美國許多大型電影院線老闆都覺得有趣：早在 2007 年《曼哈頓奇緣》還未上映時，各大電影院老闆就看好這部電影的賣相。迪士尼當年拉美區總裁迪亞哥雷納 (Diego Lerner) 就表示，電影院老闆們認為《曼哈頓奇緣》應該作成長長久久的系列電影。

這些戲院老闆的讚許，是對《曼哈頓奇緣》最實際的評價，畢竟對電影院老闆來說，判斷哪部電影會紅是直接影響他們生計的重要生存技能。迪士尼總裁雷納固然可能對自家產品老王賣瓜，但是連電影院老闆都公開支持，看來《曼哈頓奇緣》拍續集只是時間問題。

事實證明，觀眾果然喜愛這部詼諧幽默的自虐喜劇。迪士尼自殘不手軟，而且狠下重本：老鼠之家御用配樂大師、8 屆奧斯卡殊榮肯定、為《小美人魚》(The Little Mermaid)、《阿拉丁》(Aladdin) 等等動畫電影譜出經典旋律（基本上是所有你喜歡的迪士尼歌曲）的亞倫曼肯 (Alan Menken)，為這部諧仿喜劇製作歌曲與配樂，讓這部電影不但好笑，也同樣充滿朗朗上口的全新原創歌曲──完全是迪士尼一流等級。

不只歌曲動聽，演出的美麗公主艾美亞當斯 (Amy Adams)、白馬王子詹姆斯馬斯登 (James Marsden) 與邪惡皇后蘇珊莎蘭登 (Susan Sarandon) 等演員，也都交出了他們最好一次的喜劇演出成績。

 

其實迪士尼早就有了製作《曼哈頓奇緣 》系列電影的意願──

劇情很嬉鬧、製作一點都不嬉鬧的《曼哈頓奇緣》，果然在全球爆紅。這部小本喜劇在美國就達到 1.2 億美金的漂亮成績，連當年在台灣也大受歡迎，這麼一部其實更適合成人而非孩子們的迪士尼電影，在台灣 2008 年春節檔上映，也有超過 7 千萬台幣的進帳。《曼哈頓奇緣》的全球票房將近 3.5 億美金，這下可不是老鼠之家在老王賣瓜了，看來全球觀眾都覺得《曼哈頓奇緣》真香。

所以接下來要怎麼做很明顯了：迪士尼早就有了製作系列電影的意願，而電影院老闆的眼光只是在為其背書，而在《曼哈頓奇緣》全球票房大豐收之際，《曼哈頓奇緣 2》的製作應該快狠準地進行──應該要這樣的。好萊塢電影公司難得製作這種所有人都高興的電影，錢景一片光明，迪士尼應該用上他們後來拚了命狂出星戰電影的狠勁，製作個《曼哈頓奇緣》一百集電影。

 

《曼哈頓奇緣》續集在哪裡？等到天荒地老還是看不到影子

但問題來了，老鼠之家卻一直沒有動作，更怪的是，他們也沒有徹底取消這個計畫。《曼哈頓奇緣 2》的片名永遠都在迪士尼的發行清單上，但是這部電影一點動靜也沒有。不管亞倫曼肯有空、不管艾美亞當斯或是男主角派崔克丹契 (Patrick Dempsey) 是不是賦閒在家。迪士尼聽到觀眾、影評與影院老闆齊聲敲碗《曼哈頓奇緣2》，卻是始終無動於衷。

這實在是很怪的一件事，彷彿對到口肥肉不屑一顧。我們再次聽到《曼哈頓奇緣 2》的名字，竟然是 8 年後的 2015 年了。《曼哈頓奇緣 2》的片名暫定為「Disenchanted」（解咒，對比第一集的片名）。沒了，就這樣，沒有別的消息。迪士尼只是回應：

「這部電影仍在撰寫劇本，希望能夠盡快調整內容到能夠進行製作的狀態。」

事實上，老鼠之家應該是真的在努力工作中，這部新電影的編劇仍然來來去去，看來劇本已經有過多次更動。劇本對所有電影來說都很重要，但是，劇本當然是《曼哈頓奇緣2》最重要的關鍵，因為這個「染黑」夢幻童話的故事，很容易就會搞得過猶不及。

事實上原本《曼哈頓奇緣》是不會成功的，迪士尼原本預定由曾經執導過《泰山》(Tarzan) 與《102忠狗》(102 Dalmatians) 的凱文利瑪 (Kevin Lima)，來擔任《曼哈頓奇緣》的導演。利瑪多次拒絕這個計畫的邀請，就是因為他覺得《曼哈頓奇緣》的劇本太過黑暗。當然，對編劇比爾凱利 (Bill Kelly) 來說，他並不這麼想，他覺得他在 1997 年用 45 萬美金賣出去的《曼哈頓奇緣》劇本很搞笑──是屬於成人風格的那種諷刺搞笑。凱利的劇本是這樣寫的：

「來自夢幻世界的公主，降落在芝加哥的單身漢派對上，而後意外成為了派對上最受歡迎的脫衣舞孃。」

嗯，美國婚前的單身漢派對通常會找些火辣的脫衣舞孃，美麗的公主很會跳舞，如果她要在現實美國找工作的話，當個脫衣舞孃還不錯吧──等等，我們在說些什麼，這是什麼詭異的劇本，而且這故事甚至還不是發生在曼哈頓！

這份劇本在 10 年間一直在迪士尼的試金石影業內部流轉，浪漫電影導演羅伯馬歇爾 (Rob Marshall)、冒險電影導演強托特陶 (Jon Turteltaub)、還有凱特哈德森 (Kate Hudson) 與瑞絲薇斯朋 (Reese Witherspoon) 全都可能參與這部電影，但最後沒有人願意製作這部辛辣過頭的童話染黑電影。

果然，嫌貨才是識貨人，非常討厭劇本的利瑪，最後反過來與比爾凱利一起重寫整份《曼哈頓奇緣》劇本，而利瑪的第一個修改建議，就讓這部電影抓到了正確的方向：吉賽兒公主必須降落在紐約時代廣場，而且，她不是脫衣舞孃。

當童話染黑，會讓觀眾欣賞到顛覆的樂趣。但是顛覆不代表打掉重來，《曼哈頓奇緣》必須本質上還是一部奇幻喜劇，如同同樣走解構風格的《史瑞克》(Shrek)，本質上仍然是一部英雄救美類型的奇幻作品。它可以把灰姑娘的小動物做家事橋段，改成蟑螂老鼠洗碗盤──紐約的蟑螂老鼠始終很多。大人小孩會對這些片段發出「噁～～」的噓聲，但又同時被這種打破刻板印象的設計逗得哈哈大笑。讓公主一夕落入風塵是很顛覆沒錯，但是它去得太盡，讓趣味沒有空間可以發揮，看起來倒像一部道德警世劇了。

 

我們需要《曼哈頓奇緣 2》，看看吉賽兒公主是不是真的從此幸福快樂到永遠？

無論如何，《曼哈頓奇緣 2》繼續以牛步速度前進：2015 年宣布片名；2016 年宣布艾美亞當斯回歸繼續當公主、新導演亞當夏克曼 (Adam Shankman) 就任、劇本還沒完成；2018 年宣布劇本「快要」完成了，導演夏克曼表示：

「這次故事將會關注 10 年之後的吉賽兒公主，關注她是不是真的從此幸福快樂到永遠？」

如同上一集電影裡有許多原創歌曲，也有原創的動畫片段，這些《曼哈頓奇緣》元素也都會通通保留到續集中，

「這一集的歌曲數量將會比上一集還要多，至少我們現在已經進入到計畫階段了。」

終於，到了現在，又過了一年，又到了更新進度的時刻。而我們甚至得感謝武漢肺炎，讓所有迪士尼的真人演出電影製作全都暫停，卻也因此讓正在製作新版真人演出電影《小美人魚》的亞倫曼肯，可以停下來好好寫寫其他歌曲：其中就包括了《曼哈頓奇緣 2》。

當然，說實話，我們還不確定《曼哈頓奇緣 2》會在何時完成、何時上映、甚至是透過哪個管道發行？是 Disney+ 或是電影院呢？這些我們都不清楚，而《曼哈頓奇緣》已經上映超過第 13 年了。現在如果我們重新觀賞這部電影，它似乎仍然不像已經 13 年前的電影（當然你要自動忽略那些電腦動畫特效）。迪士尼仍然是高大上的夢幻迪士尼（而且更加高大上），而曼肯的動聽金曲仍然能夠超越時空的限制，這些都讓《曼哈頓奇緣》看起來仍然風趣又浪漫。

為什麼 13 年後我們仍然為《曼哈頓奇緣》著迷？也許艾美很樂意告訴我們《曼哈頓奇緣》的魅力來源：

「我不覺得這些角色很可笑……我將他們視為契軻夫小說的人物那樣真實，並且希望觀眾們能夠感受到我的誠意。」

不抱貶低的心態，真誠地去製作一部顛覆喜劇，是讓喜劇好笑的真正原因。我們需要再多等《曼哈頓奇緣 2》一段時間，期待他們再次展現認真搞笑的本心。

延伸閱讀 >>「吉賽兒公主」艾美亞當斯穿越喜劇《曼哈頓奇緣》續集《曼哈頓奇緣 2：幸福真諦》電影計畫正式開跑，2022 年 11 月 Disney+ 線上獨播